ПРИМЕЧАНИЯ
Впервые опубликовано в газете "Биржевые ведомости", 1869, ЉЉ 66, 68, 70, 75, 93, 99 и 109, от 9, 11, 13, 18 марта, 11, 12 и 25 апреля; без подписи. Одновременно с 11 марта статья перепечатывалась в "Вечерней газете". В "Биржевых ведомостях" от 25 апреля указывалось, что "окончание будет", однако продолжения статьи не последовало. На принадлежность статьи Лескову впервые указал А. Н. Лесков (см. "Жизнь Николая Лескова", стр. 291; см. также Б. Эйхенбаум Лев Толстой. Книга вторая. 60-е годы. Л. -М., 1931, стр. 257, 415). Впоследствии не перепечатывалось.
Н. Н. Гусев считает, что Лескову принадлежит и статья о томе шестом "Войны и миря", появившаяся без подписи в "Биржевых ведомостях", 1870, Љ 149 от 4 апреля (см Н. Н. Гусев. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1855 по 1869 год. М, 1957, стр. 849, 851); однако доказательства принадлежности этой статьи Лескову представляются спорными, поэтому редакция не решилась включить ее в настоящее издание.
Статья Лескова была написана в связи с выходом отдельным изданием тома пятого "Войны и мира" в 1869 году. Выход очередного тома романа вызвал новую волну отзывов о великом произведении; в возникшую полемику включился своей статьей и Лесков.
Помимо этой статьи, Лесков в 1869 - 1870 годах не раз касается "Войны и мира" в "Русских общественных заметках" (см. "Биржевые ведомости", 1869, ЉЉ 229, 242; 1870, Љ 39).
Новейший обзор критических отзывов современников о "Войне и мире" см. в упомянутой выше книге Н. Н. Гусева; см. также В. С. Спиридонов. Л. Н. Толстой. Био-библиография, т. 1, 1845 - 1870, М., 1933.
Стр. 98. ... смерть маленького Домби... - Имеется в виду эпизод из романа Диккенса "Домби и сын".
Стр. 101. "Умереть-уснуть" - выражение Гамлета из одноименной трагедии Шекспира.
Стр. 102. ... хвалили его за какой-то особого рода реализм... - Несомненно, Лесков имеет в виду Н. Н. Страхова, который в первой статье о "Войне и мире" (о томах I - IV) писал: "Сущность русского реализма в искусстве никогда еще не обнаруживалась с такой ясностью и силою; в "Войне и мире" он поднялся на новую ступень, вышел в новый период своего развития... Гр. Л. Н. Толстого можно назвать по преимуществу реалистом-психологом" (Н. Страхов. Критические статьи, т. 1, Киев, 1908, стр. 194 - 195); впервые статья напечатана в журнале "Заря", 1869, ЉЉ 1, 2).
Стр. 103. ... в одном месте "Обрыва"... о котором мы также дадим отчет... - Намерение написать об "Обрыве", видимо, не было выполнено.
... возражения Норова и многих других современников Отечественной войны... - Имеется в виду ряд выступлений по поводу изображения исторических событий в "Войне и мире": А. С. Норов. "Война и мир" (1805 - 1812) с исторической точки зрения и по воспоминаниям современников (по поводу сочинения графа Л. II. Толстого "Война и мир") - "Военный сборник", 1868, 11, стр. 189 - 246; П. А. Вяземский. Воспоминания о 1812 годе ("Русский архив", 1869, 1, стр. 181 - 216); А. Витмер. 1812 год в "Войне и мире" (СПб., 1869), и др.
Стр. 108. ... суждено расцвесть этому жезлу... - В библии говорится о жезле Ааронове: "И вот жезл Ааронов... расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали" (Четвертая Книга Царств).
Стр. 109. Леппих, Франц (род. в 1775 г.) - голландский уроженец; по его проекту в 1812 году в Москве строился воздушный шар для уничтожения наполеоновской армии.
Стр. 111. ... прядает в лансадах. - Лансада (франц. lancade)- скачок лошади; прядает - здесь: прыгает.
Обер-Шальме - модная портниха в Москве в начале XIX века.
Верещагин, Михаил Николаевич (1790 - 1812) - сын московского купца, был обвинен в государственной измене. Сцена самосуда над ним из романа Толстого приводится в пятой главе статьи (наст. том, стр. 119 - 123).
Ключарев, Федор Петрович (1754 - 1820-е гг.) - писатель-мистик, масон; занимал должность московского почт-директора, в 1812 году смещен Растопчиным за защиту Верещагина.
Стр. 121. ... убиение князя Михаила в Орде... - Черниговский князь Михаил Васильевич был убит в Орде 20 сентября 1246 года якобы из-за несоблюдения татарских языческих обычаев.
