VII
[1244] СВЕДЕНІЯ.
15 Октября. 1853.
1) Градусъ — ° разделяется на 60 минутъ ΄, и минута — на 60 секунд ʹʹ.
2) На Кавказе существуетъ мало известная миссiя, состоящая изъ 8 священниковъ (русскихъ), проповедающихъ Евангелiе въ осетинскихъ горахъ Осетинамъ и различнымъ племенамъ Горцевъ, изъ которыхъ большая часть еще идолопоклонники. Миссiонеры ходятъ пешкомъ по едва проходимымъ тропинкамъ и пробываютъ иногда по 5 и более летъ. —
3) Въ Большой Кабарде, противъ Нальчика, между Магометанами существуютъ общины съ незапамятныхъ времянъ, принявшiя христiанскую веру. «Дигоръ», «Болгаръ» и т. д. —
16 Октября. 4) Барбетомъ называется возвышенiе, на которомъ ставится орудiе для того, чтобы оно могло стрелять черезъ брустверъ. —
5) Общеупотребительныя внутреннiя лекарства въ простомъ народе суть: сулема, росной ладанъ, имбирь.
6) Широта места определяется мореплавателями секстантомъ по полуденной высоте солнца; а долгота разстоянiемъ между солнцемъ и луною или звездами.
17 Октября 7) Батавiя городъ[1245] на острове Яве, 130 гр[адусъ] д[олготы],[1246] принадлежащiй прежде[1247] Голландцамъ, а теперь Англичанамъ.
8) Аврора — зарница. —
17 Октября Такъ что летнiй ночной часъ гораздо меньше нашего часа, a зимнiй больше.
10)[1248] Направленiй ветровъ принимается 4[1249] главныхъ: Nord, Est, Sud и Ouest.[1250] — Между каждымъ изъ этихъ принимается середнее направление: NE,[1251] SE, SO и NO. Между каждой изъ 8 половинъ принимается 8 среднихъ: NNE, ENE,[1252] NNO,[1253] ONO, SSO,[1254], OSO, SSE[1255] и ESE. Между каждой изъ 1/16 принимается среднее направленiе: N 1/4 NE N 1/4 1/4 N NO 1/4 1/4 Е NO 1/4 О E 1/4 1/4 NO S 1/4 SE S 1/4 SO SE 1/4 S SO 1/4 1/4 E SO 1/4 O E 1/4 SE O 1/4 SE. Haчиная считать отъ Nord и Sud въ обе стороны.
— спасенiемъ 3 детей. —
12) Военная Географiя есть наука, излагающая главныя стратегическiя пунк[ты.] Военная статистика. Силы войскъ. —
13) Одинъ ханъ загадалъ загадку: далеко ли правда отъ неправды живетъ? Никто не могъ разгадать. «Ики илли, сказалъ онъ, т. е. два вершка (два, 2 пальца)». Почему? спросили его. Онъ приложилъ руку къ виску, такъ что 4 пальца занимали все пространство отъ глаза до уха. —
14) 3 Койсу[1258] (Аварск[ихъ]) впадаютъ въ Сулакъ.
15) Весь край отъ устья Тере[ка] до Каргалинки и отъ Каргал[инки] до Костека и Петровскаго поч[ти] неизвестенъ и обитаемъ[1259] Вооруженными Нагайцами. —
1/2 16 века Португальцами.
17)[1260] Въ Эддо[1261] — главномъ Японскомъ городе 10,000.000 жителей. —
18) Въ Гринвиче находится знаменитая обсерваторiя.
—[1262] военный терминъ. —
—
21) Здешнiе странники (Хаджи), [о]тправляющiеся[1263] въ Мекку, ходятъ двумя путями: сухимъ — черезъ Тифлисъ, Требизонтъ, Дамаскъ и Джидда, въ которой они должны снимать обувь и надевать саванъ, чтобы войти въ Мекку; или морскимъ[1264] — изъ Редутъ[1265] мимо Царьграда (Стамбуръ) чрезъ Мраморное море въ Архипелагъ и пристаютъ въ Каире (Миссери). Откуда сухимъ путемъ, перейдя черезъ Суезъ, снова Чермнымъ моремъ едутъ до Джидды. —
22)[1266] Здешнiе Татары Турокъ называютъ Тюрки и тоже Усмамло, а Султана: Хункерь.
