№ 88
[1883 г.] 5 июня. Троицын день. [Я. П.]
Вчера не успела отправить письма; пишу сегодня еще. Алёша кашляет реже, хотя еще довольно сильные припадки. Прелестная погода, чудесная, оживленная (несмотря на пожар, сделавший многих несчастными). Картина большой толпы баб, мужиков, детей с венками. Всё это пело и плясало около дома. Дети все и тётя Таня были у обедни с цветами. Они веселы и оживлены очень. У нас Бестужевы — вся семья и Урусов приехал уже почти после обеда. Кучер Бестужевых и наш Лукьян в хороводе произвели фурор пляской и гармонией. Маша Кузминская и Таня дочь, Альсид и Лёля ездили купаться верхом. Как-то вы проводите сегодняшний день? Весело ли тебе, спокойно ли и здоров ли ты, милый друг? Письма вчера не было, и я опечалилась. Целую тебя. Письмо это везет Бестужев и я спешу. Получила вчера la Nouvelle Revue с статьей de Cyon «Le Pessimiste Russe Lew Tolstoï». Меня очень интересовало, но много не понял он тебя и мне было досадно. Я сегодня утром ее всю прочла. Ну, прощай, спаси тебя бог, и нас....
Соня.
Примечания
У нас Бестужевы
Лукьян — Лукьян Демьянович, московский кучер Толстых.
. Статья Цион «Русский пессимист Лев Толстой» напечатана в томе XXII «Nouvelle Revue». Сохранившийся в Ясной Поляне экземпляр носит следы чтения статьи С. А. Толстой и Л. Д. Урусовым. Толстая дважды пометила на полях: «не понято»; пометы относятся к Платону Каратаеву, которого Цион характеризует, как русского бродягу-солдата, с сомнительным прошлым, нищенствовавшего по всей России. По поводу того, что Каратаев, получив подарок от французского солдата, признает с удивлением, что у него есть душа, Цион добавляет: «Такова предельная уступка Толстого в отношении к иностранцу: он признает за ним душу. Проникнуть же в эту душу Толстой органически неспособен».