ДЕЙСТВИЕ VI
КАРТИНА 1-я
Камера судебного следователя.
ЯВЛЕНИЕ I
Судебный следователь, Мельников и письмоводитель.
Судебный следователь (сидит за столом и разговаривает с Мельниковым. Сбоку письмоводитель. Перебирает бумаги).
Да я ей никогда этого не говорил. Она выдумала, а потом меня упрекает.
Мельников.
Она не упрекает, а огорчается.
[Судебный следователь.]
Ну хорошо, я приду обедать. А теперь дело очень интересное. [(Письмоводителю)] Просите.
Письмоводитель.
Обоих?
Судебный следователь (кончая курить и пряча папиросу).
— Протасову.
Мельников (уходя).
А, это Каренина.
Судебный следователь.
Да. Грязное дело. Положим, я еще только начинаю расследование, но нехорошо. Ну, прощай.
Мельников уходит.
ЯВЛЕНИЕ II
Судебный следователь, письмоводитель и Лиза под вуалью в черном входит.
Судебный следователь.
Прошу покорно (указывая на стул). Поверьте, что очень сожалею о необходимости делать вам вопросы, но мы поставлены в необходимость... Пожалуйста, успокойтесь и знайте, что вы можете не отвечать на вопросы. Только мое мнение, что вам, да и для всех, лучше — правда. Всегда лучше и даже практичнее.
Лиза.
Мне нечего скрывать.
Судебный следователь.
Так вот. (Смотрит в бумаги.) Ваше имя, звание, исповедание — это всё я записал — так?
Лиза.
Да.
Судебный следователь.
Вы обвиняетесь в том, что вы, зная о том, что ваш муж жив, вышли замуж за другого.
Лиза.
Судебный следователь.
И еще в том, что уговорили своего мужа, подкупив его деньгами, совершить обман — подобие самоубийства, с тем чтобы освободиться от него.
Лиза.
Всё это неправда.
Судебный следователь.
Так вот позвольте несколько вопросов. Переслали вы ему в июле прошлого года деньги 1200 рублей?
Лиза.
Деньги эти были его деньги. Они были выручены за его вещи. И в то время как я рассталась с ним и ждала от него развода, я послала их ему.
Судебный следователь.
Так-с. Очень хорошо. Деньги эти посланы 17 июля, то есть за 2 дня до его исчезновения.
Лиза.
Кажется, что 17 июля. Я не помню.
Судебный следователь.
А почему прекращены были ходатайства в консистории в то же время и было отказано адвокату?
Лиза.
Не знаю.
Судебный следователь.
Ну-с, а когда полиция пригласила вас свидетельствовать труп, каким образом признали вы в нем своего супруга?
Лиза.
Я была так взволнована тогда, что не смотрела на тело. И так была уверена, что это он, что когда меня спросили, я ответила, кажется, что он.
Судебный следователь.
Да, вы не рассмотрели от весьма понятного волнения. Хорошо-с. Ну-с, а почему, позвольте узнать, от вас ежемесячно была посылка денег в Саратов, в тот самый город, в котором проживал ваш первый муж?
Лиза.
Деньги эти посылал мой муж. И я не могу сказать про их назначение, так как это не моя тайна. Но только они не посылались Федору Васильевичу. Мы были твердо уверены, что его нет. Это я могу вам верно сказать.
Судебный следователь.
связаны с человеком, который тратил имущество, делал неверности, ну, одним словом, делал несчастье в[ам].
Лиза.
Я любила его.
Судебный следователь.
Да, но все-таки вам естественно желание освободиться, и вы избрали этот более простой путь, не подумав о том, что это приведет вас к тому, что считается преступлением двоебрачия — это понятно и мне. И присяжные поймут это. И потому я бы советовал вам открыть всё.
Лиза.
Мне нечего открывать. Я никогда не лгала. (Плачет.) Я не нужна больше?
Судебный следователь.
Я бы попросил вас побыть еще здесь. Я не буду, не буду больше беспокоить вас вопросами. Только извольте прочесть и подписать вот допрос. Так ли выражены ваши ответы? Прошу покорно сюда. (Указывает кресло у окна. К письмоводителю.) Попросите г-на Каренина.
ЯВЛЕНИЕ III
Те же. Входит Каренин строго, торжественно.
Судебный следователь.
Прошу покорно.
Каренин.
Благодарю. (Стоит.) Что вам угодно?
Я обязан снять допрос.
Каренин.
В качестве чего?
Судебный следователь (улыбаясь).
Я в качестве судебного следователя. С вас же я должен снять допрос в качестве обвиняемого.
Каренин.
Вот как? В чем же?
Судебный следователь.
[В женитьбе на замужней женщине.][85] Впрочем, позвольте сделать вопросы по порядку. Присядьте.
Каренин.
Благодарю.
Судебный следователь.
Ваше имя?
Каренин.
Виктор Каренин.
Судебный следователь.
Звание?
Каренин.
Судебный следователь.
Возраст?
[Каренин.]
38 лет.
Судебный следователь.
Веры?
Каренин.
Православной, под судом и следствием не бывал. Ну-с?
Судебный следователь.
Известно ли вам было, что Федор Васильевич Протасов жив, когда вы вступали в брак с его женою?
Каренин.
Не было известно. Мы оба были убеждены, что он утонул.
Судебный следователь.
Куда вы посылали ежемесячно деньги в Саратов после ложного известия о смерти Протасова?
Каренин.
Я не желаю отвечать на этот вопрос.
Судебный следователь.
Очень хорошо. С какою целью были посланы вами деньги 1200 рублей господину Протасову перед самой симуляцией его смерти 17 июля?
Каренин.
Деньги эти были переданы мне моею женою.
Госпожою Протасовой?
Каренин.
Моею женою для отправки ее мужу. Деньги эти она считала его собственностью и, разорвав связи с ним, считала несправедливым удержать эти деньги.
Судебный следователь.
Теперь еще один вопрос: почему вы прекратили ходатайство о разводе?
Каренин.
Потому что Федор Васильевич взял на себя это ходатайство и писал мне об этом.
Судебный следователь.
Есть у вас это письмо?
Каренин.
Письмо затеряно.
Судебный следователь.
Как странно, что затеряно и отсутствует всё то, что могло бы убедить правосудие в справедливости ваших показаний.
Каренин.
Нужно вам еще что-нибудь?
Судебный следователь.
Мне ничего не нужно, кроме исполнения моего долга, а вам нужно оправдаться, и я сейчас советовал госпоже Протасовой и тоже посоветовал бы вам: не скрывать того, что всем очевидно, а рассказать всё, как было дело. Тем более, что господин Протасов в таком положении, что он уже показывал всё, как было и, вероятно, и на суде всё так же покажет. Я бы советовал...
Каренин.
Я бы просил вас оставаться в рамках исполнения своих обязанностей. А советы свои оставить. Можем мы уйти?
Судебный следователь.
Очень сожалею, что должен задержать вас...
Каренин удивленно оборачивается.
О, нет, не в том смысле, чтобы арестовать вас. Хотя это и было бы удобнее для расследования истины, я не прибегну к этой мере. Я только желал бы при вас сделать допрос Протасову и дать вам с ним очную ставку, при которой вам удобнее будет уличить его в неправде. Прошу присесть. Позовите господина Протасова.
ЯВЛЕНИЕ IV
Те же. Входит грязный, опустившийся Федя.
Федя (обращается к Лизе и Каренину).
Лиза, Лизавета Андреевна, Виктòр. Я не виноват. Я хотел сделать лучше. А если виноват... Простите, простите... (Кланяется им в ноги.)
Судебный следователь.
Прошу вас отвечать на вопросы.
Федя.
Спрашивайте.
Судебный следователь.
Ваше имя?
Федя.
Ведь вы знаете.
Судебный следователь.
Прошу вас отвечать.
Федя.
Ну, Федор Протасов.
Судебный следователь.
Федя (молчит).
Как вам не совестно спрашивать эти глупости? Спрашивайте, что нужно, а не пустяки.
Судебный следователь.
Я прошу вас быть осторожнее в ваших выражениях и отвечать на мои вопросы.
Федя.
Ну, коли не совестно, извольте. Звание — кандидат, года — 40, веры — православной. Ну-с, дальше?
Судебный следователь.
Было ли известно господину Каренину и вашей жене, что вы живы, когда вы оставили свою одежду на берегу реки и сами скрылись?
Федя.
Наверно нет. Я хотел точно убить себя, но потом... Ну, да это не нужно рассказывать. Дело в том, что они ничего не знали.
Судебный следователь.
Как же вы полицейскому чиновнику показывали [по-]другому?
Федя.
