372. А. М. Калмыковой.
1885 г. Мая 24? Я. П.
Александра Михайловна.
Получилъ нынче ваши два письма. Здоровье жены хорошо. Нехорошо, что вы чувствуете тяжесть того, что вы делаете.1 а то я такъ измараю и запутаюсь, что бывало со мной, и то испорчу, и своего не сделаю. — Очень ужъ хорошо и значительно. Я более недели пристально занимаюсь имъ. — Такъ какъ ни вамъ не нужно авторское удовлетворенiе, ни мне, то дело только въ томъ, чтобы было на пользу людямъ. — Сколько бы я не переделывалъ, основа ваша. Не было бы вашей умной, доброй и смелой работы — не надъ чемъ и было бы работать. —
Мне остается последнiй разговоръ о святости, кот[орый] я хочу вставить изъ Энтифроона и потомъ Апологiю и беседу о загробной жизни и смерть пересмотреть.2 Все же передъ этимъ я кончилъ на черно и дочь переписываетъ.
Отчего вы не пишете въ чемъ переменились ваши планы.3
Жена и Тат[ьяна] Андр[еевна] вамъ кланяются.
Адресъ: Тула (только).
Да еще хочется изъ Протогора разговоръ о томъ, почему люди зная что дурно, делаютъ дурное и изъ этаго разсужденiе о томъ, что нравственности можно и должно учиться.
На конверте:
Харьковъ. Рымарская 23. Александре Михайловне Калмыковой.
Печатается по автографу, хранящемуся в ИЛ. Публикуется впервые. При письме конверт со штемпелями: почтовый вагон 11 июня 1885 и Харьков 13 июня 1885. Мы же на основании писем А. М. Калмыковой, на которые здесь отвечает Толстой, относим его к маю 1885 г. и датируем его: «1885 г. Мая 24? Я. П.» (почтовый штемпель отправления на конверте следующего письма Толстого к А. М. Калмыковой, датированного нами: «1885 г. июня 11? Я. П.»). Очевидно, перепутались конверты при этих двух письмах, и конверт со штемпелями: почтовый вагон 11 июня 1885 и Харьков 13 июня 1885 мы относим к следующему письму.
Письма А. М. Калмыковой, на которые отвечает Толстой, датированы: 9 и 18 мая 1885 г. (АТБ).
1 А. М. Калмыкова писала: «От моей бодрости не осталось следа. Тяжело сложились последние недели.... Мучат вериги терпенья, с которым выносишь людские немощи душевные; терпишь и мучишься и гордишься этим» (из письма А. М. Калмыковой от 18 мая 1885 г. АТБ).
2 «Диалоги» Платона, которыми он пользовался для работ над «Сократом»: «Евтифрон», «Апология Сократа», «Федон» («О загробной жизни и смерти»), «Протагор» (см. «Сочинения Платона» перевод проф. Карпова. Спб. 1863).
3 «Рухнули все мои планы на лето — пожить с доктором где-нибудь в деревне. (Это не жалоба, а сожаление.)» (Из письма А. М. Калмыковой от 9 мая 1885 г. АТБ.) Дальше в письме Калмыковой об этом нет никакого упоминания.