23) Шамиль 2 раза имелъ переговоры съ Русскими: 1) съ Клюке фонъ Клюгенау въ 37 году въ Ахульго, и 2) съ Пуллою въ 42 году на Л[азаревомъ] Ф[орту].
24)[1267] Земля имеетъ въ окружности 5,400 геогр[афическихъ] м[иль] (7 в[ерстъ]), каждый градусъ имеетъ около 105 в[ерстъ].
1853 г. 15 октября. Стр. 281.
1438 28112. Большой Кабарде, — см. прим. 1067.
1439 28112. Нальчика— окружного города Терской области, бывшего укрепления.
1440 28114. Дигор, — или Дигория, название местности в Северной Осетии, расположенной в долине верхнего течения реки Уруха.
1441
28114. Болгар — точнее Балкария, горная страна, расположенная в верхней долине реки Терека, на северном склоне Главного хребта в Большой Кабарде.
17 октября. Стр. 281—283.
1442 28123. Батавия — главный город нидерландских владений в Ост-Индии на острове Яве. — Сведение о принадлежности Батавии англичанам выписано Толстым из «Записок флота капитана В. М. Головнина в плену у японцев», СПб. 1851, стр. 103. Батавия была занята англичанами в 1811 г. и возвращена Нидерландам в 1815 г. по Парижскому миру. Сообщение о долготе Батавии (130°) не содержится у Головнина и взято Толстым из географического атласа.
1443 2821. Японцы — все сведения о Японии и японцах заимствованы Толстым из читавшихся им в это время «Записок флота капитана В. М. Головнина в плену у японцев», ч. І-ІІІ, СПб. 1851; так, об измерении японцами времени см. ч. II, стр. 38; об открытии Японии португальцами — ч. III, стр. 9; о населенности Эддо — ч. II, стр. 100—101.
1444 28216— Николай Николаевич (1771—1829), генерал от кавалерии, участник войны 1812 г., прославившийся защитой Смоленска и ролью, сыгранной его корпусом (7-ым) во время Бородинского сражения, когда ему пришлось выдерживать натиск главных сил Наполеоновской армии; об эпизоде спасения им трех детей не удалось найти в литературе никаких указаний.
1445 28226. Сулак — река, орошающая весь Дагестан и впадающая в Каспийское море верстах в 40 южнее Терека. Сулак составляется из 4-х горных рек, которые носят общее название Койсу: Андийского (самого западного), Аварского, Черного или Кара-Койсу и Кази-Кумухского Койсу.
1446 28227. Каргалинки — или Каргалинской, станицы на левом берегу Терека в 10 верстах ниже Старогладковской.
1447 2831. Костека — селения на реке Сулаке в том месте, где Сулак меняет северное направление на восточное.
1448 2831. Петровского — или Петровска, крепости на берегу Каспийского моря, построенной на том месте, где в 1722 г. стоял лагерем Петр I, двигаясь к Дербенту; в настоящее время — портовой город Махач-Кала.
1449 2835 — или Иеддо, прежнее название столицы Японии; после переворота 1868 г. переименована в Токио.
1450 2837. Гринвиче — предместье Лондона, где находится астрономическая обсерватория; проходящий через Гринвич меридиан принят за исходный при вычислениях географических долгот.
1451 2838. Взять [я]зык — военный термин, означающий: взять пленника, от которого можно получить нужные сведения.
1452 2839. Байтыллукаддас — испорченное арабское «Байтулла-Каддас» — «дом Аллаха пресвятого».
1453 28310. Мекку, — священный город магометан в Аравии; паломники, побывавшие в Мекке, получают наименование «хаджи».
1454 28311. — Трапезунт, портовый город Малой Азии на Южном берегу Черного моря.
1455 28312. Дамаск — главный город Сирии.
1456 28312. Джидда— город в Аравии, на берегу Красного моря, служит гаванью Мекки, от которой отстоит в 95 км.