Какому полицейскому чиновнику? А, это когда он ко мне пришел в Ржанов дом? Я был пьян и врал ему, что — не помню. Всё это вздор. Теперь я не пьян и говорю всю правду. Они ничего не знали. Они верили, что меня нет. И я рад был этому. И это бы так и осталось, если б не негодяй Артемьев. И если кто виноват, то я один.
Судебный следователь.
Я понимаю, что вы хотите быть великодушны, но закон требует истины. Почему вам посланы были деньги?
Федя молчит.
Судебный следователь.
Вы получали через Симоно[ва] посылаемые вам в Саратов деньги?
Федя молчит.
Судебный следователь.
Почему же вы не отвечаете? В протоколе будет записано, что на эти вопросы обвиняемый не отвечал, и это может очень повредить и вам и им. Так как же?
Федя .
Ах, господин следователь, как вам не стыдно. Ну, что вы лезете в чужую жизнь? Рады, что имеете власть и, чтоб показать ее, мучаете не физически, а нравственно людей, которые в тысячи раз лучше вас.
Судебный следователь.
Прошу вас...
Федя.
Нечего просить. Я скажу всё, что думаю. (Письмоводителю.) А вы пишите. По крайней мере, в первый раз будут в протоколе разумные человеческие речи. (Возвышает голос.) Живут три человека: я, он, она. Между ними сложные отношения, борьба добра со злом, такая духовная борьба, о которой вы понятия не имеете. Борьба эта кончается известным положением, которое всё развязывает. Все успокоены. Они счастливы — любят память обо мне. Я в своем падении счастлив тем, что я сделал, что должно, что я, негодный, ушел из жизни, чтобы не мешать тем, кто полон жизни и хороши. И мы все живем. Вдруг является негодяй, шантажист, который требует от меня участия в шантаже. Я прогоняю его. Он идет к вам, к борцу за правосудие, к охранителю нравственности. И вы, получая 20 числа по двугривенному за пакость, надеваете мундир и с легким духом куражитесь над ними, над людьми, которых вы мизинца не стоите, которые вас к себе в переднюю не пустят. Но вы добрались и рады...
Судебный следователь.
Я вас выведу.
Федя.
Я не боюсь никого, потому что я труп и со мной ничего не сделаете; нет того положения, которое было бы хуже моего. Ну и ведите.
Каренин.
Мы можем уйти?
Судебный следователь.
Сейчас, подписать протокол.
Федя.
И как бы смешны вы были, если бы не были так гадки.
Судебный следователь.
Уведите его. Я арестую вас.
Федя (к Каренину и Лизе).
Каренин (подходит и подает руку).
Так, видно, должно было быть.
Лиза проходит, Федя низко кланяется.
Занавес.
КАРТИНА 2-я
Коридор в здании окружного суда. На заднем плане стеклянная дверь, у которой стоит курьер. Правее другая дверь, в которую вводят подсудимых. К первой двери подходит Иван Петрович, оборванный, хочет пройти.
ЯВЛЕНИЕ I
Курьер и Иван Петрович.
Курьер.
Куда? Нельзя. Вишь лезет.
Иван Петрович.
Отчего нельзя? Закон гласит: заседания публичны.
Раздаются аплодисменты.
Курьер.
А вот нельзя, да и всё. Не велено.
Иван Петрович.
Невежа. Не знаешь, с кем говоришь.
ЯВЛЕНИЕ II
Те же и молодой адвокат.
Молодой адвокат.
Что вы, по делу?
Иван Петрович.
Нет, я публика. А вот невежда, цербер. Не пускает.
Молодой адвокат.
Да ведь здесь не для публики?
Иван Петрович.
Знаю. Там не пускают. Меня-то можно пустить.
Молодой адвокат.
Погодите, перерыв будет сейчас. (Хочет уходить, встречает князя Абрезкова.)
ЯВЛЕНИЕ III
Те же и князь Абрезков.
Князь Абрезков.
Позвольте узнать, в каком положении дело?
Молодой адвокат.
Речи адвокатов. Петрушин говорит.
Князь Абрезков.
Что же, как подсудимые несут свое положение?
Молодой адвокат.
С большим достоинством, особенно Каренин и Лизавета Андреевна. Не их судят, а они судят общество. Это чувствуется. На эту тему и говорит Петрушин.
Князь Абрезков.
Ну, а Протасов?
Молодой адвокат.
