293.
1885 г. Января 29. Тула.
Пишу отъ Князя.1 Я вчера прiехалъ къ нему въ 11-мъ и засталъ его еще не въ постели, и гораздо бодрее и свежее, не только, чемъ ожидалъ, но и чемъ онъ б[ылъ] въ Москве. Переночевалъ у него, поговорили тихо, и я у него селъ заниматься надъ переводомъ Ученiя 12-ти апостоловъ.2 Оно очень заняло меня. Оно очень глубоко, и можетъ выдти большой важности народная книга, чтò я и намеренъ изъ нея сделать. Передъ кофеемъ я ходилъ къ моему литератору калачнику и велелъ прислать мне кого-нибудь Ясенскаго. Передъ обедомъ ходилъ на почту и получилъ много писемъ, лежавшихъ тамъ, — все прiятныя, льстивыя письма. Я говорю Князю, и, правда. Хорошо, что дома я подвергаюсь критике и осужденiю, совершенно заслуженному и любовному, т. е. отъ людей, к[оторые] меня любятъ, а то бы я еще бы былъ много хуже. — Сейчасъ пообедали — очень скверно, но желудокъ, вероятно, не испортится. Беру съ собой вино и белый хлебъ и сейчасъ еду съ Курносенковымъ,3 кот[орый] прiехалъ за мной по вызову булочника. —
Сейчасъ еще пришелъ Давыдовъ.4 Постараюсь не засидеться съ ними и уеду раньше. Мое пребыванье здесь будетъ зависеть отъ того, въ какомъ положенiи ты и все дети. Ради Бога, пиши какъ можно искреннее. Ты, впрочемъ, и не любить писать и говорить иначе. Пожалуйста, пиши побольше, т. е, сядь въ свободное время и отдайся своимъ мыслямъ и чувствамъ. Какiя бы оне ни были, я буду радъ.
Да я уверенъ, что будутъ хорошiя. — Душенька, пожалуйста; не сердись, а то это такъ тяжело и тебе, и мне.
Ну до завтра. Если погода будетъ такая же прекрасная, я завтра после работы опять прiеду къ Урусову.
Целую тебя и детей.
Л. Т.
На конверте: Москва. Хамовники, домъ Гр. Толстаго. Графине Софье Андревне Толстой.
Примечания
Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 247. Датируется на основании почтовых штемпелей. «Тула. 29 января 1885; Москва. 30 января. 1885».
1 «Я писал домой [в Ясную поляну], чтобы топили, и собираюсь приехать и радуюсь мысли моих посещений к вам».
2 «Учение двенадцати апостолов» — древнейший памятник церковной письменности, открытый в Константинополе в 1875 г. Перевод Толстого был напечатан с его предисловием в журнале «Детская помощь» за 1885 г., № 8 от 24 мая, стр. 425—435. См. т. 25 настоящего издания.
3
4 Николай Васильевич Давыдов, прокурор Тульского окружного суда.