278. И. И. Горбунову-Посадову.
1910 г. Октября 24. Я. П.
Горбунову.
24 октября 10 года. Ясная Поляна.
Получил листовки, высланные вами Саше, и очень заинтересовался ими. Разобрал их на четыре сорта: самые хорошие, хорошие, посредственные и плохие. Вышло почти что поровну. И вот мне хочется заменить плохие и отчасти посредственные книгами безразличными, только не безнравственными и вредными, но самыми разнообразными, которые чередовались бы с книгами остальными, одного определенного направления. Однообразие это, я думаю, тяжело и действует обратно той цели, с которой они распространяются, вызывая скуку, в особенности если книги с нравственными целями не совсем хорошие. Книги эти я бы заменил, во-первых, простыми, веселыми, без всякого замысла рассказами, даже сборниками смешных, веселых, невинных анекдотов. В[тор]ое — практическими руководствами земледелия, садоводства, огородничества. Третий отдел — выбрал бы самые лучшие стихотворения: Пушкина, Тютчева, Лермонтова, даже Державина. Если мания стихотворства так распространена, то пускай, по крайней мере, они имеют образец совершенства в этом роде. Об этом еще придется подумать. Вы же с своей стороны выскажите ваше мнение.
До свидания, милый друг, ваш Лев Толстой.
Приложение: список книг, изд. «Посредник», с отметками Толстого.
|
1. |
Л. Н. Толстой, |
«Три старца», «Кающийся грешник» [№ 581, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Любите друг друга» [№ 729, М. 1909]. |
|
1. |
» |
«Сестры» [по Мопассану, № 575]. |
|
1. |
» |
«Зерно с куриное яйцо» [№ 574, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Работник Емельян и пустой барабан» [№ 576]. |
|
1. |
» |
«Ильяс» [№ 728, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Бог один у всех» [по Бернарден де Сент-Пьеру», № 577]. |
|
1. |
» |
«Большая медведица», «Камни», «Вражье лепко, а божье крепко» [№ 727, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Где любовь, там и бог» [№ 6, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Крестник» [№ 573, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Для души. Изречения мыслителей разных стран и разных веков» [№ 773, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Упустишь огонь не потушишь» [№ 5, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Изречения Магомета, не вошедшие в Коран» [№ 742, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Лаотзе» [№ 763, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«О смерти» [№ 752]. |
|
1. |
» |
«О бессмертии» [№ 751]. |
|
1. |
Л. Н. Толстой, |
«Об истинной любви» [№ 755]. |
|
1. |
«Борьба света с тьмой» [№ 641, М. 1908]. |
|
|
1. |
С. Семенов, |
«Недруги» [№ 378]. |
|
1. |
» |
«Дворник» [№ 669, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Шпитонок» [№ 156]. |
|
1. |
» |
«Подпасок» [№ 749, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Левониха» [№ 443, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Марфуша сирота» [№ 759, М. 1910]. |
|
1. |
» |
«Под выстрелами», «Калека» [рассказ Гюи де Мопассана, № 486]. |
|
1. |
» |
«Житие св. Филарета Милостивого» [№ 19, М. 1909]. |
|
2. |
Л. Н. Толстой, |
«Ассирийский царь Ассархадон» [№ 500, М. 1909]. |
|
2. |
» |
«Много ли человеку земли нужно» [№ 24, М. 1910]. |
|
2. |
» |
«Для совести» [«Изречения мыслителей разных стран и разных веков», № 782, М. 1910]. |
|
2. |
» |
«О добре и доброте. Мысли разных писателей» [№ 754, М. 1909]. |
|
2. |
» |
«Ответ мертвеца», перевод Лукьянской [№ 347]. |
|
2. |
» |
«Ледащий» [№ 74, М. 1910]. |
|
2. |
А. Пакин, |
«Пора опомниться» [№ 246]. |
|
2. |
В. Чертков, |
«Злая забава» [(Мысли об охоте), № 777]. |
|
2. |
«Белый гость» [сборник притч и рассказов, № 397, М. 1910]. |
|
|
2. |
» |
«Мститель» [сборник притч и рассказов, № 465, М. 1909]. |
|
2. |
«Об одном добром человеке» [№ 309, М. 1909]. |
|
|
2. |
» |
«Дядя Фаддей» [№ 274, М. 1910]. |
|
2. |
С. Семенов, |
«Чья вина?» [№ 207, М. 1909]. |
|
2. |
» |
«Невеста» [№ 463, М. 1909]. |
|
2. |
» |
«Хорошее житье» [№ 560, М. 1910]. |
3. Не дурные.
