Цявловский М. А.: Как писался и печатался роман "Война и мир"

Как писался и печатался роман
«Война и Мир»

В обширнейшей литературе о „Войне и Мире“ научные исследования занимают весьма скромное место. В частности, по истории создания великого романа, кроме статьи К. В. Покровского „История работы Л. Н. Толстого над романом „Война и Мир“1), дающей общую характеристику работы Толстого над текстом романа на основании сравнения текста „1805 г.“ в „Русском Вестнике“ с первым изданием 1868—1869 г. г., мы имеем лишь работы А. Е. Грузинского: „Первый период работ над „Войной и Миром“2) и „Комментарии к вариантам текста „Война и Мир“3), написанные на основании рукописей, хранящихся в Публичной Библиотеке им. Ленина (быв. Румянцевский Музей).

Первая из названных статей, как показывает и заглавие ее, говорит лишь о начальном периоде работ Толстого над романом, прослеживая по рукописям ряд „начал“ задуманного произведения, которое по первоначальному замыслу еще было слито с „Декабристами“. Вторая статья, представляя комментарии к ряду любопытнейших черновых отрывков из рукописей „Войны и мира“4), говорит, кроме начального периода, о работе Толстого и в 1866 году. Но, конечно, эти статьи лишь предварительные этюды большого исследования, если не о творческой истории великого романа во всем ее сложном многообразии, то по истории его текста, исследования которого мы в праве ждать от лучшего знатока рукописей „В. и М.“, каким является А. Е. Грузинский. Надеемся, что нам уже недолго ждать этой работы, и что к 100-летнему юбилею со дня рождения великого писателя она будет не только написана, но и напечатана.

„Войны и Мира“, настоящая статья — лишь внешний очерк истории писания и печатания романа на основании как уже напечатанных, так и неопубликованных материалов, хранящихся в Московском Толстовском Музее.

В статье „Несколько слов по поводу книги „Война и Мир“, напечатанной в № 3 „Русского Архива“ за 1868 г. и написанной не ранее февраля этого года, Толстой говорит, что на создание „Войны и Мира“ им „положено пять лет непрестанного и исключительного труда“. Таким образом начало работ над романом сам Толстой относил к началу 1863 года. Но еще 11 ноября 1862 г. Софья Андреевна писала сестрам: „Девы, скажу вам по секрету, прошу не говорить, Левочка может быть нас опишет, когда ему будет 50 лет“. Из опубликованных А. Е. Грузинским „планов“ „Войны и Мира“ и воспоминаний Т. А. Кузминской мы теперь знаем, какой богатый материал в качестве „живой натуры“ дала Толстому семья Берс, и потому в словах Софьи Андреевны можно видеть первое указание на творческие замыслы, осуществленные в „Войне и Мире“.

Первое вполне определенное указание на работу Толстого над романом из эпохи 1812-го года находим в письме отца Софьи Андреевны А. Е. Берс ко Льву Николаевичу от 5 сентября 1863 года. „Вчера вечером, пишет Берс, мы много говорили о 1812 годе по случаю намерения твоего написать роман, относящийся к этой эпохе“5).

В первоначальной стадии работ Толстого над романом, в деле разыскания и собирания исторических материалов, обожавший Льва Николаевича добрейший Андрей Евстафьевич всячески старался помочь, чем только мог. Он рассказывает свои детские воспоминания о 1814—15 г. г., сообщает рассказы своего приятеля, профессора Н. Б. Анке, указывает еще одного свидетеля того времени, доктора Маркуса6), добывает печатные материалы, как роман Р. М. Зотова „Леонид“ и биография Воронцова соч. Щербинина; хлопочет об отыскании газет 1812 года7) и каких-то мемуаров „du docteur Macillon“. Но самое ценное, что получил Толстой через А. Е. Берс, было собрание писем Марьи Аполлоновны Волковой к В. И. Ланской, хранившееся у дочери последней Анастасии Сергеевны Перфильевой, хорошей знакомой Толстого и Берс8). 23 октября 1863 года Берс пишет Толстому: „Я прочел целый волюм писем Волковой, которые она писала Ланской в 1812 и 1813 годах; теперь читаю письма 1814 года. Для меня они интересны в высшей степени, она говорит в своих письмах о лицах, которых она знала в молодости, а я всех их под старость. Также весьма интересны ее описания об духе того времени, — и все и все в них интересно“. В ноябре 1863 г. Толстой уже имел часть этих писем, что видно из письма А. Е. Берс от 3 декабря 1863 г., где читаем: „Как я рад, любезный Лев Николаевич, что тебе понравились письма Волковой, я также читал их с большим удовольствием. На днях пришлю тебе за 1815, 16, 17, 18, 19 и 20 год, а потом“ [дальше утрачено].

О душевном состоянии в это время Толстого, поглощавшего исторические материалы, находим ценное свидетельство в письме его к Фету от 17 ноября [1863 г.]9):

„Я тоскую и ничего не пишу, а работаю мучительно. Вы не можете себе представить, как мне трудна эта предварительная работа глубокой пахоты того поля, на котором я принужден сеять. Обдумать и передумать все, что может случиться со всеми будущими людьми предстоящего сочинения, очень большого, и обдумать миллионы возможных сочетаний, для того, чтобы выбрать из них ¹/_1000000 — ужасно трудно. И этим я занят“.

В это время Толстой пишет гр. А. А. Толстой: „Я никогда не чувствовал свои умственные и даже все нравственные силы столько свободными и столько способными к работе. И работа эта есть у меня. Работа эта — роман из времени 1810 и 20-х годов, который занимает меня вполне с осени“.

В первой половине декабря Толстой с Софьей Андреевной, оставивши в Ясной Поляне пятимесячного сына, съездили на полторы недели в Москву. В этот приезд Л. Н. побывал у известного историка М. П. Погодина, у которого брал какие-то рукописные материалы, что видно из слов Берс в письме к Толстому от 18 декабря. Возможно, что Толстой Погодину же оставил рукопись своего романа. „Скажи своему мужу“, пишет Андрей Евстафьевич Софье Андреевне 20 декабря, „что я немедленно перешлю ему его рукопись“. Во второй половине декабря 1863 г. — январе 1864 г. работа над романом прервана писанием комедии „Зараженное семейство“, которую Толстой повез в феврале 1864 года в Москву10), о чем писал сестре М. Н. Толстой за границу 24 февраля 1864 г. 11). „Я пишу длинный роман с 1812 года и, между прочим, написал комедию, которую хотел поставить в Москве, но не успел перед масленицей, да и комедия, кажется, плоха, она вся написана в насмешку эманципации женщин и, так называемых, нигилистов“12).

„Скоро год, как я не писал в эту книгу... Я начал с тех пор роман, написал листов 10 печатных13), но теперь нахожусь в периоде поправления и переделывания. Мучительно“.

Десять листов — это как раз то, что было напечатано в №№ 1 и 2 „Русского Вестника“ за 1865 год.

Через 10 дней после этого письма — падение с лошади, перелом и вывих правой руки...

Болезнь, если и прервала работу, то, сравнительно, ненадолго. 23 октября Софья Андреевна пишет сестре: „Хотел Лева писать тебе, но не знаю, напишет ли, он что-то роман свой очень нынче пишет“14).

3-го ноября Татьяна Андреевна Берс пишет М. А. Поливанову: „Левочка хандрит, что рукой владеть не может, и собирается после шести недель в Москву печатать свое сочинение“.

о его занятиях. „С наслаждением, которого никто, кроме автора, понять не может“, читает Лев Николаевич „Рославлева“ Загоскина (письмо от 27 ноября) и какие-то французские мемуары (письмо от 1 декабря); ходит по книжным лавкам (письмо от 29 ноября); достает книги у профессора истории Московского Университета С. В. Ешевского, владевшего богатым собранием масонских рукописей (письмо от 29 ноября); „перебирает бумаги из Архива [Дворцового Ведомства. М. Ц.], которые по протекции Сухотина“15) приносят на дом Толстому (письмо от 2 декабря); читает в Румянцевской и Чертковской библиотеках; в последней, кроме того, рассматривает портреты генералов, которые ему „были очень полезны“ (письмо от 8 декабря); пытается получить переписку Ф. П. Уварова (1769—1824), командовавшего корпусом в 1805 г. (письмо от 8 декабря); даже добывает сведения у проф. Нила Александровича Попова об Австрии, нужные Толстому для задуманной поездки в Вену, место действия его романа. Что касается писания романа, то оно шло довольно туго: писать не позволяла больная рука, и приходилось диктовать своячиницам, Елизавете и Татьяне Андреевнам Берс16). „Не пишется“, читаем в письме от 1 декабря, „сегодня я перечел все присланное тобою (начисто переписанное), и мне показалось все это очень гадко, и я почувствовал лишение руки; хотел поправить кое-что, перемарать — и не мог; вообще разочаровался сегодня насчет своего таланта, тем более, что вчера диктовал Лизе ужасную ерунду. Я знаю, что это только временное настроение, которое пройдет; диктовал немного Тане..., но, несмотря на богатство материалов здесь или именно вследствие этого богатства, я чувствую, что совсем расплываюсь, и ничего не пишется“ (письмо от 2 декабря). „Нынче поутру около часа диктовал Тане, но не хорошо — спокойно, без волнения, а без волнения наше писательское дело не идет... Я начинаю охладевать к своему писанию, и, можешь себе представить, ты, глупая, со своими неумственными интересами, мне сказала истинную правду. Все историческое не клеится и идет вяло. Я утешаюсь, что от этого не идет вперед. Я расклеился“ (письмо от 7 декабря).

„После обеда продиктовал Лизе военную сцену, хотя и без связи, но не дурно“ (письмо от 8 декабря); „третьего дня и вчера я понемногу писал, диктуя то Тане, то Лизе“ (письмо от 10 декабря).

Решение печатать „1805 год“ в „Русском Вестнике“ было принято Толстым не сразу: у него была мысль издать написанное самому отдельной книгой, но смущали хлопоты с типографией и, главное, с цензурой17). Переговоры с „Русским Вестником“ начались 26 ноября, когда к Толстому явился Ник. Ал. Любимов, профессор физики в Московском Университете, ближайший помощник М. Н. Каткова по редактированию журнала. „Надо было слушать, как он в продолжение, я думаю, 2-х часов торговался со мной из-за 50 рублей за лист и при этом, с пеной у рта, по-профессорски смеялся. Я остался тверд и жду нынче ответа. Им очень хочется, и вероятно согласятся на 300 руб.“18)

На другой день Любимов, „слюняво смеясь, объявил, что Катков согласен на все мои условия, и дурацкий торг этот кончился, т. е. я им отдал по 300 рублей за лист первую часть романа, которую он с собою и увез. Но когда мой porte-feuille опустел, и слюнявый Любимов понес рукописи, мне стало грустно именно за то, за что ты сердишься, — что нельзя больше переправлять и сделать еще лучше“19).

Получив рукопись, Катков держит ее две недели, не давая никакого ответа. „Можешь себе представить, пишет Лев Николаевич 10 декабря, свинья Катков две недели держал рукопись и не читал ее, и просил подождать до вечера; я нынче поеду к нему и обругаю его“20). Наконец, 11 декабря „утром приезжал Любимов от Каткова, опять три часа торговался, довел меня до того, что я спустил им, т. е. разрешил в их пользу напечатать 500 оттисков (от цены я не отступил) и довел до того, что я ему резко сказал, что они грубы. Он уехал, соглашаясь на все, и просил меня только оставить им теперь же рукопись. Стало быть, это дело покончено“21).

„Еще приятное, и очень приятное, впечатление было нынче то, что Жемчужников22) приехал ко мне, и я, против твоего совета, обещался прочесть ему несколько глав. Случайно в это же время приехал и Аксаков. Я им прочел до того места, как Ипполит рассказывает: „одна девушка...“, и им обоим, особенно Жемчужникову, чрезвычайно понравилось. Они говорят: „прелестно“. А я рад, и веселей писать дальше. Опасно, когда не похвалят или наврут, а зато полезно, когда почувствуешь, что произвел сильное впечатление“23).

Отдано было Толстым в „Русский Вестник“ 38 глав, составлявших 10 печатных (типографских) листов.

Эти 38 глав должны были появиться в январьской и февральской книжках „Р. В.“ за 1865 г. 24). В ожидании выхода в свет январьской книжки Толстой пишет Фету 23 января 1865 года: „Зачем вы никогда не заезжаете ко мне? И не заезжаете так, чтоб прожить два, три дня, спокойно пожить. Так хорошо поступать с другими. Ну, не увиделись в Ясной, встретимся где-нибудь на Подновинском. А со мной не встретитесь на Подновинском. Я тем счастлив, что прикован к Ясной Поляне цепями, составленными из детского жидкого, густого, зеленого и желтого говна... А знаете, какой я вам про себя скажу сюрприз: как меня стукнула об землю лошадь и сломала руку, когда я после дурмана очнулся, я сказал себе, что я литератор. И я литератор, но уединенный, потихонечку литератор. На днях выйдет первая половина 1-й части 1805 года. Пожалуйста подробнее напишите свое мнение. Ваше мнение да еще мнение человека, которого я не люблю тем более, чем более я вырастаю большой, мне дорого — Тургенева. Он поймет. Печатанное мною прежде я считаю только пробой пера; печатаемое теперь, мне хоть и нравится более прежнего, но слабо кажется, без чего не может быть вступление. Но что дальше будет — беда!!! Напишите, что будут говорить в знакомых вам различных местах и, главное, как на массу. Верно, пройдет незамеченно. Я жду этого и желаю; только бы не ругали, а то ругательства расстраивают ход этой длинной сосиски, которая у нас, нелириков, так туго и густо лезет...

Я рад очень, что вы любите мою жену; хотя я ее и меньше люблю моего романа, а все-таки, вы знаете, жена. Ходит. — Кто такой? — Жена“25).

В это же время Толстой пишет Александре Андр. Толстой:

„На днях выйдет 1-ая половина 1-ой части романа 1805 г. Скажите мне свое чистосердечное мнение. Я хотел, чтобы вы полюбили моих этих детей; там есть славные люди, я их очень люблю“26).

В недошедшем до нас письме Льва Николаевича к Т. А. Берс Толстой писал о том, чтобы попросили Любимова выслать корректуры печатавшегося „1805 г.“ в Ясную Поляну. В ответ Т. А. Берс пишет 29 января 1865 г.: „Я исполнила все твои поручения, любезный Левочка, просила Любимова послать тебе корректуры, и он уверяет, что послал. Потом тебе вышлют вестник тотчас, как он выйдет, и газеты тоже будут высылаться в счет твоих денег“.

О работе над корректурами и пишет 27 января 1865 г. Софья Андреевна племянницам Варваре и Елизавете Валериановным Толстым: „На днях у нас с Левой была спешная работа, поправляли его роман, который скоро напечатают, и сидели до трех часов ночи“.

Книжки „Русского Вестника“ выходили с опозданием, и январьская вышла в свет 6 февраля27). В ней (стр. 48—154) напечатано 28 глав первой части романа „1805 год“; первые 13 глав имеют подзаголовок (потом во всех последующих изданиях отброшенный) „В Петербурге“; гл. с XIV по XXVIII — подзаголовок „В Москве“ (впоследствии также отброшенный).

Гонорару Толстому следовало получить с Каткова 3000 руб. При сдаче рукописи Лев Николаевич ничего не получил, и лишь 18 февраля A. E. Берс пишет Толстому:

„Вчера привез мне Любимов 2000 р. и крехтит, что дорого тебе заплатили, что это тяжело для редакции, но чрезвычайно хвалил твое произведение, также и Перфильевы очень довольны и прочли с большим удовольствием; других суждений я не слыхал, — пожалуй найдутся и критики. Любимов же говорил о тебе, как знаток дела, и восхищен твоим талантом. Я слушал его с большим удовольствием, и прощаю ему, что он некогда тебе докучал, и ты был даже в большом от него негодовании“. Приписка Т. А. Берс: „я прочла твой роман, все почти уж знакомо, а читала с жадностью, и ужасно нравится“28).

8 марта 1865 г. Т. А. Берс пишет Толстым29): „В воскресенье были у нас Попов Нил Александрович30) и Мейн31) и рассуждали про твой роман. Им обоим ужасно нравится. Попов говорил, что ты польстил Московскому обществу, выставил таких всех молодых, веселых, так оживленно, а в Петербурге отжившие, разочарованные, и всем кинулась в глаза сцена детей на сундуке. Они один после другова у нас были, и оба стали говорить про эту сцену. Мейн говорил, что просто люди живые, когда прочтешь, точно с старыми знакомыми жаль расстаться, а Пьера, говорит, сразу не понял, прежде он ему показался дураком, а после вышел умный человек, а я удивилась, я Пьера сразу поняла, — а потом говорят, будто Map. Дмитр. ты взял из действительности, что такая точно существовала, и очень всем нравится ее характер, я думаю не ту ли ты поместил, помнишь тетенька Палагея Ильинишна рассказывала про одну старуху, и еще ее племянница за Бетрищева вышла замуж и сентиментальная была и с козликом ходила на бульвар гулять. А еще, Левочка, Попов просит книгу его прислать, она ему скоро нужна будет. А если еще какую нужно, скажи, я у него опять спрошу“.

Февральская книжка „Русского Вестника“ вышла 18 марта32), в ней (стр. 574—627) были напечатаны остальные XXIX—XXXVIII главы первой части „1805 года“. Главы с XXXIII—XXXVIII имеют подзаголовок „В деревне“. (Подзаголовок в последующих изданиях отброшен). 19 марта 1865 г. А. Е. Берс пишет Толстым. „Вчера был я на рауте у нашего Военного Генерал-Губернатора и многими был очень дружески приветствуем; это было мое первое явление в свете. Между прочим я видел там также графа Сологуба33) с женой и дочерью. Он в восхищении об последнем произведении твоего мужа, очень хвалил; и вместе с ним стоял еще какой-то барин, который все поддакивал и одинаково судил, как и Сологуб. Вестник февральский вышел вчера; вероятно на днях получу я деньги от Любимова и все исполню по вашему приказанию. — Еще дошли до меня слухи, что Катков торгуется с твоим мужем на счет платы за печатанный лист последнего его сочинения. Вперед прошу тебя, любезный друг Лев Николаевич, не сердиться на меня, что я путаюсь не в свои дела; но я позволяю себе выразить мое мнение, именно на основании той дружбы и любви, которыми я преисполнен к тебе. Я крепко отсоветоваю тебе браться самому за издание этого сочинения. Торгуйся с ним до нельзя, уступи ему даже; поверь, что твое авторское достоинство никогда не пострадает от этого, но твой карман и спокойствие пострадают очень много, если ты возьмешься сам за издание. Лучше всего напиши им, что ты поручаешь мне все переговоры и сделки на счет твоего сочинения, и что сам не желаешь более входить в это дело. Я надеюсь устроить тебе все это как нельзя лучше; ты сам не можешь (с твоим характером и твоими деликатными чувствами) высказать этим торгашам всю правду, а я отваляю их, как нельзя лучше, и вместе с этим сохраню с ними самые хорошие отношения. Прошу тебя, мой друг, — напиши им скорее, что ты делаешь меня твоим уполномоченным, и извести также и меня. Прежде всего я поеду тогда к Любимову, а потом доберусь и до Каткова. А ты будешь у меня барином в стороне. Слава Богу, — есть кому поручить. — С нетерпением буду ожидать твоего ответа — прошу только одного, — не сердись за мои взгляды и предложении, если они не сообразны, напиши без церемоний“.

„От Любимова денег я еще не получал; хочу завтра к нему заехать или послать Петю“.

15 мая 1865 г. А. Е. Берс пишет: „Ты моя голубушка Соня изволишь в письме своем изливать большое негодование на редакцию Вестника и выступаешь такой великолепной заступницей трудов и таланта твоего мужа, что, читая письмо твое, я пришел в восхищение. Впрочем аранжируйтесь с Катковым, как знаете, а роман подавайте сюда; все без исключения ожидают его с большим нетерпением, и все читатели взбунтуются, если в скором времени не будет продолжения. Вчера вечером прислал мне Катков с своим секретарем остальные 625 р. 25 к.“

7 марта 1865 года Толстой возобновил ненадолго (до 10 апреля этого года) записи в дневнике. Под 11 марта читаем: „Нынче кончил 3-ю главу. Два раза писал“. Это, вероятно, 3-ья глава (отход пехотного полка в Браунау после смотра Кутузовым) второй части „1805 года“, напечатанная в № 2 „Русск. Вестн.“ за 1866 г. 34).

