392. H. Н. Страхову.
1872 г. Августа 6... 7. Тула.
Радостное письмо ваше и три печатных листа получил вчера и спешу послать вам 230 р. денег и ответы на ваши вопросы. —
1) Отделы не называйте, а сделайте так, как вы предлагаете.1 2) Море выпустите.2 А какие объяснения из научного вы выпустили, пожалуйста, напишите мне. Я всё помню и пойму с намека.
3) Исправление перевода летописи предоставляю вам и, как и во всем другом, вполне на вас полагаюсь.
4) Ледянки3 — это обмазанные и замороженные скамейки и корытцы, на кот[орых] катаются. Попясться для меня обыкновенное слово, и сильнее, чем попятиться.
5) То, что вы говорите, что выноски к славянскому будут хороши, меня ужасно радует. Я за них боялся.
6) Отступление в шрифте несть важность. —
радуюсь потому, что это доказывает, что вы меня любите. А это-то мне дорого. Только не хвалите меня так, это мне вредно от вас, потому что я вам верю. —
Вы меня поощрили Ермаком,4 и я постараюсь прислать к 3-й или 4-й части заброшенную было историческую статейку. Но да не задерживает она ни на час ход работы. Я до одурения занимаюсь эти дни окончанием арифметики. Умножение и деление кончены в III части и кончаю дроби.5 Вы будете смеяться надо мной, что я взялся но за свое дело; но мне кажется, что арифметика будет лучшее в книге.
Деньги за бумагу остальные 320 р. пришлю не позже 20-го августа. —
— для вас. Я утешаюсь тем только, что дело летом, и вы не стали бы и так работать серьезное.
До свиданья. Ваш Л. Толстой.
Примечания
Небольшой отрывок опубликован в ПТС, № 76. На автографе пометка Страхова: «7 авг. 1872».
Ответ на несохранившееся письмо H. Н. Страхова, присланное вместе с первыми корректурами «Азбуки».
1 «Азбуке» обозначены римскими цифрами.
2 В первой книге «Азбуки» есть рассказы «Море», стр. 72, и «Куда девается вода из моря», стр. 98.
3 См. рассказ «Как меня не взяли в город», там же, стр. 77—78.
4 «Ермак» — «Азбука», II, стр. 47—56.
5 Дроби были закончены лишь в начале октября (см. письмо № 405).