|
3. |
«Рох и его собака» [сборник рассказов, № 408, М. 1909]. |
|
|
3. |
» |
«Дочь китайского вельможи и другие рассказы» [№ 432, М. 1910]. |
|
3. |
» |
«Мудрец Солон» [сборник притч и рассказов, № 393]. |
|
3. |
Н. Селезнев, |
«Белая береза» [№ 750, М. 1909]. |
|
3. |
Е. Горбунова, |
«Наши зеленые друзья — деревья» [№ 338]. |
|
3. |
«Голос совести» [№ 511, М. 1910]. |
|
|
3. |
А. [К.] Ч[ерткова], |
«Подвиг» [М. 1910]. |
|
3. |
(Д. Е. Оболенский), |
«Странник» [№ 9]. |
|
3. |
Ю. Безбородко, |
«Великодушный Голиаф» [№ 204, М. 1910]. |
|
3. |
М. Конопницкая, |
«Покинутые», «Мариська» [№ 306, М. 1910]. |
|
3. |
«Не в деньгах счастье» [№ 58, М. 1910]. |
|
|
3. |
» |
«Красна девица» [песенник для взрослых, № 470]. |
|
3. |
» |
«Крестьянские работы [и деревенская жизнь по месяцам года]». |
|
3. |
Л. Н. Толстой, |
«Безубойное питание или вегетарианство. Мысли разных писателей», № 753]. |
|
3. |
С. Стахович, |
«Сиротка» [№ 313]. |
|
3. |
«Сказание о гордом Аггее» [№ 380, М. 1910]. |
4. Низший сорт.
|
4. |
«Необыкновенный случай» [№ 194, М. 1908]. |
|
|
4. |
«Два ребенка» [№ 492]. |
|
|
4. |
» |
«Гончар-самоучка» [№ 68]. |
|
4. |
И. Франко, |
«К свету» [№ 531, М. 1910]. |
|
4. |
«Убийца» [№ 775, М. 1910]. |
|
|
4. |
Н. Телешов, |
«С богом» [№ 403, М. 1910]. |
|
4. |
» |
«Домой» [№ 322, М. 1910]. |
|
4. |
» |
«Елка Митрича» [№ 801, М. 1910]. |
|
4. |
«В простоте душевной» [№ 770, М. 1910]. |
|
|
4. |
И. Горбунов-Посадов, |
«Христианочка» [№ 409, М. 1910]. |
|
4. |
«Волки» [сборник рассказов и притч, № 402]. |
|
|
4. |
«Получка» [№ 564]. |
|
|
4. |
«Отказались» [№ 484, М. 1910]. |
|
|
4. |
» |
«Житие св. Павлина Ноланского» [№ 736]. |
|
4. |
«Крушение корабля» [№ 383, М. 1910]. |
|
|
4. |
Гюи де Мопассан, |
«Месть». Ф. Коппе, «Сиделка» [№ 169, М. 1909]. |
|
4. |
«Станционный смотритель» [№ 358, М. 1910]. |
|
|
4. |
И. Наживин, |
«Бабушка» [№ 497, М. 1910]. |
|
4. |
» |
«В неволе» [№ 498, М. 1910]. |
|
4. |
» |
«Вино — яд» [№ 359]. |
Кроме машинописного подлинника, сохранился список книг, составленный по разметкам Толстого, который воспроизводится в приложении с найденными библиографическими справками (в прямых скобках), а также и самые пачки книг с отметками Толстого на обложках: «1, 2, 3 и 4», синим и красным карандашом, с надписями Д. П. Маковицкого: «1 — очень хорошие, 2 — хорошие, 3 — не дурные, 4 — низший сорт».
«Лев Николаевич просил отобрать по одному экземпляру каждой из семидесяти книжек, взял их с собою и до 10 часов 40 м. был занят чтением и пересматриванием их и распределением на четыре разряда; красная отметка — для хорошо грамотных, синяя — для малограмотных. 1. Очень хорошие. 2. Хорошие. 3. Не дурные. 4. Низший сорт.
Первый — третий разряды будет постоянно выписывать, а четвертый тем, которые просят книжек для продажи».
«Я нынче ночью думал об этом. Мне еще нужны все другие книжечки, которые находятся в народной библиотеке, и каталог «Посредника». Я хочу все их пересмотреть. Четвертый разряд надо выбросить и заменить книжечками веселого содержания, а то это однообразие наскучит».