Тургенев И. С. - Борисову И. П., 16/28 марта 1865 г.

ИЗ ПИСЬМА И. П. БОРИСОВУ

16/28 марта 1865 г.

С тех пор, как пришло ваше письмо, я успел прочесть драму Островского (Воеводу) и начало романа Толстого50— и все его недостатки так и выпятились наружу. Все эти маленькие штучки, хитро подмеченные и вычурно высказанные, мелкие психологические замечания, которые он под предлогом «правды» выковыривает из подмышек и других темных мест своих героев — как это все мизерно на широком полотне исторического романа! И он ставит этот несчастный продукт выше «Казаков»! Тем хуже для него, если это он говорит искренно. И как это все холодно, сухо — как чувствуется недостаток воображения и наивности в авторе, — как утомительно работает перед читателем одна память, мелкого, случайного, ненужного. И что это за барышни! Все какие-то золотушные кривляки. Нет, эдак нельзя; так пропадешь, даже с его талантом. Мне это очень больно и я желал бы обмануться.

50 «1805 г.» — так были названы первые части «Войны и мира», появившиеся в «Русском вестнике». (В №№ 1, 2 за 1865 г. были опубликованы главы I—XXXVIII.) После выхода в средине марта 1866 г. второй книжки «Русского вестника», в которой были опубликованы I—IX главы второй части «1805 года», Тургенев писал А. А. Фету 25 марта 1866 г.: «Вторая часть 1805 года тоже слаба: как все это мелко и хитро и неужели не надоели Толстому эти вечные рассуждения о том, — трус, мол, я или нет? — Вся эта патология сражения? Где тут черты эпохи? Где краски исторические? Фигура Денисова бойко начерчена; но она была бы хороша как узор на фоне, — а фона-то и нет». (См. А. Фет, Мои воспоминания, ч. II, М., 1890, стр. 88.)

Раздел сайта: