АЗБУКА

ГРАФА Л. Н. ТОЛСТАГО

КНИГА I.

Примечанiе. Статьи, при которыхъ не означено, откуда оне взяты, принадлежатъ издателю. Статьи, взятыя изъ различныхъ источниковъ, переделаны такъ, что часто имеютъ весьма мало общаго съ оригиналомъ. Менее всего изменены басни Езопа и разсказы Геродота. Былины составлены изъ несколькихъ списковъ, пополненныхъ одинъ другимъ, и изложены правильнымъ русскимъ стихомъ.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

I.

II.

БА, ЧА, ГА, MA, КА, ЛA, BA, СА, ЖА, НА, ЗА, ДА,

БИ, РІ, МИ, ЖІ, ТИ, ЛІ, ФИ, ЗІ, НИ, КІ, ХИ, ЩІ, ЧИ,

БО, МО, ЦО, СО, З0, ФО, КО, ДО, ШО, ЧО, ГО, ЛО,

ДУ, ГУ, НУ, ЛУ, БУ, ХУ, ТУ, ДУ, МУ, ПУ, РУ, ЦУ,

ВЫ, ШЫ, ТЫ, ЗЫ, ЦЫ, НЫ, ДЫ, ЧЫ, ЖЫ, ЛЫ, КЫ,

СЮ, ВЮ, ЦЮ, ТЮ, ЛЮ, МЮ, БЮ, ЗЮ, ФЮ, ЩЮ, КЮ,

МЯ, ДЯ, ЧЯ, ЗЯ, ФЯ, СЯ, КЯ, РЯ, БЯ, ЛЯ, ШЯ, ГЯ,

BE, ГЕ, КЕ, ШЕ, НЕ, ВЕ, ПЕ, РЕ, ХЕ, ЩЕ, ME, ХЕ,

БЁ, ЖЁ, ЗЁ, ТЁ, РЁ, ДЁ, ЛЁ, HЁ, СЁ, ПЁ, МЁ, ЩЁ.