17 марта записано: „Нынче писал... Читаю Memoire Ragus’а35). Очень мне полезно“. Под 19 марта большая запись о Наполеоне и Александре I, говорящая о самостоятельном замысле написать сравнительную характеристику этих людей. 21 марта записывает: „Вечером писал сцену моста — плохо“36).

Под 23 марта записано: „Надо непременно каждый день писать не столько для успеха работы, сколько для того, чтобы не выходить из колеи. Больше пропускать. Завтра попробую характеристику Билибина“. И на следуюший день: „Писал немного Билибина“. Это — глава XI-ая второй части „1805 г.“, напечатанная в № 3 „Русск. Вестн.“ за 1866 г. 37). Наконец, под 10 апреля: „... писал с большим трудом, но все подвигаюсь. Брюнн.“ „Брюнн“ это — глава XIII второй части „1805 г.“, напечатанная в № 3 „Русск. Вестн.“ за 1866 г. 38).

„Война и мир“.

С апреля по август 1865 г. мы не располагаем пока никакими сведениями о работе над „Войной и Миром“, кроме слов в письме Толстого к Фету от 16 мая: „Я все пишу понемножку и доволен своей работой“39).

3 мая было написано Львом Николаевичем интереснейшее письмо кн. Луизе Ивановне Волконской, рожд. Трусон — (1825—1899), жене (с 1842 г.) троюродного брата Толстого кн. Александра Алексеевича Волконского. Внешность княгини Лизы Болконской, жены князя Андрея, как известно40), была взята Толстым у кн. Луизы Ивановны. Узнав себя в первых главах романа, напечатанных в №№ 1 и 2 „Русск. Вестн.“ за 1865 г., Волконская обратилась с вопросом ко Льву Николаевичу, кто послужил прототипом кн. Андрея, на что Толстой отвечал: „Андрей Болконский никто, как и всякое лицо романиста, а не писателя личностей или мемуаров. Я бы стыдился печататься, ежели бы весь мой труд состоял в том, чтобы списать портрет, разузнать, запомнить“41). Это, конечно, так, но тем не менее некоторые черты кн. Андрея Болконского взяты Толстым у своего брата Сергея, о чем мне говорила Т. А. Кузминская.

28 июня Лев Николаевич с семьей и Т. А. Берс приехали из Ясной Поляны в имение покойного брата Толстого Николая Николаевича — Никольское-Вяземское42). Вероятно, в первой половине июля Толстой с приятелем своим Д. А. Дьяковым ездили в имение И. Н. Шатилова — известное Моховое (Новосильского уезда Тульской губ., ныне Орловской губ. 43). Об этом посещении вспоминал сын Иосифа Николаевича Н. И. Шатилов44). Следующая поездка Толстого из Никольского была к Новосильцевым в имение „Воин“, откуда 27 июля45) Лев Николаевич писал жене: „Старик46) заговорил меня своими анекдотами и рассказами из моего доброго, старого времени двенадцатого года“.

С 19 сентября снова идут записи в дневнике. Под этим числом читаем: „Я неспокоен. Я не знаю, болен ли я и от болезни не могу думать правильно и работать, или я распустился так, что не могу работать. Ежели бы я мог правильно трудиться, как бы я мог быть счастлив. Целый день был дома, пытался работать — нейдет. Недоволен своей работой“.

„Утро не мог писать... Вечером обдумывал и немного переправлял“.

21 сентября Толстой с женой поехали в имение Черемошня Дьяковых на именины Дмитрия Алексеевича, где и пробыли до 25-го. Здесь Лев Николаевич читал отрывки из написанного за последнее время. Об этом записано в дневнике под 24 сентября: „Читал свое [они ничего]. Их не занимает. Но мне показалось настолько недурно, что не стоит переделывать. Nicolas надо придать любовь к жизни и страх смерти на мосту. А Андрею воспоминания сраженья в Брюнне“47). Под 27 сентября: „Вчера вечером хотелось писать, но только набрасывал. Нынче начал и бросил“.

Под 28 сентября: „Ничего не писал“.

Под 29 сентября: „Целый день писал Сраженье — плохо. Нейдет — не то“. „Сраженье“, это — глава XVIII второй части „1805 г.“, напечатанная в № 4 „Русск. Вестн.“ за 1866 г. 48).

На следующий день Толстой пишет брату Сергею Николаевичу49): „... я с осенью начал усерднее писать и надеюсь через несколько недель кончить 2-ю часть“.

„Две главы совсем обдумал. Брыков и Долохов совсем не выходят. Мало работаю“. В печатной редакции „Войны и Мира“ героя с фамилией Брыков нет, и потому запись без обращения к рукописям остается непонятной.

Под 20 октября: „Перечитывал, переправлял, идет дело. Долохова сцену набросал“. Речь идет, очевидно, о главе XXI второй части „1805 года“, напечатанной в № 4 „Русск. Вестн.“ за 1866 г. 50). Затем идет еще ряд записей очень кратких о работе над романом, кончающихся записью, датированной „10, 11, 12“ ноября: „Кончаю 3-ю часть“51).

К этому же времени (ноябрь — первая половина декабря 1865) относится письмо (без начала) Толстого вероятно к теще Л. А. Берс, в котором находим такие интересные строки: „Дописываю теперь, т. е. переделываю и опять и опять переделываю свою 3-ю часть. Эта последняя работа отделки очень трудна и требует большого напряжения; но я по прежнему опыту знаю, что в этой работе есть своего рода вершина, которой достигнув с трудом, уже нельзя остановиться и не останавливаясь катишься до конца дела. Я теперь достиг этой вершины и знаю, что теперь, хорошо ли, дурно ли, но скоро кончу эту третью часть. Не кончив же эту часть, мы не тронемся в Москву. Так уж это мы tacitu consenso признали. В Москве займусь печатанием отдельной книжки вероятно. Впрочем меня не занимает никогда, как я напечатаю. Только бы было написано, т. е. кончено для меня, чтобы меня не тянула больше эта работа, и я бы мог заняться другой“.

Так как под последней (XXIV) главой второй части „1805 г.“, напечатанной в № 4 „Русск. Вестн.“ за 1866 г., т. е. в конце всего, что было напечатано в пяти книжках „Русского Вестника“, стоит дата 21 декабря 1865 года, а все печатавшееся в „Русск. Вестн.“ в 1866 г. было названо „второй частью“, то, очевидно, „3-ю часть“ дневниковой записи нужно отождествить со „второй частью“ „Тысяча восемьсот пятого года“ „Русск. Вестн.“ 1866 г. 52).

Таким образом к январю 1866 г. из всей будущей „Войны и Мира“ было написано немного более шестой части. К этому времени (первая половина декабря 1865 г.) нужно отнести письмо Толстого к Фету, где Лев Николаевич пишет: „... я довольно много написал нынешнюю осень своего романа. „Ars longa, vita brevis“, — думаю я всякий день. Коли бы можно бы было успеть ¹/₁₀₀ ¹/₁₀₀₀₀ часть. Все-таки это сознание, что могу, — составляет счастье нашего брата. Вы знаете это чувство. Я нынешний год с особенной силой его испытываю“53).

Пока Толстой работал над тем, что́ должно было появиться в „Русск. Вестн.“, А. Е. Берс неоднократно напоминал ему об ожидании читателей продолжения романа. 3 августа 1865 г. Андрей Евстафьевич пишет Толстому: „Вчера встретил я в Покровском54) на английской дорожке Плещеева. Он поручил мне кланяться тебе и сказать, что все с нетерпением ожидают продолжение „1805 года“.

Он же пишет 13 ноября: „Ты не можешь себе вообразить, с каким нетерпением ожидают все продолжения твоего романа; а Катков решительно бедствует от недостатка повестей, — это объявил нам проф. Попов“.

„Да и пора тебе, мой добрый друг Лев Николаевич, привезти к нам в Москву твое давно жданное детище, если б ты знал только, с каким нетерпением ожидают его все, — столько же желающие его печатать, как и жаждущие его читать. Его отнимут у тебя обеими руками, в чем бы и я готов был им помочь, чтобы избавить тебя от лишних хлопот и вследствие этого иметь возможность чаще с тобою видеться. Об цене говорить не будут“.

Числа 21 января 1866 года Толстой с семьей и своячиницей Т. А. Берс приехал в Москву. Катков получил от него рукопись в восемь печатных (типографских) листов. Об этом шестинедельном пребывании Толстого в Москве мы знаем только по воспоминаниям Т. А. Кузминской55). Лев Николаевич, по ее словам, много занимался в библиотеках. Состоялось и чтение Толстым романа в кругу близких знакомых. Об этом чтении впоследствии вспоминал кн. Д. Д. Оболенский: „На чтении присутствовал генерал Перфильев, старик, помнивший хорошо то время и 12 год. Замечаниями его Л. Н. очень дорожил, генерал Перфильев останавливал графа, когда, по его мнению, бывали ошибки в отношении военных того времени. Так, Перфильев заметил, что могли получить крест только в военное время, но не в мирное (Л. Н. кому-то из генералов своего романа приписал крест, полученный в мирное время). При чтении еще были гр. Софья Андреевна, моя жена, С. М. Сухотин и еще кто-то из домашних56). Вероятно, общение с двоюродным дядей Софьи Андреевны — художником Мих. Сер. Башиловым57) навело Толстого на мысль издать свой роман с рисунками, которые он и заказал Башилову, в это время уже прославившемуся своими иллюстрациями к „Горю от ума“58). Башилов должен был делать рисунки карандашом, гравер же К. Н. Рихау резать их на дереве.

Уже по отъезде Толстого из Москвы (вероятно, числа 4 марта), 11 марта вышла в свет февральская книжка „Русского Вестника“ за 1866 г. 59) с первыми десятью главами второй части „1805 года“, с подзаголовком (во всех последующих изданиях отброшенным) „Война“60).