1457 28314. Редут — Редут-Кале, укрепление на восточном берегу Черного моря в Зугдидском у. Кутаисской губ., с 1846 превращенное в торговый порт.
1458 28315. — Каире — столица Египта; — испорченное арабское название Каира — Мыср.
1459 28316. Суез, — или Суец, пограничный портовый город Египта, в заливе того же имени.
1460 28319. Усмамло — испорченное турецкое «османлы» — османец.
1461 28320 — переговоры с Шамилем в 1837 г. велись сначала генерал-майором Фези, осадившим Шамиля в крепости Тилитль. Они закончились тем, что Шамиль и его сподвижники, в присутствии назначенных Фези депутатов, присягнули русскому императору, подписавшись на особом листе, и выдали трех заложников, в том числе малолетнего племянника Шамиля. Однако, высшее военное командование не удовлетворилось этим. В это время ожидался приезд на Кавказ императора Николая I, и генерал-майору Клюки-фон-Клюгенау поручено было уговорить Шамиля принять русское подданство и представиться императору при проезде его в Тифлис. Свидание Клюки-фон-Клюгенау с Шамилем состоялось 18 сентября 1837 г. около селения Каранай, верстах в 15 к западу от Темир-Хан-Шуры, на пол-пути между ней и Ахульго. Сначала Шамиль склонился было на уговоры Клюки-фон-Клюгенау, но соглашение расстроилось вследствие сопротивления, оказанного его более непримиримо настроенными приближенными, и переговоры закончились письмом Шамиля, в котором он извещал о своем отказе отправиться в Тифлис, «если и изрежут меня по кускам, потому что я многократно видел от вас измены, которые всем известны». (См. статью А. Юровского «Три года на Кавказе, 1837—1839», Кавказский сборник, т. XIII, стр. 76—86; также А. Зиссермана, «Свидание Клюки-фон-Клюгенау с Шамилем в 1837», «Кавказ» 1861, № 37.) — Вторичные переговоры Шамиля с генерал-майором Пулло происходили не в 1842 г., как записано Толстым с чьих-то слов, а в 1839 г., и не в Лазаревом Форту, а в Ахульго, после первого штурма этой крепости. Шамиль снова обещал покорность, но ставил такие условия, из которых было ясно, что он хотел только выиграть время. Переговоры были прерваны, штурм возобновлен, но Шамилю, хотя и раненому, удалось прорваться сквозь цепь осаждавших. (См. «Обзор войн России от Петра Великого до наших дней», ч. IV, кн. 2: Н. Ф. Дубровин, «Кавказская война в царствование императора Николая I и Александра II», СПб. 1896, стр. 96 и 128.) Любопытные подробности об этих переговорах (в преломлении горцев) см. в статье «Три имама» («Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. 45, Махач-Кала, 1927, стр. 91—101).
1462 28321. Клюке фон Клюгенау — Франц Карлович Клюки фон Клюгенау (1791—1851), генерал-лейтенант, начальник левого фланга Кавказской линии, участник всех главнейших военных действий на Кавказе с 1818 г. по 1849 г. О нем см. биографический очерк И. А. Гржегоржевского в «Русской старине», тт. XI, XII, XV и XVI (1874 и 1876).
1468 28321. Ахульго— укрепленное селение в Дагестане, в котором находилось семейство Шамиля.
1464 28321. с Пуллою — Александр Павлович Пулло, генерал-майор, с 1834 г. до 1840 г. командовал Куринским полком, в 1841 г. был уволен в отставку; инициатор неудачной, но встретившей в военном министерстве в Петербурге поддержку идеи покорения горцев посредством систематического отобрания у них оружия.
1465 28322. на Л[азаревом] Ф[орту]. — Укрепление на восточном берегу Черного моря при устье реки Псезуапе, построенное в 1839 г. генералом H. Н. Раевским (младшим), но в следующем году уничтоженное горцами; впоследствии — незначительный поселок Лазаревское. Здесь умер в 1839 г. поэт кн. А. И. Одоевский.
Сноски