БЛА, НЛА, МЛА, ВЛА, ПЛА, ЗЛА, ЛЛА, ГЛА, ХЛА,

БЛИ, ПЛІ, РЛИ, НЛІ, СЛИ, ЖЛІ, ЧЛИ, ТЛІ, ЗЛИ, ХЛІ,

ДЛУ, ГЛУ, НЛУ, ХЛУ, ЗЛУ, ТЛУ, МЛУ, ЩЛУ, КЛУ,

СЛЮ, ВЛЮ, ЦЛЮ, ШЛЮ, ТЛЮ, БЛЮ, ХЛЮ, ДЛЮ, ЗЛЮ,

ВЛЫ, ДЛЫ, ТЛЫ, ЛЛЫ, РЛЫ, СЛЫ, ЧЛЫ, НЛЫ, ФЛЫ,

МЛЯ, СЛЯ, КЛЯ, ФЛЯ, ТЛЯ, РЛЯ, ШЛЯ, ЦЛЯ, ГЛЯ,

БЛЕ, ПЛЕ, ЖЛЕ, ЩЛЕ, ДЛЕ, НЛЕ, ФЛЕ, МЛЕ, ДЛЕ,

БЛЁ, КНЁ, ТЛЁ, КЛЁ, ШНЁ, СЛЁ, ПЛЁ, ФЛЁ, ЖЛЁ,

БРА, ПРА, ВРА, ЧРА, НРА, ХРА, ШРА, ТРА, ФРА,

ГРИ, ЗРИ, ШРИ, МРИ, ПРИ, КРИ, ЦРИ, ДРИ, ЩРИ,

МРО, ПРО, ЦРО, ЧРО, ФРО, ШРО, ДРО, КРО, НРО,

ЗРУ, ПРУ, КРУ, ШРУ, МРУ, ХРУ, ДРУ, ЦРУ, КРУ,

КРЫ, ЦРЫ, СРЫ, НРЫ, ДРЫ, ЗРЫ, ГРЫ, ЦРЫ, ХРЫ,

МРЮ, ДРЮ, ЗРЮ, ТРЮ, ХРЮ, ПРЮ, КРЮ, ЧРЮ, ГРЮ,

НРЯ, ДРЯ, ТРЯ, ЖРЯ, ПРЯ, МРЯ, ЩРЯ, ЖРЯ, ЦРЯ,

ВРЕ, ТРЕ, ПРЕ, ЩРЕ, КРЕ, ШРЕ, ЦРЕ, НРЕ, ЛРЕ,

СБА, СНА, СКА, СТА, СФА, СХА, СЧА, ВТА, ВНА,

ВКА, ВБА, ВЛА, ВЖА, ШТИ, СТИ, СНИ, СПИ, СКИ,

СЛИ, СБИ, ЧКУ, ЦТЫ, КНЮ, КНЯ, ПКЕ, ПШУ, КЩА,

РЦЫ, СДИ, ЗКУ, ЛЗЯ, ЛГУ, СГО, ГНЫ, РФУ, КЛЁ,

ССА, ССЕ, ССИ, ССО, ССЯ, ННА, ННЕ, ННИ, ННО, ННУ,

БСКА, ВЗДЫ, ВДРУ, ВКРИ, ВЗМЫ, ВСТА, ВПРЯ,

ВЗМА, ВДВО, ВСКО, ВЗВО, ДСКО, ДСКА, ДСКИ,

ЖГЛА, ЖГЛО, ЗГНИ, ЗВРЕ, ЗГРИ, ЗДНИ, ЗДРА,

ЗСЧА, ЗГРЕ, ЗГРЫ, ЗДРИ, ЗБРА, КСТА, НСКУ,

НСТА, НСКА, МСТИ, МСТА, МГЛА, МСКА, МСКИ,

ТКНУ, ТКНИ, СГРУ, СТРУ, СТРА, СТНА, СПРА,

СПЛЕ, СТРИ, СПЛА, СКЛА, СБЛИ, СКРИ, СБРА,

СБРО, СПЛЮ, СТРО, СКРЕ, СДРУ, СТВО, СПРЯ,

СТСЯ, СТРЫ, СГРЕ, СКРА, СМРА, СТВО, СТНО,

ЧКВА, РДЦЕ, РСКО, РСТИ, РШКИ, РЧКИ, РМЛЕ,

РСКА, РТВЫ, РТКО, ШТРИ, ШКВО, ШРТИ, ОКНУ,

БСТРО, БЗДНА, ВЗДРА, ВЗГЛЯ, ВЗДВИ, ВЗГРУ,

ВЗДРО, ВСТРУ, ВСТРЕ, ВСТРЁ, ВСТВУ, ВЗХНЫ,

ВСПЛЯ, ЖСТВО, MCTBO, ТСТВО, РСТВО, ДСТВЕ.

БЪ, ВЪ, ШЪ, КЪ, ЗЪ, МЪ, ЦЪ, ДЪ, ХЪ, ГЪ,

ЧЪ, СЪ, ТЪ, ПЪ, РЪ, ЖЪ, ЛЪ, НЪ, ФЪ, ЩЪ,

СРЪ, РХЪ, СКЪ, СХЪ, ШТЪ, ЛПЪ, ЛКЪ, РТЪ,

СПЪ, ФРЪ, КРЪ, ТРЪ, БРЪ, СЛЪ, ФЛЪ, ПРЪ,

БЬ, ВЬ, HЬ, КЬ, 3Ь, MЬ, HЬ, ШЬ, PЬ, CЬ, ДЬ, ЖЬ,

ДАЙ, ЧАЙ, САЙ, ФАЙ, МАЙ, РАЙ, БАЙ, ЗАЙ, ЛАЙ,

КЕЙ, МЕЙ, ПЕЙ, ЛЕЙ, БЕЙ, ЧЕЙ, СЕЙ, ВЕЙ, ДЕЙ,

нiй, лiй, пiй, фiй, шiй, хiй, мiй, дiй, гiй, кiй,

БОЙ, ВОЙ, ГОЙ, МОЙ, ПОЙ, СТОЙ, РОЙ, ТВОЙ, ТОЙ,

БУЙ, ВУЙ, ДУЙ, ЧУЙ, СУЙ, ФУЙ, РУЙ, МУЙ, КУЙ,

ЛЫЙ, НЫЙ, РЫЙ, ТЫЙ, СЫЙ, ВЫЙ, МЫЙ, ДЫЙ, БЫЙ.

