Глубокоуважаемый Лев Николаевич.
Николай Александрович Ярошенко1 пишет, что, кроме их кружка друзей Гаршина, задумали также издать сборник, посвященный его памяти2, молодые писатели (Баранцевич, Альбов, Лихачев и др.), о чем уже публиковали, и что есть слух, что они получили или, наверно, получат вашу статью, и потому просит меня узнать: не дали ли вы или не обещали ли дать, полагая, что это тот же кружок, от имени которого через Н. А. Ярошенко — просил я вас? Если это так, т. е. статья дана или обещана, то нельзя ли исправить эту ошибку каким-либо способом?
На страстной неделе хотел попросить вашу запрещенную книжку3, но вас уже не было. Данные вами мне брошюрки о вреде вина4 очень полезно всем прочесть и применять возможно. Статьи о земледелии5 прочел; в вашей есть , но не в буквальном применении, которое при настоящем, да и пожалуй при всяком строе жизни положительно невозможно.
Будьте здоровы, глубоколюбимый Лев Николаевич.
Преданный вам П. Третьяков
10 мая [18]88.
Письмо хранится в рукописном отделении Всесоюзной библиотеки им. В. И. Ленина; датировка по оригиналу.
1 Ярошенко Н. А. (1846—1899), живописец; писал портрет Толстого; в дневнике писателя за апрель 1894 г. сохранилась запись: «Приятно сблизился с Ярошенко».
2 Сборники, посвященные памяти В. Гаршина: «Красный цветок», под ред. М. Н. Альбова, К. С. Баранцевича и В. С. Лихачева, СПБ., 1889, и «Памяти В. М. Гаршина», под ред. Я. В. Абрамова, П. О. Морозова и А. Н. Плещеева, 1889. Произведений Толстого в этих сборниках нет.
3 — «О жизни» Л. Толстого, признанная Московским духовным цензурным комитетом «подлежащей безусловному запрещению».
4 Брошюрки о вреде вина — ряд популярных книжек против пьянства, выпущенных книгоиздательством «Посредник», в котором Толстой принимал участие.
5 Статьи о земледелии — статья крестьянина Т. М. «Трудолюбие и тунеядство, или торжество земледельца», с предисловием Л. Толстого. Была набрана для «Русской Старины» (январская книжка 1888 г.), но запрещена цензурой.