Ужасно взволнован. Весь трясется как-то. Ну, это понятно по его жизни. Но как-то особенно раздражен: перебивал несколько раз и прокурора и адвоката. В како[м-то] особенном возбуждении.
Князь Абрезков.
Какой же результат полагаете?
Молодой адвокат.
Трудно сказать. Состав присяжных смешанный. Во всяком случае предумышленности не признàют, но все-таки...
Выходит господин, князь Абрезков двигается к двери.
Вы хотите пройти?
Князь Абрезков.
Да, хотел бы.
Молодой адвокат.
Вы князь Абрезков?
Князь Абрезков.
Я.
(к курьеру).
Пропустите. Тут сейчас налево стул свободный. (Пропускает князя Абрезкова.)
Дверь отворяется и виден говорящий адвокат.
ЯВЛЕНИЕ IV
Курьер, молодой адвокат и Иван Петрович.
Иван Петрович.
Аристократы! Я аристократ духа. А это выше.
Молодой адвокат.
Ну, уж извините. (Проходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Курьер, Иван Петрович и Петушков поспешно идет.
Петушков.
А, здравствуй, Иван Петрович. Что дело?
Иван Петрович.
Да еще речи адвокатов. Да вот не пускают.
Курьер.
А вы не шумите тут. Тут не кабак.
ЯВЛЕНИЕ VI
Те же, дама и офицер.
Дама.
Прекрасно. Прямо до слез довел.
Офицер.
Лучше всякого романа. Только непонятно, как она могла так любить его. Ужасная фигура.
ЯВЛЕНИЕ VII
Те же. Отворяется другая дверь, выходят подсудимые, сначала Лиза и Каренин, и проходят по коридору, за ними Федя, один.
Те же и Петрушин, адвокат, толстый, румяный, оживленный подходит.
Дама.
Тише. Вот он. Посмотрите, как он взволнован.
Дама и офицер проходят.
Федя (подходит к Ивану Петровичу).
Принес?
Иван Петрович.
Вот он. (Подает что-то.)
Федя (прячет в карман и хочет итти; видит Петушкова).
Глупо, пошло. Скучно. Скучно. Бессмысленно. (Хочет уходить.)
ЯВЛЕНИЕ VIII
Ну, батюшка, дела наши хороши, только вы в последней речи не напортите мне.
Федя.
Да я не буду говорить. Что им говорить? Я не буду.
Петрушин.
Нет, сказать надо. Да вы не тревожьтесь. Теперь уж всё дело в шляпе. Вы только скажите то, что вы мне говорили, что если вас судят, так только за то, что вы не совершили самоубийства, то есть того, что считается преступлением по закону и гражданскому и церковному.
Федя.
Я ничего не скажу.
Петрушин.
Отчего?
Федя.
Не хочу и не скажу. Вы только мне скажите: в худшем случае что может быть?
Петрушин.
Я уже говорил вам: в худшем случае ссылка в Сибирь.
Федя.
То есть кого ссылка?
Петрушин.
И вас и вашей жены.
Федя.
А в лучшем?
Петрушин.
Церковное покаяние и, разумеется, расторжение второго брака.
Федя.
То есть они опять меня свяжут с ней, то есть ее со мной?
Петрушин.
(Замечая, что их окружили и слушают.) Я устал, пойду посижу, и вы отдохните, пока присяжные совещаются. Главное, не робеть.
Федя.
И другого не может быть решения?
Петрушин (уходя).
Никакого другого.
ЯВЛЕНИЕ IX
Те же, кроме Петрушина, и судейский.
Судейский.
Проходите, проходите, нечего в коридоре стоять.
Федя.
Сейчас. (Вынимает пистолет и стреляет себе в сердце. Падает. Все бросаются к нему.) Ничего, кажется, хорошо. Лизу...
ЯВЛЕНИЕ X
Выбегают из всех дверей зрители, судьи, подсудимые, свидетели. Впереди всех Лиза. Сзади Маша и Каренин и Иван Петрович, князь Абрезков.
Лиза.
Что ты сделал, Федя? Зачем?
Федя.
Прости меня, что не мог... иначе распутать тебя... Не для тебя... мне этак лучше. Ведь я уж давно... готов...
Лиза.
Ты будешь жив.
Доктор нагибается. Слушает.
Федя.
òр, прощай. А, Маша, опоздала... (Плачет.) Как хорошо... Как хорошо... (Кончается.)
Занавес.
Сноски