III.

1. ШУ-БА, РУ-КА, ЛЮ-ДИ, ПУ-ЛЯ, ВИ-ЛЫ, ЗИ-МА, ЛИ-ПА, ЗА-РЯ, ДЫ-РА, ВИ-НО, МУ-ХА, РЫ-БА, ТУ-ЧА, КУ-ЧА, БА-НЯ, МУ-КА.

2. ТРА-ВА, СТУ-ЧИ, КРЫ-СА, КЛЮ-ЧИ, БЛЮ-ДО, ТРУ-БА, КРИ-ВА, ГРУ-ША, ГРИ-ВА, ГЛИ-НА, КНИ-ГА, ЦВЕ-ТЫ, КРЫ-ША, БЛИ-НЫ, СПИ-ЦА, ГЛА-ЗА, ГРИ-БЫ, ДВЕ-РИ.

3. НЕ-БО, МО-РЕ, ПЕ-РО, ПЕ-НА, СЕ-НИ, ГО-РЕ, ЩЕ-КА.

4. СТРА-ШНО, СКЛА-ДЫ, ВЗДРО-ГНУ, КСТА-ТИ, ВЗЛЕ-ЗУ, ВСТРЕ-ЧА, ВСКРИ-КНУ.

5. БУ-МА-ГА, СТА-РУ-ХА, КА-РТИ-НА, БУ-ЛА-ВКА, БА-ШМА-КИ, ДЕ-РЕ-ВНЯ, ЛИ-СИ-ЦА, КРЕ-СТИ-НЫ, КУ-РИ-ЦА, КО-МНА-ТА.

6. Я-МА, И-СКРА, И-ЗБА, У-ЖИ, У-ТКА, У-МНА, О-ВЦЫ, А-ЗБУ-КА, Е-ЛИ, Е-СТЬ, Е-СТЬ, Ё-ЛКА, Е-ЗДА, Е-ЖИ.

7. ВО-Е-ВО-ДА, ЗА-И-КА, ПРІ-Е-ХА-ЛЪ, НА-У-КА, СІ-Я-ЕТЪ.

8. Э-ТО, Э-ТО-ТЪ, Э-ТО-МУ, Э-ТИ, Э-ТУ, Э-ТИ-ХЪ.

9. РО-ТЪ, КО-ТЪ, НО-СЪ, СЛА-ЛЪ, СТА-РЪ, БЫ-ЛЪ, СЫ-НЪ, 3О-ЛЪ, КУ-ПИ-ТЬ, ТРО-СТЬ, КА-ЗНЬ, РО-ЗНЬ, ПА-СТЬ, МА-СТЬ.

10. ДУ-РНОЙ, ХО-РО-ШІЙ, СТОЙ, ПО-МИ-ЛУЙ, ГУ-СТОЙ.

11. ЗЕ-ЛЁ-НЫЙ, ВЕ-СЁ-ЛЫЙ, ПЁ-СТРЫЙ, А-ЛЁ-ША, ЗА-ПЛЁ-ЛЪ, ЖДЁ-ТЪ.

12. ЖУ-ЖЖА-ТЪ, ВВА-ЛИ-ЛИ, СТРА-ННО, ССО-РА, ПО-ДДА-ВА-ТЬ.

13. ВЪ-Е-ХА-ЛЪ, БОЙ-КА-Я, СЪ-Е-ЛЪ, У-Е-ХА-ТЬ, НАЙ-ДЕ-МЪ, МЕ-НЬ-ШОЙ, И-ЗЪ-Я-НЪ.

а.

На-ши пря-ли, а ва-ши спа-ли.

На не-тъ и су-да не-тъ.

б.

Ба-бу-шке то-ль-ко де-ду-шка не вну-къ.

