Фет А. А. - Толстому Л. Н., 23 августа 1877 г.

Московско-Курской ж. д.
Полустанция Еропкино
23 августа [1877 г.]

Пожалуйста, прочтите прилагаемую статью Бологова1 и, если найдете возможным ее напечатать, хоть через Страхова — печатайте2.

Но Бологов писал ее более для вас. Что скажете? Графине наш общий глубокий поклон. Радуюсь за стихотворение3.

Завожу плуженную пахоту на волах.

Ваш А. Шеншин

Примечания

1 Псевдоним, которым Фет подписал свою статью, направленную против «Русского Вестника», поместившего тенденциозное изложение эпилога «Анны Карениной» под заглавием «Что случилось по смерти Анны Карениной».

«Третьего дня, тотчас по приезде, прочел я жене эпилог Карениной, и тысячи мыслей зароились и зажужжали в моем старом дупле. Какой яркий, ослепительный ревербер поставлен в конце романа, и все-таки дураки не увидят его, хотя, на мои глаза, он чересчур ярок. А они, дураки, видят полемику против войны и, по своей милой замашке, сочтут, что все введено только для этой полемики. — Но к чорту дураков! — В Русс[ком] Вест[нике] есть объявление: о том, что произошло со смерти Карениной. Любопытно! Но понимают ли эти мудрецы, что Каренина без эпилога не корова без хвоста, а змея без хвоста, т. е. без необходимой части организма, без чего она неполна и непонятна?».

Прочитав статью «Русского Вестника», Фет приблизительно в течение трех недель (3 по 23 августа) написал вышеупомянутую контрстатью, остроумно озаглавив ее: «Что случилось по смерти Анны Карениной в «Русском Вестнике».

Ответ Толстого на письмо Фета опубликован в «Моих воспоминаниях» (ч. II, стр. 332—333) с пропуском после слов: «... знаю, что почти никто не поймет ее» следующей фразы: «Я с нынешней почтой пошлю ее к Страхову, которому мне очень радостно сообщить ее». В тот же день Лев Николаевич писал Страхову по поводу статьи «Бологова»: «... с первых страниц я узнал Фета. Статья, по-моему, очень хороша за исключением преизбытка и неожиданности сравнений. Он желает ее напечатать, и мне бы хотелось, потому что сказано все то, что я бы хотел сказать. Что вы скажете? И куда бы ее приняли в видное место?». (См. выше публикацию писем Толстого к Страхову, стр. 180.)

2 Статья Фета в печати не появилась. В его архиве сохранилась лишь авторизованная копия начала статьи, которая печатается ниже в качестве приложения к данной публикации.

«Опять» (Сияла ночь. Луной был полон сад...), присланное Фетом в письме от 3 августа. Написано оно под впечатлением встречи с Т. А. Кузминской и общих с ней воспоминаний о проведенном вместе в 1866 г. «эдемском вечере» (см. Кузминская Т. А., Моя жизнь дома и в Ясной Поляне, ч. III, стр. 108, где стихотворение «Опять» ошибочно отнесено к 1866 г.).

«прелестное любовное стихотворение».

Раздел сайта: