396. H. Н. Страхову.
1872 г. Августа 22... 25? Я. П.
Разбираете ли вы всё в 4-й книге, многоуважаемый Николай Николаич? Если нет, пришлите поскорее. Да в рассказе «Охота пуще неволи» есть слова: «Ах ты сукин кот», их надо заменить «Ах ты баломутный».1 Получил ваше письмо2 3 и радуюсь, что вы крепитесь за работой, и тужу о том, что она вам надоела. — Напишите, сколько и когда теперь нужны деньги?
Ваш Л. Толстой.
Примечания
Датируется сопоставлением с письмом № 394.
1 «Азбука», IV, стр. 28.
2
3Степан Андреевич Берс.