И-зба кре-пка за-по-ро-мъ, а дво-ръ за-бо-ро-мъ.

е.

Не ве-ли-къ све-рчо-къ, да слы-шно кри-чи-тъ.

Не ве-ли-чка ка-пля, а ка-ме-нь до-лби-тъ.

За-ря де-нь-гу да-ё-тъ.

А-збу-ку у-ча-тъ, на всю и-збу кри-ча-тъ.

А-рши-нъ на су-кно, ве-дро на ви-но.

А-лъ цве-тъ ми-лъ на ве-сь све-тъ.

И пче-ла ле-ти-тъ на кра-сный цве-то-къ.

Се-мей-на-я ка-шка гу-ще ки-пи-тъ.

Бу-ла-тъ же-лее-же-тъ.

Бы-ли бы ко-шки, а мы-шки бу-ду-тъ.

Ка-кой па-ле-цъ ни у-ку-си, всё бo-ль-но.

Во-ро-нъ за мо-ре ле-та-лъ, a у-мней не ста-лъ.

Не ра-зе-вай рта, му-ха не вле-ти-тъ.

У-да-ло-сь че-рвя-ку на ве-ку ли-стъ съ-е-сть.

Глу-пой пти-це свой до-мъ не ми-лъ.

Не го-ды ста-ре-ю-тъ — го-ре.

Ка-къ гля-ди-шь, та-къ и ви-ди-шь.

Два ра-за не у-ми-ра-ть.

Где цвеа-мъ и ме-до-къ.

Не бу-де-тъ сне-га, не бу-де-тъ и сле-да.

Е-сли и-зве-ри-шь-ся въ а-лты-не, не по-ве-ря-тъ и въ ру-бле.

Сле-пой ще-но-къ и то-тъ къ ма-те-ри ле-зе-тъ.

На се-рди-ты-хъ во-ду во-зя-тъ.

Жа-ли-тъ пчё-лка, жа-ль мё-ду.

Же-ле-зо-мъ хле-ба до-бы-ва-ю-тъ.

У кня-ги-ни кня-жа, у ко-шки ко-тя, — всё то-же ди-тя.

Жи-ли де-ды — не ви-да-ли бе-ды, ста-ли жи-ть вну-ки — на-те-рпе-ли-сь му-ки.

Зна-е-мъ са— кри-вы са-ни.

Знай све-рчо-къ свой ше-сто-къ.

Зна-е-тъ ко-шка, чь-ё мя-со съ-е-ла.

Лю-би взя-ть, лю-би и да-ть.

У стра-ха гла-за ве-ли-ки.

Съ во-за у-па-ло — не сы-ще-шь.

И ме-ся-цъ све-ти-тъ, ко-ль со-лнца не-тъ.

Въ те-мно-те и гни-лу-шка све-ти-тъ.

Ди-тя па-да-е-тъ, — а-нге-лъ пе-ри-нку сте-ле-тъ.

Ко-шке и-гру-шки, мы-шке слё-зки.

Ка-къ во-лка ни ла-скай, онъ всё къ ле-су гля-ди-тъ.

Кра-сна пти-ца пе-ро-мъ, че-ло-ве-къ у-мо-мъ.

Ле-то со-би-ра-е-тъ, зи-ма съ-е-да-етъ.

Въ те-сно-те люу-тъ.

У-плы-ли го-ды ка-къ ве-шнi-я воды.

Ма-те-ри-нска-я мо-ли-тва со дна мо-ря по-дни-ма-е-тъ.

Мо-кро-му до-ждь не стра-ше-нъ.

Не рой дру-го-му я-му, са-мъ у-па-дё-шь.

На чу-жой зе-мле и ве-сна не кра-сна.

На гре-хъ ма-сте-ра не-тъ.

Но-ва-я ме-тла чи-сто ме-тё-тъ.

Ви-на го-ло-ву кло-нитъ.

Ку-да и-го-лка, ту-да и ни-тка.

Око ви-ди-тъ да-ле-ко, а мы-сль ещё да-ль-ше.

Око-ло пчё-лки ме-до-къ.

