Н. Н. Страхов — Л. Н. Толстому
31 августа 1889 г. Санкт-Петербург.
Меня понуждают, бесценный Лев Николаевич, обратиться к Вам с просьбою. «Русский вестник» был бы очень счастлив, если бы мог напечатать Вашу повесть1, о которой уже здесь пронеслись слухи. Условия будут зависеть от Вас. Могу вполне ручаться, что условия будут в точности исполнены.
Прошу Вас простить меня, если понапрасну беспокою Вас. Мне нельзя было отказаться и я совершенно не знаю, как Вы думаете распорядиться с Вашим новым произведением.
Дай Бог Вам благополучно его кончить; жду его с величайшим нетерпением.
Покорно Вас благодарю за Киркегора2; так это оттиски статей, которые я уже видел! Прочту их всласть и постараюсь достать немецкий полный перевод — почему-то много жду от этого писателя.
Самому мне все еще нездоровится и я едва начал выходить. — Но сидя дома я написал свое Воспоминание об Афоне, которое, в сущности есть маленькая защита монашеской жизни.
Боже мой! Уже началась осень, короткие, пасмурные, холодные дни! Не могу я привыкнуть к Петербургу, и это лето вполне убедило меня, что в этом климате самые красные дни для меня мучительно неприятны.
На досуге я прочитал La terre, Nana3. Предметы очень серьезные; но как наляпано и сколько фантастических преувлечений и сочиненных эффектов! Что же до Нана, то, очевидно, автор не в силах положить разницу между публичной женщиной и честной. Публичная отличается только тем, что имеет способность возбуждать к себе неистовые, безумные пассии. Нет, это не так!
Еще раз — простите меня. Софье Андреевне мое усердное почтение и Татьяне Андреевне4. Великая благодарность Татьяне Львовне за ее хлопоты и письмо5. Александр Михайлович6, конечно, уже здесь теперь.
Ваш душевно и неизменно преданный
Н. Страхов
1889. 31 авг. Спб.
Примечания
1 «Крейцерова соната».
2 Вероятно, речь идет об этно-религиозном трактате С. Кьеркегора (S. A. Kierkegaard): «En quoi l’homme de génie diffère-t-il de l’apôtre ?» («В чем отличается гениальный человек от апостола?») (в французском переводе Й. Готше (J. Gotzsche) с датского (Париж, 1886). Книга имеется в Библиотеке Толстого в Ясной Поляне.
3 Э. Золя. Земля (1887); Нана (1880).
4 Т. А. Кузминская.
5 ГМТ).
6 А. М. Кузминский.