Поиск по творчеству и критике
Cлово "JAM"

1. Толстой Л. Н. - Оффорду Дэниэлю (Daniel Offord), 15 марта 1893 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

1. Толстой Л. Н. - Оффорду Дэниэлю (Daniel Offord), 15 марта 1893 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: Yanschul, 2 who is going to America and promised me to visit your place. I hope you will be kind to him and to his wife. 3 Please, give my love to all your brothers and sisters, who have any idea of my existance. Yours truly Leo Tolstoy. Дорогой друг, He могу сказать, как я огорчен, не смертью вашего дорогого и уважаемого друга Эванса, 1 но за вас и за всех тех, кто любил его и черпал силу в его духе. Я — один из них. Я очень тронут также его доброй памятью обо мне. Я очень любил его. Два дня назад я написал несколько слов на моей карточке, чтобы рекомендовать ему одного из моих друзей — профессора Янжула, 2 который едет в Америку и обещал мне посетить ваши места. Надеюсь, вы будете добры к нему и к его жене. 3 Пожалуйста, передайте мою любовь всем тем вашим братьям и сестрам, которые имеют представление о моем существовании. Искренне ваш Лев Толстой. Примечания Датируется на основании упоминания о И. И. Янжуле (см. прим. 2). Дэниэль Оффорд (Daniel Of ford) — американский сектант-шекер. Его письмо с извещением о смерти Ф....