К 4 апреля Лев Николаевич получил уже от М. С. Башилова семь рисунков, которыми остался очень доволен. „Вы, как видно из присланного вами, — пишет 4 апреля Толстой Башилову, — в хорошем духе работать. И я тоже не ошибся, говоря вам, что я чувствую себя очень беременным. С тех пор как я из Москвы, я кончил целую новую часть, равную той, которую я читал вам, т. е. кончил то, что я и намерен был печатать осенью, но дело пошло так хорошо, что я пишу дальше и льщу себя надеждой написать к осени еще такие 3 части, т. е. кончить 12-й год и целый отдел романа“61). Предположения эти, как и можно было думать, в отношении времени не оправдались.

14 апреля вышла в свет мартовская книжка „Русского Вестника“62) с X—XIV главами второй части „1805 года“63).

— первой половине мая 1866 г. нужно отнести письмо Толстого к Фету, отрывок из которого напечатал А. Е. Грузинский64). В письме этом Лев Николаевич сообщает, что „очень много написал“ из романа. „Напишите, продолжает Толстой, пожалуйста свое мнение — откровенно. Я очень дорожу вашим мнением, но как вам говорил, я столько положил труда, времени и того безумного авторского усилия (которое вы знаете), так люблю свое писание, особенно будущее, 1812 год, которым теперь занят, что не боюсь осуждения даже тех, кем дорожу, я рад осуждению. Например, мнение Тургенева о том, что нельзя на 10 страницах выписывать, как NN положила руку, мне очень помогло, и я надеюсь избежать этого греха в будущем. Пожалуйста скажите поправдивее, т. е. порезче.... Роман свой я надеюсь кончить к 1867 году и напечатать весь отдельно, с картинками, которые у меня уже заказаны, частью нарисованы Башиловым (я очень доволен им), и под заглавием: „Все хорошо, что хорошо кончается“. Скажите пожалуйста свое мнение о заглавии и о картинках“.

Итак, как видим, в апреле — мае 1866 года названия романа „Война и Мир“ еще не было. В известных мне материалах „Войной и Миром“ роман впервые назван в письме А. Е. Берс к Толстым от 9 марта 1867 года.

20 мая вышла в свет апрельская книжка „Русского Вестника“ с XV—XXIV главами второй части „1805 года“65).

В середине июня Катков выпустил, согласно уговору с Толстым в декабре 1864 г. 66), отдельным изданием в количестве 500 экземпляров „1805 год“ в двух частях — весь текст, напечатанный в пяти книжках „Русск. Вестника“ — пустив его по 2 р. 50 к. 67)

Гонорару Толстому за текст, напечатанный в №№ 2—4 „Русск. Вестн.“ за 1866 г. и составлявший восемь печатных (типографских) листов, по исчислению типографии Каткова причиталось 2306 р. 25 к. Деньги эти были получены А. Е. Берс лишь 17 июня68).

„Мое писанье опять стало подвигаться, и ежели буду жив и здоров, то в сентябре кончу I-ю часть всего романа и привезу в Москву и отдам печатать. А вторую кончу до нового года“.

Здесь под первой частью, очевидно, нужно разуметь первый том будущего издания 1868—1869 г., т. е. к сентябрю Толстой предполагал закончить девятнадцать, следующих за тем, что̀ было напечатано в „Русск. Вестн.“, глав, составляющих в первом издании 1868—1869 гг. вторую часть первого тома69). Эти девятнадцать глав, составлявших девять печатных (типографских) листов, были написаны не к сентябрю, а к ноябрю.

7 ноября Толстой писал Фету: „Я на днях один, т. е. с сестрой Таней, еду на короткое время в Москву. Ее я отвожу к родителям, а сам еду для того, чтобы печатать вторую часть своего романа“70).

11 ноября Лев Николаевич с Т. А. Берс приехал в Москву, где и пробыл до 18-го. Здесь у него было три главных дела. Первое — печатание привезенных девятнадцати глав отдельным изданием в типографии Каткова. По справке в последней оказалось, что печатание в количестве 3600 экземпляров будет стоит 1200 рублей. Толстой дал уже задаток в 300 р. 71), но Катков предложил напечатать в „Русском Вестнике“ четыре листа с тем, чтобы гонорар за них (как раз 1200 руб.) шел в уплату за печатание72). Не имея свободных денег, Толстой, как писал жене, был „этому даже рад“73). Кроме этого, Лев Николаевич хотел переиздать и все напечатанное в „Русск. Вестнике“ отдельным изданием.

Как издание девятнадцати глав, так и переиздание всего напечатанного в „Русск. Вестн.“ Лев Николаевич хотел сделать с картинками Башилова, но это предприятие не удалось, и Башилов рисовал медленно, и гравер Рихау „отстал еще больше в работе74), так что нет возможности кончить картинки к Новому году. Так что я решил в нынешнем году картинок вовсе не печатать. О том же, к будущему году печатать ли картинки со всем романом, я еще не решил“, писал Толстой жене 12 ноября75). Хотя через три дня, как узнаем из письма от 15 ноября, и „явилась опять возможность сделать картинки“, все же этот вопрос остался в неопределенном положении.

„Второй день не вижу, как проходят там 3, 4 часа“, писал Толстой жене76). В день приезда в Ясную Поляну Лев Николаевич пишет Башилову: „Простите великодушно, любезный Михаил Сергеевич, что не зашел к вам вчера, как обещал это. Я все думал успеть, а потом так засуетился, что едва поспел на железную дорогу. Вчера я решил себе, что не только с картинками, но и вообще печатать отдельным изданием я в нынешнем году не буду. Все придется делать второпях, и потому все будет сделано плохо, — и то сказать, что, ежели не переставая работать и мне, и вам, и граверу, то дай Бог нам только успеть к началу осени 1867 года. Поэтому все наши предначертания остаются те же, и я прошу вас работать и заставлять работать граверов, выдавая им по мере их работ деньги, которые будут у Андр. Евст.“77)

Итак, проект отдельного издания девятнадцати глав уже оставлен, и Лев Николаевич теперь думает лишь об издании всего романа. В следующем письме к Башилову от 8 декабря 1866 г. Толстой пишет: „Теперь я вполне уверен, что весь роман будет кончен к будущей осени; и вы знаете, что успех распродажи зависит от того, чтобы он вышел к началу зимы, т. е. в ноябре — au plus tard. Рисунков должно быть всех, по крайней мере, два раза столько, сколько есть теперь, включая и те, которые вы назначили для 2-й части т. е. minimum рисунков 65“78).

В следующем письме Толстого к Башилову от 8 января 1867 г. находим ценные указания на то, в каком положении находилось в это время писание романа.

„Мое дело хорошо и довольно быстро двигается вперед — так быстро, что у меня кончены (на черно) 3 части (одна напечатана, та, к которой вы делаете картинки, и две в рукописи) и начата 4-я и последняя. Ежели какое-нибудь неожиданное несчастие не помешает мне, то я буду готов к осени со всем романом... Размер всего сочинения и его частей, который может быть нужен вам для соображения количества рисунков, следующий:

Из этой росписи следует, что приблизительно в два месяца, к началу января 1867 года, Толстым было написано вчерне 21 печатный лист, составляющий по обоим изданиям 1868—1869 гг. второй и первую часть третьего тома80).

Из письма А. E. Берс к Толстому от 14 января 1867 года узнаем, что Лев Николаевич посылал для переписки рукопись романа в Москву. „Писарь, пишет А. Е. Берс, еще не кончил всю данную ему переписку, по окончании оной я пришлю тебе ее по почте“81).

Мысль о том, что издать роман с иллюстрациями не удастся, становилась для Толстого все очевиднее. Вот что он пишет Башилову 30 января: „Любезный Михаил Сергеевич! Получив Ваше последнее письмо, я все соображал, как бы сделать лучше. Судя по Вашему письму нужна большая поспешность для того, чтобы быть готовым к осени. А при поспешности всегда дело выходит хуже, чем могло бы быть. Дело же очень важное (для меня) и не следует его делать кое-как. Я рукописи могу вам присылать не раньше как с марта (и то конца). Не лучше ли нам сделать так: не торопясь готовить иллюстрации к следующему изданию или вообще к тому времени, когда они поспеют не торопясь. Издам же я к осени непременно, ежели буду жив и здоров, весь роман — без иллюстраций или с иллюстрациями. Это решите вы... Это только мой проэкт, что вы на это скажете? Ежели вы надеетесь, что работы не потерпят от спешности, то тем лучше“82).

Весной дело с иллюстрациями совсем расстроилось. „Издание его романа не ладится, писал 7 апреля А. Е. Берс Т. А. Берс за границу. Гравер Рихау отказывается гравировать картины, а другого мастера здесь нет. Башилов адресовался в Петербург, там, хотя и берутся, но не ближе, как к будущей весне. Недавно я послал ему письмо, в котором сильно уговаривал его отказаться от картин. Тот же совет дает ему и Писемской, которого я встретил у Тургенева. Писемской до небес выхваляет его последний роман и находит, что картинки нисколько не возвысют его достоинства, а, напротив, могут скорее его уронить. Но что с ним делать, у него свой царь ум“83).

„У меня голова кругом идет от затеянного мною печатания. Катковская типография сначала согласилась сделать мне кредит, потом на последние мои предложения замолчала; так что я думаю печатать здесь в Туле без картин первое издание, но и тут неудобства — надо в цензуру отдавать, а это страшно и долго. С этой же почтой пишу Каткову последний раз, а в половине мая84) думаю сам быть в Москве. Андрей Евстафьевич мне писал, что вы передавали ему, что с граверами у вас дело не идет, и что вы мне об этом напишете. В это же время я решил было печатать в Туле и потому просил его передать Вам, что я прошу Вас (тем более, что и без того есть затруднения) приостановиться работой. Теперь я повторяю то же. Что я издам с картинами, это верно, но издам ли первое издание с карт. нынче осенью или второе на будущий год, этого я еще не знаю“85).

В Москву Толстой приехал 17 июня. Эта поездка решила дело издания. Колебания, в какой типографии печатать, были решены в пользу типографии Федора Федоровича Риса86). К делу печатания был привлечен редактор-издатель „Русского Архива“ П. И. Бартенев, сношения с которым начались еще до этой поездки Толстого в Москву, и который был чрезвычайно полезен Льву Николаевичу в разыскании исторических материалов для романа87).

