516. П. А. Буланже.
1886 г. Мая 10? Я. П.
Павелъ Александровичъ!
Я1 скованъ съ другимъ человекомъ цепью, к[оторую] я самъ сковалъ и к[оторую] считаю священною. Мне хочется пить, и я знаю, что тутъ подъ горой источникъ; но тотъ, съ кемъ я скованъ, думаетъ, что подъ горой пропасть, въ к[оторой] мы оба погибнемъ. Чтожъ мне делать? Разорвать цепь? Не могу. Я считаю эту связь не своимъ деломъ, a исполненiемъ воли Б[ога]. Насильно тащить этаго другаго подъ гору? Не могу. Я знаю, что я этимъ не привлеку его, а оттолкну отъ источника, к[оторый] нуженъ ему, какъ и мне. Чтожъ мне делать? Ничего. Т. е. не делать того, чтò противно моему разуменiю или воле Б[ога]. И будетъ то самое, что должно и нужно. Жажда, к[оторая] есть во мне, не уничтожится, а только увеличится. Состраданiе къ тому, кто лишаетъ себя блага, точно также и стремленiе мое останется темъ же.
меня, a всехъ и есть цель моей жизни. — Я смело говорю вамъ это, п[отому] ч[то] я нетолько такъ думаю, нo я это испытывалъ и испытываю. — Одна опасность при этомъ, к[оторую] я тоже испытываю, это то, что слабость моя пользуется этимъ, чтобы оправдать мое подчиненiе темъ соблазнамъ, отъ к[оторыхъ] я освободился теоретически, но к[оторые] сидятъ еще во мне по инерцiи. — Вотъ тутъ то на этомъ пути нужна мудрость и чистота, о к[оторой] говорить Хр[истосъ]. Т. е. чемъ выше та задача, к[оторую] поставилъ себе, темъ строже судъ надъ собою.
Я пишу вамъ все это и вме[с]те съ темъ, чувствую, по тому, что я узналъ о васъ, что мои слова излишни: вы все это знаете и точно такъ и поступите. — Въ этомъ особенно подтверждаетъ меня второй вашъ вопросъ2 и то решенiе, к[оторое] вы себе предложили. Я ничего не могъ бы придумать лучшаго. Одно, что это планъ, что это загадыванье, к[оторое] темъ опасно, что оно накладываетъ узы лишнiе на человека и столь легкое и естественное неисполненiе этаго предположенiя, можете принести лишнее горе и разочарованiе. — Главное же то, что не верю я нестолько докторамъ, сколько тому, чтобы знанiе человеческое могло решать вопросы жизни, рожденiя и смерти.3 Но это мое личное мненiе. Въ вашемъ же деле, мне думается, главнымъ решителемъ техъ отношенiй, въ к[оторыя] вы должны стать къ вашей жене — она.4 — Трудное это положенiе, но и въ немъ выходъ не найдется изъ какого нибудь нашего решенiя, а только изъ того же сознанiя истины, о к[оторомъ] я говорилъ сначала, к[оторое] тянетъ не переставая, безъ поспешности, но и безъ перерыва отъ тьмы къ свету. — Только бы не спутано, не застлано было сознанiе. Если око твое будетъ чисто, то и все тело, т. е. матерьяльная жизнь будете светла.
5 Общенiе съ такими людьми, какъ вы, есть моя самая большая радость.
Если будете писать Гавр[иле] Аядр[еевичу],6 скажите ему, что я въ деревне получилъ его письмо и жду еще, и радуюсь тому, что его здоровье хорошо. Чтобы не говорили доктора и какiя бы боли и слабость онъ ни испытывалъ — онъ не боленъ, какъ сотни и 1000 окружающихъ его людей съ правильной деятельностью спинного мозга. —
Адресъ мой: Тула. Помогай вамъ Богъ.
Примечания
Печатается по автографу, хранящемуся в ГТМ. Публикуется впервые. На автографе письма даты Толстого нет. На копии же (сделанной рукой Н. Л. Озмидова), хранящейся в AЧ, стоит дата: 10 мая 1886. Возможно, что она поставлена на основании почтовых штемпелей на конверте, который не сохранился.
Павел Александрович Буланже (р. 1 июня 1864 г. — ум. 25 февраля 1925 г.) — окончил физико-математический факультет Харьковского университета со степенью кандидата. С Толстым познакомился в 1886 г. В 1897 г. «за участие в агитации среди кавказских духоборов подлежал высылке в одну из прибалтийских губерний под надзор полиции. Но по распоряжению министра внутренних дел мера эта заменена была разрешением ему выехать за границу, с условием не возвращаться в Россию без особого на то разрешения» (из записки чиновника особых поручений Ратаева от 11 октября 1900 г. Сводка В. Н. Карякина «Московская охранка о Л. Н. Толстом и толстовцах» — «Голос минувшего» 1918, № 4—6). В сентябре 1897 г. выехал за границу. Поселившись в Англии, издал «Братский листок» в духе идей Толстого. Одно время заведывал типографией у В. Г. Черткова, также высланного из России и жившего в Англии. Возвратился в Россию в ноябре 1899 г. С 1900 г. работал в управлении Московско-курской железной дороги. В 1900 г. занят был организацией издания еженедельника «Утро», которое однако не было разрешено цензурой. В 1906—1907 гг. в компании с Александром Петровичем Печковским организовал в Москве типографию, которая просуществовала недолго. — Написал ряд статей о Толстом: «Болезнь Л. Н. Толстого в 1901—902 гг.» — «Минувшие годы», 1908, 9; «Как писалась драма «Живой труп» — «Русское слово» 1911, № 232; «К смерти Л. Н. Толстого» — «Русские ведомости» 1911, № 256, от 6 ноября; «Нежная душа. Из ненапечатанных писем Л. Н. Толстого» — «Утро России» 1911, от 8 ноября; «Как Л. Н. Толстой писал «Хаджи Мурат» — «Русская Мысль», 1913, 6; «Толстой и Чертков», М. 1911 и др.; редактировал «Педагогические сочинения Л. Н. Толстого», изд. К. И. Тихомирова (М. 1912); участвовал в редактировании первого издания «Посмертных художественных произведений Л. Н. Толстого», изд. А. Л. Толстой (М. 1911). Помимо этого им написаны воспоминания о своем знакомстве с Толстым, неизданные до настоящего времени и хранящиеся в ГТМ.
Письмо П. А. Буланже, на которое отвечает Толстой, неизвестно.
«Воспоминаниях» П. А. Буланже замечает, что в этом письме он писал по поводу его разногласий с женой, вызвавших с ней серьезные столкновения и поставивших перед ними вопрос о разводе. Вопрос этот осложнялся рождением у них сына.
1 Зачеркнуто: неразрывно
2 В письме к Толстому П. А. Буланже ставил ряд вопросов, на которые и отвечал Толстой. Об этом П. А. Буланже делает такое примечание: «Первая часть письма относится к моему вопросу о том, следует ли продолжать жить с своей женой, если мы видим, что совсем не сходимся в своих взглядах на жизнь и совместной жизнью друг с другом только осложняем нашу жизнь? Вторая часть письма говорит о моем предложении, что в случае если мы так несогласны, то можно продолжать жить друг с другом, но не в супружеских отношениях, а в обыкновенных дружеских отношениях, потому что нас уже связало рождение нашего ребенка» («Воспоминания о Толстом» ГТМ).
3 Этот абзац является ответом Толстого на третий вопрос, о котором так говорит П. А. Буланже: «Я говорил в своем письме о том, что доктора нашли у моей жены узкий таз и грозят тем, что она никогда не в состоянии разрешаться от бремени благополучно, а потому естественно возникает вопрос о братской жизни с ней» («Воспоминания о Толстом» ГТМ).
4
5
6 Г. А. Русанов (о нем см. в прим. к письму № 334). С Г. А. Русановым П. А. Буланже познакомился случайно в вагоне и скоро сдружился с ним, живя в период своего студенчества в одном городе.