Жи-лъ бы-лъ мо-ло-де-цъ: до-ма не ви-да-лъ ве-се-лья, у-ше-лъ на чу-жби-н— за-пла-ка-лъ.

Не мо-ре то-пи-тъ — лу-жа.

Пти-ца не се-е-тъ, не жнё-тъ, а сы-то жи-вё-тъ.

По сне-гy гри-бы не ищи.

Пра-вду, ка-къ ши-ло въ ме-шке, не ута-и-шь.

Въ пу-стой и-збе за-мка не на-до.

Еха-лъ пря-мо, у-па-лъ въ я-му.

Ра-но пта-шка за-пе-ла, ка-къ-бы ко-шка не съ-е-ла.

Ру-би де-ре-во кре-пко-е, гни-ло-е са-мо у-па-дё-тъ.

Ры-ба-къ ры-ба-ка ви-ди-тъ и-зда-ле-ка.

Сва-ри-ла бы ка-шу, да ку-ры кру-пу ра-скле-ва-ли.

Сo-ба-ка на се-не ле-жи-тъ, е-стъ и дру-ги-мъ не да-ётъ.

Сча-сть-е бе-зъ у-ма — ды-ря-ва-я су-ма.

Въ сте-пи про-сто-ръ, въ ле-су у-го-дь-е.

Ска-за-нно-е сло-во се-ре-бря-но-е, не-ска-за-нно-е зо-ло-то-е.

Ти-ше е-де-шь, да-ль-ше бу-де-шь.

Те-хъ-же щей да жи-же влей.

То-нко пря-сть, до-лго жда-ть.

т.

Не ра-бо-та су-ши-тъ — за-бо-та.

Не мо-ре то-пи-тъ, a ве-тры.

У-мей взя-ть, у-мей и да-ть.

У ce-ми ня-не-къ ди-тя бе-зъ гла-зу.

У-пу-сти-лъ гри-ву, за хво-стъ не де-ржи-сь.

О то-мъ ку-кушка и ку-ку-етъ, что гне-зда у ней нетъ.

Чу-жа-я бе-да не да-ё-тъ у-ма.

Фы, ко-пей-ка-ми ру-бли.

Фи-ли-пъ къ пе-чке при-ли-пъ.

Мы ро-дня: на ва-шей ба-бу-шке са-ра-фа-нъ  го-ре-лъ, на-шъ де-ду-шка ру-ки гре-лъ.

Ху-до-е де-ре-во въ су-къ ра-стё-тъ.

Хо-ди-тъ Зи-ня ро-тъ ра-зи-ня.

Хо-че-шь е-сть ка-ла-чи, не си-ди на пе-чи.

У стра-ха гла-за ве-ли-ки.

Дво-е пле-ши-вы-хъ за гре-бе-нь дра-ли-сь.

Цa-pя не все ви-дя-тъ, a все зна-ю-тъ.

До Ца-ря да-лё-ко, до Бo-га вы-со-ко.

Эь-ко цве-то-чки, а я-го-ды впе-ре-ди.

Вый-де-тъ кра-сно со-лнце, уй-дё-тъ све-те-лъ ме-ся-цъ.

Чу-жа-я ду-ша те-мна.

Че-мъ у-ши-бё-шь-ся, те-мъ и ле-чи-сь.

Той-же му-чки, да не те-же ру-чки.

У ре-бя-тъ да у зай-ча-тъ по два зу-ба.

Уче-нь-е све-тъ, не-у-че-нь-е — ть-ма.

Шe-лу-ди-вый ба-ра-нъ всё ста-до по-рти-тъ.

Ши-ла въ ме-шке не у-та-и-шь.

Ре-ле-нь-ка, ду-ша че-рне-нь-ка.

Ко-ша-чь-и-мъ гла-за-мъ ды-мъ не стра-ше-нъ.

Ще-но-къ ла-е-тъ, у ста-рши-хъ слы-ши-тъ.

Щy-ка у-ме-рла, да зу-бы це-лы.

Ще-рби-на въ но-же, ще-ти-на въ е-же.

