Материалы Севастопольского периода.
I. Проект журнала "Солдатский вестник"

I.
ПРОЭКТЪ ЖУРНАЛА.
СОЛДАТСКІЙ ВЕСТНИКЪ.

ЦЕЛЬ ЖУРНАЛА.

1. — Распространенiе между воинами правилъ военныхъ добродетелей: преданности Престолу и Отечеству и святаго исполненiя воинскихъ обязанностей. —

2. — Распространенiе между офицерами и нижними чинами сведенiй о современныхъ военныхъ событiяхъ, неведенiе которыхъ порождаетъ между войсками ложныя и даже вредныя слу[хи], о подвигахъ храбрости и доблестныхъ поступкахъ отрядовъ, и лицъ на всехъ театрахъ настоящей войны. —

3. — Распространенiе между военными всехъ чиновъ и родовъ службы, познанiй о спецiальныхъ предметахъ военнаго искуства. —

4. — Распространенiе критическихъ сведенiй о достоинстве военныхъ сочиненiй, новыхъ изобретенiй и проэктовъ. —

5. — Доставленiе занимательнаго, доступнаго и полезнаго чтенiя всемъ чинамъ Армiи. —

6. — Улучшенiе поэзiи солдата, составляющей его единственную литературу, помещенiемъ въ Журнале песьни писанныя языкомъ чистымъ и звучнымъ, внушающiя солдату правильныя понятiя о вещахъ и более другихъ исполненныя чувствами любви къ Монарху и Отечеству.

ПРОГРАММА ЖУРНАЛА.

Журналъ разделяется на части: офицiальную и неофицiальную. —

Въ офицiальной части помещаются:

1. — Реляцiи съ различныхъ театровъ войны.

2. — Приказы о наградахъ за заслуги, выходящiя изъ общаго разряда отличiй. —

3. — Сентенцiи военнаго суда за противузаконные и постыдные поступки.[47]

4. — И приказы, которымъ угодно будетъ Господину Командующему Войсками дать особую публичность. —

Въ неофицiальной части помещаются:

1. — Разсказы изъ военнаго <офицерскаго и солдатскаго быта и письма очевидцевъ> съ различныхъ театровъ войны, заключающiя въ себе: подвиги отдельныхъ отрядовъ и лицъ, жизнеописанiя, некрологи, описанiя края, жителей, характера и образа действiя непрiятеля, и т. п.[48]

2. — Популярный статьи объ артиллерiйскомъ и инженерномъ деле и наставленiя солдатамъ о правильномъ обращенiи съ лошадьми и оружiемъ и сбереженiи оныхъ.[49]

3. — Критическiй обзоръ. Перечень полезныхъ сочиненiй и описанiй проэктовъ и нововведенiй въ военномъ искустве.[50]

4. — Солдатскiя песни.[51]

— Религiозныя поученiя воинамъ.

6. — Казенныя и частныя объявленiя, касающiеся потребностей войска.[52]

СРЕДСТВА ЖУРНАЛА.

Подписка и средства издателей:

Капитановъ:

Фриде

 

Столыпина

Штабсъ Капитановъ

Комстадiуса

 

Баллюзека

Попручиковъ:

Шубина

 

Боборыкина и

Подпоручика:

Графа Толстаго.

Издателями избраны редакторы Графъ Толстой и

Кроме издателей и редакторовъ уже обещали свое сотрудничество:

Полковники:

Ковалевскiй

 

Крыжановскiй

 

Миньковъ и

Капитанъ

Кебеке.

Генералъ Адъютанта

Коцебу

Генералъ Адъютанта

Безака

Генералъ Лейтенанта

Соймонова

Генералъ Лейтенанта

Липранди

Генералъ Лейтенанта

Бриммера

Ковалевскаго

Генералъ Maïopa

Бутурлина

Затлера

Баумгартена

Полковниковъ:

Милютина

Лебедева

Шуббе

Кулебякина

Карлгофа

Левина

Преосвещенного

Инокентiя

и Выс[око]пр[еосвященнаго] Филарета.

Вообще редакцiя будетъ стараться иметь сотрудниковъ и постоянныхъ корреспондентовъ во всехъ местахъ расположенiя русской армiи и даже во флоте. —

Журналъ предполагается издавать при Главной Квартире войскъ 3, 4 и 5-го пехотныхъ корпусовъ, еженедельно по печатному листу въ формате in 4°.

(Съ увеличенiемъ средствъ издатели надеятся и будутъ стараться изъ еженедельнаго изданiя Журнала, довести его до ежедневнаго):

Редакцiя будетъ иметь постоянныя конторы въ обеихъ столицахъ и некоторыхъ Губернскихъ городахъ. —

Редакцiя будетъ просить Господина Командующаго Войсками о разрешенiи действовать для прiобретенiя сотрудниковъ и матерiаловъ для Журнала, до начала изданiя его и въ случае утвержденiя проэкта Журнала о безплатной разсылке №№ онаго по различнымъ частямъ войскъ.[53]

Примечания

А. Д. Столыпин и А. Я. Фриде, штабс-капитаны Л. Ф. Балюзек и И. К. Комстадиус, поручики Шубин и К. Н. Боборыкин. По словам Толстого, это были люди «очень хорошие и порядочные», они выделялись из общего ряда хотя бы уж тем, что, несмотря на кочевую походную жизнь по Молдавским городам и местечкам, на повседневную обыденщину и пошлость жизни, штабную толчею и постоянную карточную игру, у них возникла и усердно поддерживалась мысль о надобности распространения просвещения и знаний среди военных вообще и солдат в особенности и что тем или иным путем они хотели ее осуществить.

Сначала, в сентябре, было предположено устроить общество, преследующее эту цель; потом большинство кружка решило перейти от плана общества к плану журнала, при чем Толстой оказался в меньшинстве. Но он очень скоро пошел на соглашение и почти сразу занялся работами по журналу, стремясь как-нибудь ускорить его создание. Первые записи Толстого в его Дневнике о журнале относятся к 5 октября, и 5-м же числом обозначен, сохранившийся в архиве Толстого Всесоюзной библиотеки им. В. И. Ленина литографированный оттиск проекта начальной страницы пробного номера, еще без заглавия и виньетки, для чего оставлен пробел, но с обозначением места и времени издания: «Главная квартира в г. Кишиневе, октября 5 дня 1854 г.».

Приблизительно к тому же времени, надо думать, относится и печатаемый здесь проект журнала «Солдатский вестник». Это определяется припиской в конце проекта, сделанной рукой Толстого, с указанием кишиневского адреса, повидимому его квартиры: «На Золотой улице, дом Хамудиса»[158]

ясно указывает с одной стороны рукопись проекта, хотя и писанная переписчиком, но исправленная рукою Толстого; с другой стороны — указания самого Толстого: в письме к Т. А. Ергольской, написанном 6 янв. 1855 г., он говорит, что работает над проектом «в сотрудничестве со многими сведущими людьми» (avec le concours de beaucoup de gens très distingués); в письме же к брату Сергею (20 ноября 1854 г.) связывает себя с другими товарищами по работе над проектом словами: «Мы написали проект журнала».[159] Много лет спустя, в 1890-х годах, Толстой вопреки этим своим сообщениям того времени говорил Ю. О. Якубовскому,[160] что программу выработал его товарищ Н. Я. Ростовцев — «один из самых блестящих офицеров русской армии», с которым тогда Толстой был очень дружен. Здесь несомненно есть неточность. Очевидно, Толстой, говоря это, позабыл, что при начале работы над журналом Н. Я. Ростовцев участия не принимал и не входил в число семи офицеров — инициаторов, а примкнул к работе несколько позже, когда первый проект программы был уже выработан (что явствует из перечня участников журнала в проекте). Что касается до выработанной им программы, то надо думать, это был тот проект, о котором Толстой записал в одной заметке, хранящейся вместе с другими делами по военному журналу; в ней говорится о надобности «составить более подробную программу... и форму письма для приглашения сотрудников»; эта заметка была написана, вероятно, когда программа уже пошла в Петербург; тут же говорится, что нужно «написать письма в Петербург к лицам, могущим иметь влияние на успех проекта журнала, и просить о том лиц, принимающих участие в нем», «в случае изменения некоторых статей пробного листка обратиться за советами к Ковалевскому[161] и статью Толстого изменить [на] Ростовцева». Потом, судя по письму Льва Николаевича к брату Сергею, обе статьи — и его и Ростовцева — ему стали казаться опасными для осуществления журнала — «не совсем православными», и он находил, что их «неосторожно поместили» в пробном номере.

В тексте, здесь напечатанном, говорится, что одним из редакторов был избран Толстой и для фамилии другого оставлен пробел. Как видно из письма Льва Николаевича к брату Сергею, вторым редактором был избран О. И. Константинов, тогда состоявший при штабе главнокомандующего кн. Горчакова, ранее служивший на Кавказе и там редактировавший известную газету «Кавказ», «человек опытный в этом деле» (как пишет Толстой). Средства на издание предполагалось образовать из подписных денег и личных средств издателей. Позже, из Севастополя, Толстой писал брату, что деньги на издание взяли на себя «авансировать» он и А. Д. Столыпин.

«Солдатский вестник» ко времени представления окончательной программы и пробного номера было заменено другим заглавием «Военный листок»; с таким названием сохранился рисунок начальной страницы журнала: по верху полукругом заглавие, под ним рисунок в овале, изображающий орудие с солдатами, по сторонам сведения о местах подписки, о цене и пр.

Толстой задавался идеей, как он писал брату, «своим журналом поддерживать хороший дух в войске», хотел сделать его дешевым и популярным, пригодным для чтения солдат; помещая в нем описания сражений, он ставил себе задачей изображать их не сухо и не лживо, как это делается в других журналах, предполагал давать в нем биографии и некрологи «хороших людей и преимущественно из тёмненьких», рассказы о подвигах «вшивых и сморщенных героев» и пр. «Штука эта, — писал он, — мне очень нравится: во-первых я люблю это занятие, а во-вторых надеюсь, что журнал будет полезный и не совсем скверный».[162]

Ходатайство кружка офицеров о журнале было доложено главнокомандующему в середине октября 1854 г.; план издания журнала был вполне одобрен Горчаковым, и 16 октября он послал военному министру отношение по этому вопросу для доклада Николаю I. 21 октября Горчакову был представлен пробный номер. На этом всё начинание кружка офицеров и кончилось. Ответ военного министра, датированный 7 ноября и полученный в штабе Южной армии 21 ноября 1854 г., совершенно разрушил их планы.

«Его величество, — гласит эта бумага — отдавая полную справедливость благонамеренной цели, с каковою предположено было издавать сказанный журнал, изволил признать неудобным разрешить издание оного, так как все статьи, касающиеся военных действий наших войск, предварительно помещения оных в журналах и газетах, первоначально печатаются в газете «Русский инвалид» и из оной уже заимствуются в другие периодические издания».

Николай I при запрещении самостоятельного журнала, разрешил им присылать свои статьи для помещения в «Русском инвалиде», что, вероятно, и без того не встречало препятствий; но в этом инициаторы не нуждались, потому что хотели работать вне официальной военной литературы; их основная мысль, как видим из письма Толстого к Н. А. Некрасову, заключалась именно в том, что, так как официальная военная литература не пользуется доверием публики и не может «ни давать, ни выражать направления нашего военного общества», нужно создать издание нового типа, доступное и понятное всем сословиям военного общества, издание, которое, «избегая всякого столкновения с существующими у нас военно-официальными журналами», служило бы «только выражению духа войска».[163]

Отказ государя, как пишет Толстой в том же письме к Т. А. Ергольской, очень его огорчил и сильно изменил его дальнейшие планы.[165] «В неудаче этого журнала, — писал он Некрасову, — мне не столько жалко даром пропавших трудов и материалов, сколько мысли этого журнала, которая стоит того, чтобы быть осуществленной, хотя отчасти, ежели невозможно было осуществить ее вполне».[166]

Желание провести в жизнь эту мысль дало повод Толстому сделать предложение Н. А. Некрасову уделить в «Современнике» место, «и не временное, а постоянное»,[167] для статей военного содержания, «литературного достоинства, — как пишет он, — никак не ниже статей, печатанных в вашем журнале (я смело говорю это, ибо статьи эти будут принадлежать не мне) и направления такого, что они не доставят вам никакого затруднения в отношении цензуры». «Наши выгоды, — читаем в том же письме, — ежели вы примете, — или предложения будут состоять: 1) в том что мысль наша основать литературу, служащую выражением военного духа, найдет начало осуществления, которое, надеюсь, со временем примет большие размеры и 2) в том, что статьи наши будут помещаться в лучшем и пользующемся наибольшим доверием публики — журнале. Ваши выгоды будут состоять: 1) в приобретении образованных и даровитых сотрудников, 2) в увеличении интереса вашего журнала и 3) в отчасти обеспеченном заготовлении материалов для него. Выгоды на вашей стороне; поэтому и условия, которые я предложу вам, будут для вас тяжеле тех, которые я возьму на себя». Толстой брал на себя обязательство доставлять в «Современник» ежемесячно от 2 до 5 листов статей военного содержания, размер платы за которые предоставлял усмотрению Некрасова, но с своей стороны ставил последнему условием «печатать тотчас же» всё, что он ни прислал бы ему. «Признаюсь, — добавлял Толстой, — условие это кажется слишком дерзко, и я боюсь, что вы не захотите принять его. Но ежели вы поверите тому, как много я дорожу достоинством журнала, которого я имею честь быть сотрудником, и признаете во мне несколько литературного вкуса, надеюсь, вы не захотите своим несогласием разрушить такую обоюдно-выгодную для нас сделку и предприятие не лишенное и общей пользы». В письме 27 янв. 1855 г. Некрасов выражал Толстому полную готовность помещать военные статьи и несколько их действительно было помещено в «Современнике», но видимо они были посланы ранее получения ответа Некрасова, потому что в то время, когда был получен этот ответ, Толстой остался уже одиноким в своем намерении: по крайней мере, в Дневнике под 20 марта, при указании на получение письма, Толстой прибавляет: «приходится писать мне одному — напишу Севастополь в различных фазах и идиллию офицерского быта».

Так окончилась попытка Толстого и его друзей создать военный журнал. Трудно сказать, во что бы вылилась эта так увлекшая Толстого идея, но приведенная здесь отметка Дневника указывает, что из искусственно подавленного стремления его работать на пользу сравнительно небольшого круга читателей — «военного общества», — у него возникли Севастопольские рассказы, которые тогда Толстому «пришлось писать одному» и которые сделали тогда же его имя известным не только в России, но и за границей.

Рукопись в лист (34 X 22 сант.), на 2 листах; писана рукой Толстого; хранится в архиве Толстого Всесоюзной библиотеки им. В. И. Ленина (IV. 84, 9).

47. На поле рукой Толстого карандашом приписано: есть Собр[анiе] въ Управ[ленiи].

48. а поле рукой Толстого карандашом написано: Разска[зы], Подв[иги] храб[рости], Стал[ыпинъ] о В[алахiи], м[ожеть] б[ыть], Бабо[рыкинъ]. объ Ял[те?] Тол[стого.]

49. Крыж[ановский и Баллю[зекъ?].

50. На поле рукой Толстого написано карандашом: Расхв. Кит.[?] О Рагульк[ахъ]. Сверху текста карандашом:

51. На поле рукой Толстого написано карандашом: Горчако[въ].

52. На поле рукой Толстого карандашом написано: Къ Некр[асову].

53. К. Боборыкинъ и словом лейтенантъ; несколько раз написано:

В самом конце рукописи карандашная приписка Толстого: На Золотой улице — Домъ Хамудиса.

158. Золотая улица в г. Кишиневе, впоследствии переименованная в Пушкинскую.

159. «Письма Л. Н. Толстого», т. I, М. 1910, стр. 44.

161. Очевидно, Егор Петрович, государственный деятель, писатель и путешественник, в то время состоявший при штабе кн. Горчакова.

162. Письмо к С. Н. Толстому 20 ноября 1854 г. («Письма Л. Н. Толстого», т. I, стр. 44—45).

163. Архив села Карабихи М. 1916, стр. 191. Об этом же см. выше, стр. 383.

164. Письмо к Т. А. Ергольской от 6 янв. 1855 г. «Mais comme chez nous on intrigue contre tout, il s’est trouvé des gens qui craingaient la concurrence de ce journal et puis peut-ètre que l’idée de ce journal n’était pas dans les vues du gouvernement, l’empereur a refusé». [Но так как y нас против всего интригуют, нашлись люди, которые испугались конкуренции этого журнала, кроме того, может быть, идея этого журнала не соответствовала планам правительства, и император отказал.]

éconfiture, je vous avoue, m’a fait une peine infinie et a beaucoup changé mes plans. [Я признаюсь, что эта неудача доставила мне бесконечные страдания и сильно изменила мои планы.]

166. «Архив села Карабихи», М. 1916, стр. 190—193, письмо от 11 янв. 1855 г.

Раздел сайта: