Грот Н. Я. - Волынскому А. Л., 18 октября 1890 г.

Н. Я. ГРОТ — А. Л. ВОЛЫНСКОМУ

[1890 г. Октября 18. Москва.]

... Знаете ли, почему произведения Л. Н. Толстого велики и объективны? А потому, что он прежде издания их читает десятку, двум лиц, которым доверяет, и согласно их заключениям многое исправляет. Я присутствовал в последние годы при зарождении нескольких произведений, и он сам читал мне 3 раза «О жизни», 2 раза «Об искусстве»1 и раз «Послесловие»2

* Вы вот не совсем верно думаете, что он рубит сплеча3 — никто, я думаю, так много не работает над своим словом, как Толстой, и простота дается ему не спроста. [Прим. Н. Я. Грота].

Примечания

1 «О науке и искусстве» 1890 г.

2 «Послесловие к «Крейцеровой сонате».

3 «Нравственная философия гр. Льва Толстого» («Северный Вестник», 1891, № 10, стр. 187) А. Л. Волынский писал: «У гр. Толстого есть одна особенность, которая бросается в глаза. Он не обрабатывает своих произведений... Он бросает на страницу всё, что ему приходит в голову, мало заботясь о внешней литературной отделке».

Раздел сайта: