157. Демóну (Démont).
1875 г. Марта 18... 20? Я. П.
1Jе serais très [1 неразобр.’il voulait bien avoir l’obligence d’apporter avec lui les livres plus nécessaires pour l’enseignement des langues [1 неразобр.] et des mathématiques, car ne connaissant pas le russe, il ne pourra pas [1 неразобр.]. J’ajoute à cet effet 10 roubles aux [] 125.
1 Я буду очень [1 неразобр.] если он будет так добр привезти с собой необходимые книги для преподавания языков [1 неразобр.]. Для этой цели я прибавляю 10 рублей к [1 неразобр.
Примечания
Датируется письмом Демóна от 25 марта (нов. ст.) 1875 г., на которое Толстой отвечает.
Черновой набросок ответа на первой странице письма Демóна.
óн (Démont) — владелец конторы в Женеве по рекомендации гувернеров и гувернанток. Рекомендовал, по просьбе Перро, несколько человек Толстому.
1 Мг Rey m’obligera beaucoup [Г-н Рей меня очень обяжет].