Толстой не только поручил ему вести корректуры, но и предоставил ему право исключать из текста сомнительные в цензурном отношении места.

Результат всех своих хлопот Толстой так изложил в письме к жене от 22 июня: „Приехал Рис, типографщик, и с ним подписал условие и дал ему 500 рублей задатка. Рис этот молодчина, практический и аккуратный немец. Бартенев, которому я дал 10 % за публикации, продажу и склад книг, тоже аккуратнейший человек и знающий дело, так что, мне кажется, лучше нельзя было устроить издание. Все будет стоить около 4500 р.; окончено будет в первых числах ноября, корректуру буду держать я сам и потом Бартенев — в смысле исправности и даже правильности языка, который я ему смело разрешил поправлять. Экземпляров напечатается 4800 и продаваться будут по 8 руб. за экземпляр. Из этого 30 % отдадутся: 10 — Бартеневу и 20 — книгопродавцам. Против прежнего проекта я даю лишних 5 % Бартеневу за свое спокойствие. Теперь нужно мне оставить поправленную всю 1-ю часть и некоторую долю второй“88).

По приезде в Ясную Поляну Толстой пишет Фету 27 июня: „На днях я приехал из Москвы и предпринял строгое лечение, под руководством Захарьина, и главное, печатаю роман в типографии Риса, готовлю и посылаю рукопись и корректуры, и должен так день за день под страхом штрафа и несвоевременного выхода. Это и приятно и тяжело, как вы знаете“89).

„Русск. Вестнике“, обещая вторую половину выслать „завтра“90). В обмен на посланное Толстой должен был получить из типографии Риса гранки набора. Но почти полтора месяца Толстой тщетно ждал этих гранок. Из писем А. Е. Берс к Толстому узнаем, что́ произошло. 12 июля 1867 г. Андрей Евстафьевич пишет: „Вчера ездил я к Бартеневу и не застал его в Москве; он на даче в 70 верст. от Москвы по Рязанскому такту. — Сказали, что приедет сегодня утром. Сейчас был опять у него, — но он еще не приезжал. Будет сегодня после обеда; я непременно повидаюсь с ним сегодня для того собственно, чтоб с ним ознакомиться и просить его, чтобы вперед не было таких задержок. — Вчера же от Бартенева поехал я к Риссу (которого типография не в Армянском переулке, а у самых Мясницких ворот в доме Засецкого). Рисса я также не застал в Москве, — он в Петербурге и приедет завтра или после завтра. Прикащики и конторщики его очень переконфузились, когда я стал их упрекать в задержке и неакуратности отсылки твоего сочинения. Вместо того, чтобы выслать тебе 1-го июля, они послали первый пакет 6-го июля, второй 7-го июля, третий 9-го июля, а четвертый послали при мне 11-го июля. Обещают, что вперед задержок этих не будет, но не менее того я повидаюсь еще с Риссом. Бандерольки также посланы тебе вместе с корректурой. Я буду следить, чтобы они исполняли все по условию. Третьего дня был у меня Рихау, которому я выдал по письменному назначению Башилова 30 рублей“.

Он же 15 июля: „Вчера, наконец, прибыл Бартенев в Москву и вечером был у меня, спустя полчаса после того, как я получил письмо от Софьи от 12 июля, в котором она пишет, что корректуры еще не были получены тобою. Бартенев был в совершенном изумлении и хотел непременно сегодня ехать к Почтдиректору, об узнавшем послать тебе телеграмму и вечером меня навестить. Бартенев приехал ко мне прямо из типографии Рисса и так же, как и я, удостоверился из книг, что на твое имя в Тулу послано уже 5 пакетов более 8 печатных листов 6-го, 8-го, 9-го, 11-го и 14-го июля. Сегодня утром я также заезжал к Риссу, возвратившемуся из Петербурга, но не застал его дома. Я уверен, что в настоящее время верно ты получил уже несколько пакетов и пожалуй три и четыре вдруг, но все-таки надобно непременно узнать причину замедления, чтобы вперед опять того же не случилось. Справься также у себя на почте. Мы сошлись с Бартеневым, как кажется, очень хорошо, он наговорил мне 1000 комплиментов, а я ему 2000“.

Из письма Толстого, числа от 7 го августа, к Бартеневу узнаем, что Льва Николаевича смущал слишком большой размер первой части первого тома по сравнению со вторым, почему он и просил Бартенева, как можно более сжимать и избегать абзацов“ в этой части, а „напротив, как можно более их делать во второй части и вообще во всем 2-м томе, который будет мал“91).

В письме к Бартеневу от 10 августа Лев Николаевич пишет, что он много сокращает в 1-й части, „отчего выигрывает сочинение во всех отношениях“92).

Работа над присылаемыми корректурами первого и второго томов шла параллельно с работой над продолжением романа. К двадцатым числам сентября изложение подошло к Бородинскому сражению, и Толстой решил съездить на Бородинское поле посмотреть место знаменитого сражения.

— Степой, тогда двенадцатилетним мальчиком, поехал он из Москвы в Бородино.

Поездка эта описана Толстым в двух письмах к жене, и некоторые подробности сообщает в своих воспоминаниях С. А. Берс93). Хотя Толстой, к своему большому огорчению, и не застал в живых участника сражения 1812 года, незадолго до этого умершего сторожа памятника на Бородинском поле, осмотр местности дал очень много Толстому, и он писал жене: „Только бы Бог дал здоровья и спокойствия, а я напишу такое Бородинское сражение, какого не было!“94).

Единственным источником сведений о работе над „Войной и Миром“ с октября 1867 г. по сентябрь 1868, являются 14 писем — записок Толстого к П. И. Бартеневу95).

Письма эти дают прежде всего хронологические указания хода работы: на основании их мы узнаем, когда Толстой был занят писанием или отделкой тех или других глав романа; и, во-вторых, записки эти знакомят нас с той напряженной, характерной для Толстого, шлифовкой текста, заставлявшей переделывать по многу раз одно и то же место96).

В сентябре работа над корректурами первых двух томов была закончена: в письме к Бартеневу от 9 октября Толстой пишет: „Как ни несоразмерны I и II томы, надо их оставить так, как они есть. То, что прислано мне было из III-го, отправляю и удивляюсь, что не получаю дальше“97).

„Рукопись третьего тома готова, наконец. Я говорю „наконец“, потому что конец III-го тома было самое трудное место и узел всего романа“98). Это место, так трудно дававшееся Толстому, — увлечение Наташи Ростовой Анатолем Курагиным, что́, как теперь мы знаем из воспоминаний этой „Наташи“ — Т. А. Кузминской99), изображено Толстым с натуры.

Из письма Толстого от 8 января 1867 г. к Башилову мы уже знаем, что к этому времени из III-го тома (заключающего в себе по изд. 1868—1869 г. 17,7 печатных, типографских, листов)100) было написано „вчерне“ 6,8 печатных листов. Таким образом, работа над отделкой этих 6,8 печатн. лист. и писанием остальных 11 листов растянулась на девять месяцев (январь — октябрь 1867 года).

Работа над отделкой текста третьего тома не кончилась, конечно, с отсылкой рукописей 1 ноября. 26 ноября Толстой писал Бартеневу: „Посылаю последние корректуры III тома. Я измучился за ними, но зато единственной стороной доволен. Они страшно измараны. В бо́льшей части есть подряд переписанные для ясности листы. В некоторых — нет. Но прочесть и разобрать все можно. Ежели же бы вышло недоразумение, лучше велите прислать мне еще раз корректуры“101).

„Четвертый том в начале ноября доставлю вам. IV-й том не может задержать“. Но сейчас же прибавляет: „Я думаю продавать 3 тома с подпиской на печатающийся IV-й. Как вы думаете?“102), правильно предполагая, что четвертый том задержит выход первых трех. Была у Толстого и мысль предпослать роману предисловие, о чем он писал Бартеневу 6 декабря: „Предисловие я пришлю вам, и прежде чем его набирать, вы прочтите в рукописи и напишите свое мнение“103). Мнение Бартенева нам неизвестно, но предисловия не было104).

Рукопись 4-го тома посылалась Бартеневу частями, и посылки эти растянулись, по крайней мере, до янв. 1868 г. 27 ноября Толстой пишет Бартеневу: „Посылаю еще рукопись IV-го тома“105); 4-го декабря: „Посылаю две пачки гранок IV-го тома, остальные четыре пришлю вместе с рукописью“106); и 23 декабря: „Дальнейшая рукопись будет прислана 28-го“107).

„Московских Ведомостях“ (№ 276) появилось весьма скромного вида объявление такого содержания: „Война и Мир. Сочинение Графа Льва Николаевича Толстого. Четыре тома (до 80 листов)108). Цена 7 руб. 109); пересылка за пять фунтов. Первые три тома выдаются с билетом на четвертый у П. И. Бартенева“110).

О внешности и цене этого издания весьма сурово отозвался критик „Русского Инвалида“, свою статью о первых трех томах „Войны и Мира“ начавший такими строками: „В последние недели наше общество сильно занято произведением графа Л. Н. Толстого „Война и Мир“, которое явилось в продаже пока тремя томами (четвертый выйдет, как мы слышали, на днях), обнимающими время с 1805 по 1811 г. включительно. Роман издан Чертковскою библиотекою довольно опрятно, разгонистым, крупным шрифтом, как можно издавать только для детей и стариков. Томы, исключая первого, очень тонки (во втором 186 страниц, в третьем немного больше); из-под обертки, с внутренней стороны, торчат обрывки Московских афиш. Мы говорим о внешности потому, что цена (7 р.), назначенная за роман, безобразно дорога. Правда, Чертковская библиотека ничего дешево не издает — дороговизна вошла у нее, как видно, в обычай, но обычай, как бы ни был он ни с чем несообразен, все-таки требует соблюдения известных приличий. Несмотря, однако, на неприличную цену, роман расходится быстро; он пошел бы во сто раз лучше, если бы цена была соразмерна его объему“111).

22 декабря Толстой пишет Бартеневу: „В 3-м томе много опечаток. Как идет продажа?“112).

Продажа шла, конечно, прекрасно. Об этом, кроме критика „Русского Инвалида“, писал 26 марта 1868 года из Петербурга В. П. Боткин Фету: „Успех романа Толстого действительно необыкновенный: здесь все читают его и не только просто читают, но приходят в восторг“113).

Вероятно, в середине февраля 1868 года Толстой с семьей приехал в Москву, где и прожил месяца два. При нем вышел четвертый том „Войны и Мира“114) около 15 марта; в № 57 „Московских Ведомостей“ от этого числа напечатано такое объявление: „Война и Мир“. Сочинение Графа Л. Н. Толстого. Цена за 5 томов 8 руб. Первые 4 тома выдаются с билетом на 5-й. По выходе всего сочинения цена увеличится. Лица, купившие сочинение до выхода в свет 4-го тома, получают том 5-й бесплатно“.

„Русского Архива“ со статьей Толстого „Несколько слов по поводу книги „Война и Мир“ (стр. 515—528).

Что̀ было написано из пятого тома до того времени, как началась в октябре 1867 года лихорадочная работа над набиравшимися и печатавшимися первыми тремя томами, мы сейчас сказать не можем. Едва ли что-нибудь писалось и во время работ над IV томом (декабрь 1867 — февраль 1868). Таким образом, кажется, можно утверждать, что вплотную засел Толстой за V-й том в Москве не раньше марта 1868 г.

К марту — апрелю 1868 г. надо отнести рассказываемое Н. П. Петерсоном115), помощником П. И. Бартенева по Чертковской библиотеке, принимавшим участие в правке корректур „В. и м.“: „Во время печатания этого произведения Лев Николаевич заходил в Чертковскую библиотеку, — вспоминал впоследствии Петерсон. — Однажды он попросил меня разыскать все, что писалось о Верещагине, который в 12-м году был отдан Растопчиным народу на растерзание, как изменник. Помню, я собрал множество рассказов об этом событии, газетных и других, так что пришлось поставить особый стол для всей этой литературы. Лев Николаевич что-то долго не приходил, а когда пришел, и я указал ему на литературу о Верещагине, то он сказал, что читать ее не будет, потому что в сумасшедшем доме встретил какого-то старика — очевидца этого события, и тот ему рассказал, как это происходило“116).

О работе над V-м томом мы располагаем пока весьма скудными сведениями.

В неопубликованном письме к Т. А. Кузминской (рожд. Берс) без даты, относящемся ко второй половине апреля 1868 года, находим фразу: „Я по уши в работе“.

„Войны и мира“ до января 1869 года. К этому времени мы относим два письма Толстого из Москвы к жене118), из которых узнаем, что, вместо Бартенева, правит корректуры романа кн. Сергей Владимирович Голицын119), „идеально прекрасный корректор, но большой копун“, как писал Толстой жене. Почему разошелся Лев Николаевич с Бартеневым, остается неизвестным.

В этот приезд в Москву Толстой общается с давнишним приятелем своим кн. Серг. Сем. Урусовым, с известным переводчиком Шекспира С. А. Юрьевым и Ю. Ф. Самариным. „Вчетвером договорили до 3-го часа, пишет Лев Николаевич. Исторические мысли мои поразили очень Юрьева и Урусова и очень оценены ими; но с Самариным вовлеклись в другой философский спор и не успели поговорить об этом“120).

21 января 1869 года И. П. Борисов121) пишет Фету из своего имения Новоселки, только что приехав из Москвы, где виделся с Толстым: „Лев Николаевич обманул и уехал [из Москвы] в воскресенье [19 января], обещав с нами в понедельник.

V том Бартенев тебе пришлет в Змиевку, как только выйдет, а выйдет ли, неизвестно. 14 листьев напечатаны, осталось два или три122). Это будет не последний „Войны и Мира“, и Л. Н. надеется еще на пять, а можно — так и далее... написалось много, много, но все это не к V-му, а вперед“123).

„Привезу тебе и V том „Войны и Мира“, который в среду [26 февраля] Бартенев обещал мне вручить: уже сшивают“124).

Объявление о выходе в свет пятого тома125) появилось в № 48 „Моск. Вед.“ от 4 марта 1869 г. Объявление гласит:

„От гр. Л. Н. Толстого сим объявляется, что V-й том „Война и Мир“ бесплатно раздается имеющим первые четыре по предъявлении билетов. Иногородние высылают в места, откуда они выписывали, свой адрес и пересылочные за три фунта, смотря по расстоянию“.

Слова И. П. Борисова, что у Толстого „написалось много, много, но все это не к V-му, а вперед“, подтверждаются письмом Толстого к Фету от 30 августа 1869 г.: „Я делал планы приехать к вам и делаю еще. Но до сих пор вот не готов шестой том, который я думал кончить месяц тому назад, — до сих пор, хотя весь давно набран, — не кончен“126). На другой день Толстой через Москву поехал в Пензенскую губ. для осмотра имения, которое предполагал купить. В день приезда в Москву Лев Николаевич пишет Софье Андреевне: „У проклятого Риса ничего не готово, и я не видал своих корректур и должно быть не успею взять с собой. Голицына не видал и должно быть не увижу... У Соловьева денег только рублей 500. Он говорит, что идет туго и потому что лето, и потому что ждут VI-й том“127).

„Прощай душенька. Одно хорошо, что мыслей о романе и философии совсем нет“128). Ясно, что Толстой уже утомлен проделанной огромной работой. Только 21 октября Толстой пишет Фету: „Шестой том я окончательно отдал, и к 1 ноября верно выйдет“129).

Таким образом работа над шестым томом (в нем 18 листов) заняла месяцев девять (февраль — октябрь 1869 г.)130). К 1 ноября том не вышел, потому что только в № 270 „Моск. Вед.“ от 12 декабря 1869 г. появилось такое объявление: „В кн. маг. Ив. Гр. Соловьева на Страстном б. в д. Алексеева поступил в продажу только что отпечатанный т. VI „Война и Мир“. Соч. Гр. Л. Н. Толстого, М. 1869. Цена 2 р., с пер. 2 р. 30 к. Там же продается „Война и Мир“. Соч. Гр. Л. Н. Толстого. 2-е Изд. М. 1868—69 г. Цена за все шесть томов 10 руб. сер. и с пересылкою“.

Объявление это впервые говорит о втором издании „Войны и мира“: в известных нам письмах об этом издании нет ни слова. История его такова. Продажа первых четырех томов романа (вспомним, что первые три тома вышли 17 декабря 1867 года, а четвертый — около 15 марта 1868 г.) шла настолько хорошо, что, вероятно, уже летом 1868-го года стало очевидным, что нужно печатать их вторым изданием. Четыре тома и вышли вторым изданием или осенью 1868 г. или одновременно с V-ым томом, т. е. в первых числах марта 1869 г.; пятый же том был напечатан только в увеличенном тираже, „вторым“ изданием не печатался, и одна часть экземпляров его была с обложкой и титульным листом, на которых не значилось номера издания, а другая часть — с обложкой и титульным листом, на которых стояло: „второе издание“. Так же поступили и с VI-м томом. К такому заключению приводит сравнение томов первого и второго издания: первые четыре тома второго издания отличны по набору от первого издания, пятый же и шестой томы, несомненно, печатались с одного набора.

„Войны и мира“ не окончилась работа Толстого над романом. Под влиянием, надо думать, упреков в том, что текст „Войны и мира“ чересчур „засорен“ французским текстом и отягчен философскими рассуждениями, Толстой решил в „третьем“ собрании своих сочинений 1873 г. заменить в романе французский язык русским и изъять из текста рассуждения, выделив их в особое „приложение“.

В таком „упрощенном“ виде роман печатался и в следующем издании — четвертом собрании сочинений Толстого 1880 г. В пятом же издании собрания сочинений Толстого 1886 г. (первом, выпущенном Софьей Андреевной) французский язык восстановлен, и философские рассуждения, изъятые в двух предыдущих изданиях, снова введены на свои прежние места. Обратив внимание на то обстоятельство, что нумерация глав первой части первого тома в этом издании 1886 г. повторяет опечатки обоих изданий 1868—1869 г., Н. Н. Гусев пришел к заключению, что Софья Андреевна просто перепечатала текст этих изданий. „Каким образом произошло это возвращение к первоначальной редакции?“ спрашивает Н. Н. Гусев и дальше пишет: „Определенного ответа на этот вопрос мы дать не можем. Едва ли возможно предположить, чтобы Софья Андреевна сделала эту перемену без согласия мужа; но с большой долею вероятности можно допустить, что изменение это было произведено ею по ее собственной инициативе. Возможно, что Лев Николаевич согласился на него просто потому, что уже не интересовался в то время прежними своими произведениями“131).

—1869 г. мы, за неимением данных, пока сказать не можем, да это, пожалуй, и не так уже важно. Гораздо важнее факт участия „Войны и мира“ 1868—1869 г. текст романа разбит на шесть томов, и в издании 1886 г. на четыре тома так же, как и в изданиях 1873 и 1880 (они названы здесь „частями“), но в этих изданиях нет подразделения „томов“ (здесь „частей“) на части, что имеется в изданиях 1868—1869 г. Таким образом деление текста романа в издании 1886 г. представляет собою комбинацию делений на томы изданий 1873 и 1880 г. и подразделений на части изданий 1868—1869 г. Конечно, делать это без всякого участия Льва Николаевича Софья Андреевна не могла, как не могла без разрешения автора и восстановить французский текст. Сделано и то и другое, надо думать, Н. Н. Страховым, уже с 1870-ых годов принимавшим участие в изданиях сочинений Толстого. На факт участия Страхова в издании 1886 г. указывает хранящееся в Московском Толстовском Музее оглавление этого издания, написанное рукой Страхова. Но и Страхов без согласия Льва Николаевича, конечно, не позволил бы себе вносить что-либо новое в сочинения Толстого, почему и нужно считать, что в какой-то доле Толстой к делению на четыре тома и подразделению их на части, а также и к восстановлению французского текста „руку приложил“. В этом выразилась его „последняя воля“ по отношению к тексту романа „Война и мир“, каноническим текстом которого и нужно признать текст 1886 года или, точнее, второго издания 1868—1869 г. 132).

3 ноября 1926 г.

Мст. Цявловский.

¹„Война и Мир“. Сборник под редакцией В. П. Обнинского и Т. И. Полнера. Изд. „Задруга“. 1912, стр. 100—112.

²) „Голос Минувшего“, 1923, № 1.

³) „Новый Мир“, 1925, №№ 6, 7.

⁴) Печатались в „Новом Мире“ 1925, №№ 6 и 7 и затем в трех книжках издания „Огонек“.

⁵„Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, 1926, ч. II, стр. 94. В дальнейшем цитаты взяты из писем А. Е. Берс неопубликованных, кроме оговоренных в сносках.

⁶) Ibidem, стр. 95.

⁷) О присылке журналов 12 года просил Лев Н-ч Елизавету Андреевну Берс. В неопубликованном письме от 3 октября 1863 года Ел. Андр. пишет Тат. Андр. Берс: „... хотела за раз написать и об журналах 12-го года. Меня на Никольской в лавках все тянут, к завтрему обещали непременно принести или приготовить“.

⁸) См. отрывки из писем А. Е. Берс к Толстому, напечатанные Кузминской Т. А. в кн. „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, II, стр. 94—96. Письмо, отрывок из которого напечатан на стр. 96 этой книги, датируется 13 октября 1863 года.

⁹„Мои воспоминания“, ч. II, стр. 49. Здесь письмо датировано 1864-м годом, но в подлиннике, ныне хранящемся в Московском Толстовском Музее, года нет. Письмо по содержанию нельзя датировать 1864-м годом.

¹⁰

¹¹) Письмо не опубликовано.

¹²) О том, что Толстой просил в это время Александру Андреевну Толстую собирать ему материал для романа, есть указания в письме А. А. Толстой ко Льву Н-чу от 5 марта 1864 г. „К сожалению, я не могу исполнить вашей просьбы относительно мемуаров и писем, написанных кем-нибудь в 12 году...“

¹³„типографский“ печатный лист, заключавший в себе в „Русском Вестнике“ тысячи 34 знаков, а в издании „Война и Мир“ 1868—1869 г. — тысяч 30.

¹⁴) Письмо не опубликовано.

¹⁵—1886), хороший знакомый Толстого, служил (с 1851 года) в Московской Дворцовой Конторе.

¹⁶) О том, как писала Т. А. Берс под диктовку Толстого „Войну и Мир“, см. ее воспоминания: „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, III, стр. 20—21.

¹⁷—1910 г., изд. 2-ое, М. 1915 г., стр. 21.

¹⁸) Ibidem, стр. 21.

¹⁹) Ibidem, стр. 23.

²⁰

²¹—1910 г., изд. 2-ое, М., 1915, стр. 41.

²²) Алексей Михайлович, поэт.

²³) Ibidem, стр. 42. В письме (без даты, написано, вероятно, 13 декабря 1864 г.) Т. А. Берс пишет брату Александру Андр. „... он отдал свой роман в „Русский Вестник“, очень хорош роман, он перед отъездом 2 вечера читал Жемчужникову и Аксакову, и все остались очень довольны“.

²⁴) Эти 38 глав соответствуют 28 главам I т. ч. I. обоих изданий 1868—1869 г. г.; 25 главам I-й части изд. 1873 г. и I-й части I-го тома последующих изданий. См. таблицу.

²⁵„Моих воспоминаниях“ („Русское Обозрение“, 1890, № 3, стр. 34—35 и отд. изд. ч. II, 1890 г., стр. 59—60) это письмо не полностью.

²⁶) Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой. СПБ. 1911 г., стр. 198.

²⁷) См. объявления „Р. В.“ в „Моск. Ведом.“ № 29 от 6 февраля. 12 февраля А. Е. Берс писал Толстому: „Вестник вышел“.

²⁸) См. еще: Кузминская Т. А. „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, III, стр. 39, где приведен отрывок письма с первым по времени отзывом, о „В. и М.“, принадлежащим Елизавете Андр. Берс. См. еще интересное письмо М. А. Поливанова от 2 марта 1865 г. о прототипах романа, ibidem, стр. 39—40.

²⁹

³⁰—1891) — профессор русской истории Московского университета, хороший знакомый Берс.

³¹) Знакомый Берс.

³²) См. объявление в „Моск. Ведом“ 1865 г., № 60, от 18. III.

³³— известный писатель, автор „Тарантаса“.

³⁴) Соответствует главе XXXI части первой I тома первого изд. 1868—1869 г. г.; второй половине второй главы второй части первого тома второго изд. 1868—1869 г. г.; второй половине гл. XXVII части первой изд. 1873 г. и второй половине гл. II ч. II первого тома последующих изданий. См. таблицу.

³⁵—1852).

³⁶) Это — VII глава второй части „1805 г.“, напечатанная в № 2 „Русск. Вестн.“ за 1866 г.; соответствует главе XXXVI-ой части первой первого тома первого изд. 1868—1869 г. г.; VII-ой гл. части второй первого тома второго изд. 1868—1869 г. г.; гл. XXXII-ой части первой изд. 1873 г. и VII гл. второй части первого тома последующих изданий.

³⁷—1869 г. г.; главе Х-ой второй части первого тома второго издания 1868—1869 г. г.; гл. XXXV первой части изд. 1873 г. и гл. Х-ой второй части первого тома последующих изданий

³⁸) Соответствует XLI гл. первой части первого тома первого изд. 1868—1869 г. г.; XII-ой главе второй части первого тома второго издания 1868—1869 г. г.; гл. XXXVII первой части изд. 1873 г. и гл. XII-ой второй части первого тома последующих изданий.

³⁹) Фет. „Мои воспоминания“, ч. II, стр. 67.

⁴⁰— прототип кн. Лизы Болконской из „Войны и Мира“.

⁴¹

⁴²) Никольское-Вяземское Чернского уезда Тульской губ., впоследствии принадлежавшее старшему сыну Льва Николаевича, Сергею Львовичу, находится в 100 верстах от Ясной Поляны и в 15 верстах от Спасского Тургенева. Имение в 1917 г. разгромлено.

⁴³) Числа 24 июля Лев Николаевич писал А. Е. Берс: „Я после вод начал свои экскурсии. Первая была к Дьякову и с ним к Шатилову в Моховое“.

⁴⁴) См. Н. Шатилов „Из недавнего прошлого“ — „Голос Минувшего“, 1916, № 10, стр. 66.

⁴⁵„Письма гр. Л. Н. Толстого к жене“, изд. 2-е 1915 г., стр. 44, неверная дата „27 июня“.

⁴⁶) Петр Петрович Новосильцев (1797—1869), в молодости служивший в кавалергардах, в 1838—1851 гг. Московский вице-губернатор.

⁴⁷) В прямых скобках зачеркнутое в подлиннике. Об этом чтении см. еще в воспоминаниях Кузминской Т. А. „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, III, 91.

⁴⁸) Соответствует XLVI гл. первой части первого тома первого изд. 1868—1869 г.; XVII-й главе второй части первого тома второго издания 1868—1869 г.; XLII гл. части первой изд. 1873 г. и XVII гл. второй части первого тома последующих изданий.

⁴⁹

⁵⁰—1869 г.; первой половине ХХ-й гл. второй части первого тома второго издания 1868—1869 г.; первой половине XLV гл. первой части 1873 г. и первой половине XX гл. второй части первого тома последующих изданий.

⁵¹) 14 ноября 1865 г. Толстой пишет гр. А. А. Толстой: „Романа моего написана только 3-я часть, которую я не буду печатать до тех пор, пока не напишу еще 6-ти частей, и тогда — лет через пять — издам все отдельным сочинением“. Переписка Л. Н. Толстого с А. А. Т-ой, стр. 210.

16 ноября 1865 г. С. А. Толстая писала сестре Т. А. Берс: „Уж у меня рука не ходит писать, я целыми днями переписываю Левочке и потому устаю“. (Письмо не опубликовано).

⁵²„Р. В.“ 1866 г. Толстой назвал в ноябре 1865 г. „третьей“, считая про себя уже напечатанное в „Р. В.“ 1865 г. в № 1 „первой“, а № 2 „второй“ частью. Ср. приведенные выше слова из письма Толстого к Сергею Николаевичу Толстому от 30 сентября, где говорится о „второй“ части.

⁵³) Фет „Мои воспоминания“. М. 1890 г. ч. II, стр. 52—53. Здесь письмо отнесено к концу ноября 1864, что неверно. Печатается по подлиннику, хранящемуся в Моск. Толст. Музее.

⁵⁴— дачная местность близ Москвы.

⁵⁵) Кузминская Т. А. „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, ч. III, стр. 97—102. Прожив у Берс в Кремле неделю, Толстые поселились на Б. Дмитровке в доме Хлудова (ныне дом № 7). См. письмо Толстого к Т. А. Ергольской. Полн. собрание соч. Толстого под ред. Бирюкова. М. 1913, т. XXI, стр. 180.

⁵⁶„из личных впечатлений“ в кн. „Международный Толстовский Альманах“, составленный П. Сергеенко. Изд. „Книга“. М. 1909, стр. 243.

⁵⁷) Мать Михаила Сергеевича (1820—1870) Софья Михайловна, рожд. Исленьева — родная сестра Александра Михайловича Исленьева, отца матери Софьи Андреевны — Любови Александровны Берс.

⁵⁸) Издание Тиблена, СПБ. 1862.

⁵⁹„Московск. Ведом.“ 1866 г. № 53, от 11. III.

⁶⁰—XXXVII главам первой части первого тома первого изд. 1868—1869 гг.; I—VIII главам второй части первого тома второго издания 1868—1869 гг.; XXVI—XXXIII главам первой части изд. 1873 г. и первым восьми главам второй части первого тома последующих изданий.

⁶¹) Печатаю по подлиннику, хранящемуся в Толстовском Музее. Письмо это напечатано П. И. Бирюковым в „Гол. Мин.“ в 1913 г. № 9 стр. 268—269.

⁶²) См. объявление в „Московск. Ведом.“ 1866 г. № 78, от 14/IV.

⁶³) Соответствуют XXXVIII—XLII главам первой части первого тома первого изд. 1868—1869 гг.; IX—XIII гл. второй части первого тома второго издания 1868—1869 гг.; XXXIV—XXXVIII главам первой части издания 1873 г. и IX—XIII главам второй части первого тома последующих изданий.

⁶⁴„Новый Мир“ 1925, № 6, стр. 17.

⁶⁵) Соответствуют XLIII—L главам части первой первого тома первого изд. 1868—1869 гг.; XIV—XXI главам второй части первого тома второго издания 1868—1869 гг.; XXXIX—XLVI главам первой части изд. 1873 г. и XIV—XXI главам второй части первого тома последующих изданий.

⁶⁶) См. здесь стр. 135, отрывок из письма Толстого к жене от 11 декабря 1864 г.

⁶⁷) Цензурное разр. I части помечено 11 июня 1866 г. и II-ой — 12 марта 1866 г. Продажа этого отдельного „издания“ дала возможность Каткову снизить расход на гонорар Толстому, вероятно, до 240 р. за печатный (типографский) лист.

⁶⁸„Вчера заезжал я в редакцию Каткова, где мне обещали выдать деньги за твой роман, как скоро выйдет только Апрельский Вестник: это будет через неделю“.

„я все еще не получил денег от Каткова. — Не знаю, что делать, потерплю еще три дня, а потом заеду опять к Любимову или в Редакцию за оттисками и при случае напомню о деньгах“.

18 июня: „Вчера, наконец, получил я от Каткова 2306 р. 25 к. и при них расчет на лоскутке, который при сем прилагаю...“ „Лоскутка“ этого, к сожалению, не сохранилось.

⁶⁹) Соответствует третьей части первого тома второго издания 1868—1869 гг.; XLVII — LXV главам первой части изд. 1873 г. и третьей части первого тома последующих изданий.

⁷⁰

⁷¹) См. письмо к жене от 12/XI, стр. 56.

⁷²

⁷³) Ibidem.

⁷⁴

⁷⁵) См. Письма к жене, стр. 56.

⁷⁶) Ibidem, письмо 16. XI, стр. 62.

⁷⁷

⁷⁸„Голос Минувшего“ 1913 г., № 9, стр. 266—267.

⁷⁹) Письмо не опубликовано.

⁸⁰) В печатном виде текст второго тома и первой части третьего — составляет несколько меньшее количество печатных листов по сравнению с подсчетом Толстого по рукописи, а именно 18 ½. Второй том и первая часть третьего обоих изданий 1868—1869 гг. соответствуют I — LXIII главам второй части изд. 1873 г. и первым трем частям тома второго последующих изданий.

⁸¹) В письме А. Е. Берс к Толстому от 9 марта 1867 г. в счете расходов стоит: „писарю — 2 руб.“

⁸²

⁸³) См. Кузминская Т. А. „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, ч. III, стр. 134—135.

⁸⁴) Несомненная описка, вместо „июня“.

⁸⁵) Письмо не опубликовано.

⁸⁶„Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, ч. III, стр. 41—42.

⁸⁷„написал записочку Бартеневу“. См. письмо Толстого к Бартеневу от 31 марта 1867 г. в „Русск. Архиве“, 1913, № 12, стр. 832.

⁸⁸) Письма гр. Л. Н. Толстого к жене. Изд. 2-е, М. 1915 г., стр. 69—70. Собирался Толстой в этот приезд в Москву еще „прочесть несколько глав исторических Погодину, Соболевскому [Серг. Алдр., приятель Пушкина], Самарину [вероятно Ю. Ф.] и Щебальскому [П. К., историк]“ Ibid. стр. 68. Неизвестно, состоялось ли это чтение.

⁸⁹) Фет. Мои воспоминания. Ч. II, стр. 120—121.

⁹⁰„Русск. Архиве“ за 1913 г. № 12, стр. 832—833.

⁹¹) В первой части первого тома первого издания 1868—1869 года 297 стр. — Во второй — 146. Во всем втором томе 186 стр. Первый том второго издания 1868—1869 г. разбит уже на три части.

⁹²„Русский Архив“, 1913 г., № 12, стр. 833.

⁹³) В своих „Воспоминаниях о гр. Л. Н. Толстом“, Смоленск, 1894, стр. 49—50 С. А. Берс пишет, что это было в 1866 году, на основании чего и письма Толстого к жене №№ 44 и 45 (стр 51—52, 2 изд.) датированы 1866 годом. Это неверно. Поездка в Бородино была, несомненно, в 1867 г., т. к. в указанных письмах речь идет о печатании романа в типографии Риса, чего не могло быть в 1866 году.

⁹⁴—52.

⁹⁵) Писем, вероятно, больше, но опубликовано пока (в „Русском Архиве“, 1913, № 12 и 1914, № 1 и в „Печать и Революция“, 1924, кн. 4) только четырнадцать.

Что касается другого ценного источника наших сведений о работе Толстого над романом и его печатании — писем А. Е. Берс, — то их мы лишаемся с ноября 1867 г.: здоровье старика (р. в 1808 г.), давно хворавшего, сильно ухудшилось зимой, и 1 мая 1868 г. он скончался.

⁹⁶„У меня в голове страшный дурман — я 4-й день, не разгибаясь, работаю, и теперь 2-й час ночи“.

⁹⁷„Русск. Арх.“, 1913, № 12, стр. 834.

⁹⁸) См. „Русск. Арх.“, 1913, № 12, стр. 834. В письме от 26 ноября Толстой опять повторяет: „Эти все гранки самое важное место романа — узел“. См. Р. А., 1914, № 1, стр. 88.

⁹⁹) См. Т. А. Кузминская „Моя жизнь дома и в Ясной Поляне“, ч. II, история с Анат. Льв. Шостак.

¹⁰⁰) III том обоих изданий 1868—1869 г. соответствует XXXVIII—XCVIII главам второй части изд. 1873 г. и III—V частям II тома последующих изданий.

¹⁰¹„Русский Архив“, 1914, № 1, стр. 87.

¹⁰²) Письмо от 1 ноября 1867 г. Ibidem, 1913, № 12, стр. 834.

¹⁰³) Ibidem, 1914, № 1, стр. 88.

¹⁰⁴) Мысли, которые хотел высказать Толстой в этом предисловии он изложил в своей статье „Несколько слов по поводу книги „Война и Мир“. См. наброски предисловия, опубликованные А. Е. Грузинским в „Новом Мире“, 1925, № 6. Перепечатано в кн. „Толстой. Новые тексты из „Войны и Мира“. Вступит. ст. А. Е. Грузинского, книга первая, издание „Огонек“. М. 1926, стр. 38—43.

¹⁰⁵„Русский Архив“, 1913, № 12, стр. 834.

¹⁰⁶ 1, стр. 89.

¹⁰⁷) Ibidem, стр. 90.

¹⁰⁸) В четырех томах этого издания 78 печатных (типографских) листов.

¹⁰⁹„Цена за три тома с билетом на четвертый — 7 р. сер. По выходе всех 4-х — 8 р.“ См. „Р. А.“, 1914, № 1, стр. 89.

¹¹⁰) Лаконическое „у Бартенева“ объясняется тем, что объявление о „В. и М.“ помещено сейчас же под объявлением о „Русском Архиве“. Такое же объявление в №№ „Моск. Вед.“ от 20 и 24 декабря 1867 г. и 3, 6, 10 и 11 января 1868 г.

¹¹¹„Русский Инвалид“, 1868, № 11. Перепечатано в сборнике Зелинского.

¹¹²) „Р. А.“, 1914, № 1, стр. 90.

¹¹³„Мои воспоминания“, М. 1890, ч. II, стр. 175.

¹¹⁴) Четвертый том обоих изданий 1868—1869 г. соответствует I—LVI главам III ч. изд. 1873 г. и первым двум частям третьего тома последующих изданий.

¹¹⁵) Ник. Павл. Петерсон в 1861—1862 гг. был учителем в одной из школ, основанных Л. Толстым в Тульской губ.

¹¹⁶„Международный Толстовский альманах“, составленный П. Сергеенко, изд. „Книга“, 1909, стр. 261—262.

¹¹⁷„Печать и Револ.“, 1924, кн. 4, стр. 91—92. В последнем абзаце этого письма говорится о XIX главе первой части пятого тома.

¹¹⁸) Это — №№ 59 и 60 в кн. „Письма Толстого к жене“, изд. 2-е, М. 1915, стр. 72—73. Они датированы здесь 1867 годом.

¹¹⁹) Кн. С. В. Голицын (1823—1879) был братом товарища Толстого по Севастополю кн. Александра Влад. Голицына (1825—1864). Кн. С. В. Голицын был причастен литературе. Список произведений см. в кн.: „Материалы для полной родословной росписи кн. Голицыных“. Киев, 1880, стр. 168—169.

¹²⁰) Письма к жене, стр. 72.

¹²¹— приятель Толстого, женатый на сестре А. А. Фета.

¹²²) Всего в пятом томе 20 листов.

¹²³) Письмо не опубликовано.

¹²⁴) Письмо не опубликовано.

¹²⁵—1869 г. г. соответствует LVII—LXXXVII главам третьей части, I—XXVII главам четвертой части изд. 1873 г. и третьей части III т. и первым двум частям IV т. последующих изданий.

¹²⁶„Мои воспоминания“, ч. II. стр. 199.

¹²⁷) Письма к жене, стр. 76.

¹²⁸) Ibidem, стр. 76.

¹²⁹„Мои воспом.“, ч. II, стр. 203.

¹³¹) VI-ой том обоих изданий 1868—1869 г. соответствует с XXVIII главы до конца четвертой части изд. 1873 г., и с III части до конца — IV т. последующих изданий.

¹³¹„Где искать канонический текст „Войны и мира?“ — во 2-м сборнике Толстовского Музея „Толстой и о Толстом. Новые материалы“. М. 1926, стр. 135.

¹³²) Вопрос об авторитетности изданий „Войны и мира“: 1868—1869 1873 и 1886 г. г., — очевидно, может быть решен только сравнительным изучением текста всех этих изданий. Во всяком случае совершенно игнорировать издание 1873 г., исправленное автором, как это предлагает М. А. Цявловский, представляется мне совершенно невозможным. — Н. Г.