... убийство... митрополита Иосифа в Астрахани... - Митрополит Иосиф был убит в Астрахани войсками Разина 11 мая 1671 года.
Стр. 123. ... г. Герцен, писавший воззвание "к топорам"... - Имеются в виду слова "Письма из провинции" (за подписью: "Русский человек"), помещенные в "Колоколе": "пусть ваш "Колокол" благовестит не к молебну, а звонит набат! К топору зовите Русь". Автор письма не установлен.
... вифлеемские грудные младенцы... - По евангельскому преданию, иудейский царь Ирод, стремясь уничтожить младенца Иисуса Христа, распорядился умертвить всех грудных детей в Вифлееме, где родился Христос.
Ролан, Манон-Жанна (1754 - 1793) - деятельница французской буржуазной революции 1789 года, жирондистка; казнена в 1793 году.
"Крымские впечатления", печатавшиеся в "Отечественных записках", 1867, ЉЉ 15, 16, 22 -24.
Стр. 127. Юдифь - См. примечание к стр. 74.
Вильгельм Телль - легендарный народный герой Швейцарии, предводитель швейцарцев в борьбе против австрийского ига в начале XIV века.
Стр. 130. "Бурцев, забияка, собутыльник дорогой" - неточная цитата из стихотворения Д. И. Давыдова "Бурцову. Призывание на пунш" (1804).
... под сень струй... - выражение Хлестакова в комедии Гоголя "Ревизор".
Стр. 138. ... в известной... басне... - Речь идет о басне "Конь", приписываемой И. А. Крылову. (Впервые в сборнике "Утро", М., 1859.)
"... истину царям с улыбкой говорить"... - цитата из стихотворения Державина "Памятник" (1796).
"... намеки тонкие на то, чего не ведает никто". - См. примечание к стр. 59.
... либеральные разговоры с молодыми людьми... - очевидный намек на поведение Ермолова в Москве после его отставки в 1827 году.
Паскевич-Эриванский, Иван Федорович (1782 - 1856) - генерал-фельдмаршал, командовал русскими войсками в русско-персидской войне 1826 - 1828 годов.
Стр. 139. Дед мой, служивший в то время в Москве... - Речь идет о Петре Сергеевиче Алферьеве, деде писателя по матери (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 41 - 42).
Стр. 143. Один... критик упрекнул автора, что он "просмотрел народ..." - По предположению Н. Н. Гусева, Лесков имеет в виду взгляд, высказанный Н. Соловьевым в книге "Искусство и жизнь", часть III, 1869 (см. Н. Н. Гусев. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1855 по 1869 год. М., 1957, стр. 851).
Стр. 144. ... строки Алексея Толстого... - Далее цитируются строки из драматической поэмы А. К. Толстого "Дон-Жуан".
Стр. 146. ... критиков военных... - Очевидно, имеются в виду статьи Н. А. Лачинова ("Русский инвалид", 1868, Љ 96, 10 апреля), А. Витмера ("Военный сборник", 1868, 12; 1869, 1), М. И. Драгомирова ("Оружейный сборник", 1868, 4; 1859, 1; 1870, 1), М. И. Богдановича ("Голос", 1868, Љ 129, 10 мая).
Фельдмаршал граф Каменский - очевидно, М. Ф. Каменский (1738 - 1809), помещик-самодур, убитый своими крепостными за жестокое обращение. См. также наст. изд., т. 7, стр. 538.
Стр. 147. Костюшко, Тадеуш (1746 - 1817) - польский политический и военный деятель, руководитель польского освободительного восстания в 1794 году.
"Последние годы Речи Посполитой" - печаталось в "Вестнике Европы", 1859, книги 3 - 12.
... изречению Монтескье, что "всякое правительство впору своему народу". - Изречение взято из сочинения французского философа-просветителя Шарля-Луи Монтескье (1689 - 1755) "О духе законов".
Стр. 148. Журнал "Рассвет" - выходил в Одессе в 1861 - 1862 годах под редакцией О. А. Рабиновича.
"Листок". - Имеется в виду "Листок Русского общества пароходства и торговли"; выходил в Одессе в 1860 году, редактором его до Љ 50 был С. С. Громека.
Стр. 149. "Изнанка Крымской войны" - статьи Н. Н. Обручева в "Военном сборнике", 1858, ЉЉ 1, 2 и 4.
снабжения армии, допущенные хищения и т. д. был отдан под суд и разжалован в солдаты; написал "Записки о продовольствии войск в военное время", СПб., 1860 - 1865.
"Очерк медицинской и госпитальной части русских войск в Крыму в 1854 - 1856 гг.", изданный затем как приложение к "Описанию обороны Севастополя", СПб., 1870; Гюббенет, X. Я. (1822 - 1873) - профессор хирургии в Киевском университете; во время Крымской войны служил в Севастополе.