1853 г. 6 апреля. Петербург.
6 Апреля 1853 Спб.
Милостивый Государь,
Лев Николаевич,
Вероятно, вы недовольны появленiемъ вашего разсказа въ печати. Признаюсь, я долго думал надъ измаранными его корректурами - и наконецъ решился напечатать, сознавая то убежденiе, что, хотя он и много испорченъ, но в нем осталось еще много хорошего. Это признают и другiе. Во всяком случае это для вас мерка, в какой степени позволительны такiя вещи, и впредь я буду поступать уже сообразно съ темъ, что вы мне скажете, перечитав вашъ разсказ в напечатанномъ виде.
При семъ прилагаются 75 р. сер. следующiя вамъ за этотъ разсказъ.
Пожалуйста не падайте духом отъ этих непрiятностей общих всемъ нашимъ даровитымъ литераторамъ. Не шутя ваш разсказ еще и теперь очень живъ и грацiозен, а был онъ чрезвычайно хорошъ. Теперь некогда, но при случае я вамъ напишу более. Не забудьте Современника, который расчитывает на ваше сотрудничество.
Примите уверенiе въ моем истинномъ почтенiи
Н. Некрасовъ.
Примечания
В письме речь идет о рассказе "Набег", начатом Толстым в станице Старогладковской в ноябре и посланном Некрасову 26 декабря 1852 г. В сопроводительном письме Толстой, потерпевший от цензуры и, как он думал (может быть, неосновательно), от редактора, писал: "Милостивый государь! Посылаю небольшой рассказ; ежели вам будет угодно напечатать его на предложенных мне условиях, то будьте так добры исполните следующие мои просьбы: не выпускайте, не прибавляйте и, главное, не переменяйте в нем ничего. Ежели бы что-нибудь в нем так не понравилось вам, что вы не решитесь печатать без изменения, то лучше подождать печатать и объясниться. Ежели, против чаяния, Цензура вымарает в этом рассказе слишком много, то пожалуйста не печатайте его в изувеченном виде, а возвратите мне"*2.
Просьб этих Некрасов не исполнил, чем и объясняется извиняющийся тон письма. Изуродованный цензурой рассказ "Набег" был напечатан в мартовской книжке "Современника" за 1853 г., за подписью: "Л. Н.".
В известных до сих пор письмах Толстого и Некрасова следующих за письмом Некрасова от 6 апреля 1853 г. является письмо Толстого от 17 сентября 1853 г. (напечатано в кн. "Архив села Карабихи"). При письме этом Лев Николаевич посылал Некрасову рукопись "Записок маркера". Ответное письмо Некрасова, написанное "довольно скоро по получении рукописи" (письмо Некрасова от 6 февраля 1854 г.), не дошло до Толстого.
"Записок маркера" и извещая, что готовится продолжение "Детства" "Отрочество". Это письмо неизвестно. Ответ на него Некрасов написал 6 февраля 1854 г. (напечатано в "Голосе минувшего", 1915, N 5). Толстой получил его в Ясной Поляне 13 февраля, о чем есть запись в дневнике. Что ответил Толстой и ответил ли, неизвестно.
"Отрочества" с письмом, которое нам неизвестно. Получив рукопись и письмо, Некрасов писал Толстому, но письмо это дошло до Толстого только 24 августа, о чем есть запись в дневнике. Письмо это нам также неизвестно. Снова писал Некрасову Толстой 23 июня (из Бухареста), но и это письмо неизвестно.