Въ ра-до-сти сы-щу-тъ, въ го-ре за-бу-ду-тъ.

Вся-ка-я ще-ль пи-щи-тъ.

Не бе-ри го-рсткой, а бе-ри ще-по-ткой.

Что-то въ ле-су пи-щи-тъ, — во-лкъ ба-ра-на та-щи-тъ.

Ру-ка ру-ку мо-е-тъ и o-бе бе-лы жи-ву-тъ.

Де-ло у-чи-тъ и му-чи-тъ, и ко-рми-тъ.

Не ста-рый у-ми-ра-е-тъ, а по-спе-лый.

Съ мо-ло-ду ды-рка, а по-дъ ста-ро-сть ды-ра.

Л.

Въ чу-жi-я ca-ни не са-ди-сь.

За-це-пи-лся за пе-нь и ста-лъ на ве-сь де-нь.

Бе-дно-сть у-чи-тъ, сча-сть-е по-рти-тъ.

Е-де-шъ на де-нь, бе-ри хле-ба на не-де-лю.

Е-ду — не сви-щу, a на-е-ду — не спу-щу.

Ве-къ пе-ре-жи-ть — не по-ле пе-рей-ти.

Въ дру-ге стре-ла ка-къ въ пне.

Э-хъ-ма! кa-бы да по-лна-я су-ма!

Э-ту пе-се-нку ты ду-рно спе-лъ.

Ю-но-сть не гре-хъ, ста-ро-сть не сме-хъ.

Ю-но-ши ду-ма-ю-тъ о бу-ду-ще-мъ, ста-ри-ки о про-ше-дше-мъ.

ю.

Не лю-бо не слу-шай, лга-ть не ме-шай.

Му-ра-вей не по се-бе но-шу та-щи-тъ, ни-кто спа-си-бо не ска-же-тъ, а пче-ла ме-нь-ше но-си-тъ да Бо-гу и лю-дя-мъ ми-ла.

Я-рко сло-во сму-ща-е-тъ се-рдце.

Я-ркi-я зве

я.

Бу-шка ба-ра-нъ, не гу-ляй по ле-са-мъ; у-бъ-ю-тъ  те-бя, не пе-няй на ме-ня.

Ка-пля ма-ла, а ка-пля-ми мо-ре.

Ло-мя-тъ ко-сти, не и-ду въ го-сти.

IV.

О въ А

Во(а)роне соко(а)ломъ не быть.

Воро(а)нъ воро(а)ну глаза не выклюнетъ.

Во(а)ровъ въ лесу ло(а)вили, а о(а)ни въ доме были. Воръ, ч(ш)то зая(е)цъ — и тени сво(а)ей бо(а)итс(ц)я()а.

О(А)дну по(а)ло(а)вину прожили и другую про(а)живёмъ.

Про(а)пали деньги у мужика, и не мо(а)гли найти вора. Ко(а)гда со(а)брались все мужики, старо(а)ста закричалъ: „братцы, по(а)жаръ! на воре шапка го(а)ритъ“. О(А )динъ мужикъ схватился(а) за шапку. И все узнали,
ч(ш)то онъ былъ воръ.

Была о(а)дна сильная, злая саобака. О(А)на грызла всехъ со(а)бакъ, кроме двухъ; о(а)на не грызла маленькаго(ова) щенка и бо(а)льшаго(ова) волко(а)дава.

Булатъ железо и кисель не режетъ.

На дво(а)ре горой, а въ избе во(а)дой. (Снегъ(к)).

Лежи(ы)тъ — ниже ко(а)та, встанетъ — выше ко(а)ня. (Дуга).

Идётъ лесо(а)мъ — не треснетъ, идётъ плёсо(а)м — не плеснетъ. (Месяцъ).

Б въ П

Не то беды, ч(ш)то ро(а)дился(а) не хлебъ(п), а лебеда, а то беды, ч(ш)то ни хлеба, ни лебеды.

Хлеба ни куска, такъ въ тереме то(а)ска.

Грибы ищутъ, по лесу рыщутъ.

Мальчикъ набралъ грибовъ; ему тяжело было нести, и онъ о(а)ставилъ ихъ въ лесу. На заре онъ по(а)ше(о)лъ взять ихъ. Грибы унесли.

Наши лепёшки по(а)ели кошки.

ешь.

Загадки.

Самъ дубовый(ой), поя(е)съ вя(е)зовый, носъ липовый(ой). (Бочка).

Маленекъ, удаленекъ, сквозь землю про(а)ше(о)лъ, красну шапочку наше(о)лъ. (Грибъ(п)).

В въ Ф.

Мо(а)ло(а)децъ на о(а)вецъ, а на мо(а)ло(а)д(ат)ца и сама ов(аф)ца.

О(А)вечку стригутъ, а другая тогоже жди.

Левъ(ф) страшно, о(а)безьяна смешно.

Льва соннаго(ова) не буди.

Гладкая го(а)лов(ф)ка — о(а)тцу-матери не ко(а)рмилецъ.

О(А)дна го(а)ло(а)ва не бедна, a бедна, такъ о(а)дна.

Волкъ съелъ о(а)в(ф)цу; о(а)хотники по(а)ймали волка и стали ег(в)о бить. Волкъ сказалъ: „напрасно вы меня бьёте: я не вино(а)ватъ, ч(ш)то серъ; меня такимъ Богъ(х) с(з)делалъ“. А о(а)хотники сказали: „Не за то бьютъ волка, ч(ш)то сеелъ“.

Загадки.

Маленькiй(ой) Еро(а)фейка, под(т)по(а)ясанъ ко(а)ро(а)тенько, по полу скокъ-скокъ, по лав(ф)камъ скокъ-скокъ, и селъ въ уго(а)локъ. (Веникъ).

Братъ брата трётъ, белая кров(ф)ь идетъ. (Жернова и мука).

З въ С.

Воз(с)ъ под(т)ъ го(а)рою, воз(ж)жи упали.

Что съ воза упало, то про(а)пало.

Десять раз(с) ъпримерь, о(а)динъ раз(с) ъо(а)треж(ш)ь.

Съ разу всему не научишься(а).

Кошке игрушки, мышке слезки.

Слеза скоро(а) сохнетъ.

Мужикъ сталъ спускать воз(с)ъ под(т)ъ го(а)ру и замо(а)талъ крепко воз(ж)жи на руку. Воз(ж)жи о(а)стались въ рукахъ, воз(с)ъ укатился(а) под(т)ъ го(а)ру.

О(А)динъ раз(с)ъ два мужика ехали на встречу и зацепились санями. о(а)динъ кричитъ: „По(а)сто(а)ро(а)нись, мне ско(а)рее въ горо(а)д(т)ъ надо(а)“, а другой го(а)во(а)ритъ: „Ты по(а)сто(а)ро(а)нись, мне ско(а)рее до(а)мой надо(а)“. О(А)ни долго(а) спорили. Третi(е)й мужикъ увидалъ и сказалъ: „Если вамъ скоро(а) надо(а), такъ о(а)садите назад(т)ъ“.

Без(с)ъ ног(к)ъ, без(с)ъ рукъ, рубашки проситъ. (По(а)душка).

Дедушка без(с)ъ то(а)по(а)ра мостъ мо(а)ститъ. (Мо(а)розъ).

Г въ X.

Голенькiй(ой) охъ, а за голенькимъ Бог(х)ъ.

На Бога надейся, самъ не пло(а)шай.

Бо(а)гато(а)му какъ хочется(ца), убого(а)му какъ можется(ца).

Бо(а)гато(а)му жаль ко(а)рабля, убого(а)му — ко(а)стыля.

Плыли рыбаки на лод(т)ке; по(а)днялась буря. О(А)ни бросили вёсла и стали креститься(ца), а лод(т)ку по(а)д(т)хватило ветромъ и о(а)тнесло дальше о(а)тъ берега. Богу молись, а къ берегу гребись.

Внизу жилъ бедный(ой) сапожникъ, а вверху бо()гатый(ой) баринъ. Сапожникъ мешалъ спать барину: всё пелъ песни. Баринъ далъ сапожнику мешокъ денег(к)ъ: сапожникъ сталъ бо(а)гатъ и пересталъ петь: всё караулилъ сво(а)и деньги. Бо(а)гатъ ждётъ пако(а)г(х)ъ радо(а)сти.

Загадки.

Точимъ скатерти бранныя, ставимъ яства сахарныя, людямъ на по(а)требу, Богу на угоду. (Пчёлы, воскъ, мёд(т)ъ).

Летитъ зверокъ через(с)ъ Божi(е)й до(а)мокъ, летитъ го(а)во(а)ритъ: мо(а)я сила го(а)ритъ. (Пчела).

Г въ К

Старый(ой) друг(к)ъ лучше новыхъ двухъ.

Другу сколько можно(а) по(а)мо(а)гай.

Съелъ-бы пирог(к)ъ, да въ печи с(ж)жёг(к)ъ.

Пирога ждать — не евши(ы) спать.

По(а)рог(к)ъ по(а)скребла, пирог(к)ъ испекла.

Без(с)ъ Бога ни до по(а)рога, а съ нимъ хошь за море.

Неизведанный(ой) друг(к)ъ нехо(а)рошъ для услуг(к)ъ.

Друга ищи, а найдёшь — береги.

Знаючи недруга, не зо(а)ви на пиръ.

Два охотника по(а)шли въ лесъ за медвежатами. О(А)динъ по(а)ле„Я медведя по(а)ймалъ!“ „Веди сюда!“ „Да нейдетъ.“ „Такъ самъ иди!“ „Да не пускаетъ.“

У о(а)дной барыни была со(а)бачёнка небольше крысы. Ко(а)гда к(х)то-нибуд(т)ь вхо(а)дилъ къ барыне, со(а)бачёнка бро(а)салась грыз(с)ть, но о(а)на не мо(а)гла до(а)стать выше сапог(к)ъ, а сапо(а)га про(а)кусить не мо(а)гла. Бо(а)дливой ко(а)рове Бог(к)ъ рог(к)ъ не даётъ.

Загадки.

Во(а)круг(х)ъ поля до(а)станутъ, а во(а)круг(х)ъ го(а)ло(а)вы не достанутъ. (Глаза).

Без(с)ъ крылъ летитъ, без(с)ъ ног(к)ъ бежи(ы)тъ, без(с)ъ о(а)гня го(а)ритъ, без(с)ъ ранъ бо(а)литъ. (Ветеръ, тучи, солнце, сердце).

Ч въ Ш

Скуч(ш)но жить Афонюшке на чужой сто(а)ронушке.

Скуч(ш)енъ день до вечера, коли делать нечег(в)о(а).

Не скучай работо(а)й, а скучай забото(а)й.

О(А)динъ ученикъ про(а)силъ книгу; ему дали. Онъ сказалъ: „непо(а)нятна!“ Ему дали другую. Онъ сказалъ: „скуч(ш)но!“

Дали бабе холстъ, о(а)на го(а)во(а)ритъ: толстъ; дали бабе по(а)тоне, — го(а)во(а)ритъ: дай боле!

ея(е)лъ пашню и про(а)пустилъ о(а)дно место. Когда выро(а)сла рож(ш)ь, о(а)б(п)сево(а)къ сталъ виденъ. Бабы стали жать рож(ш)ь и о(а)бо(а)шли кругомъ о(а)б(п)сево(а)къ. А о(а)б(п)сево(а)къ жало(а)валсо(а) и го(а)во(а)рилъ: „За ч(ш)то меня бабы о(а)бо(а)шли?“

Загадки.

Ч(Ш)то краше света, ч(ш)то выше леса, ч(ш)то чаще леса, ч(ш)то без(с)ъ ко(а)реньев(ф)ъ, ч(ш)то безъизвестно?

Краше света — красно солнце,

Выше леса — светелъ меся(е)цъ,

Чаще леса — часты звезды,

Без(с)ъ ко(а)ренья — тя(е)же(о)лъ камень,

естна — Божья воля.

Д въ Т.

Рад(т)ъ-бы въ рай, да грехи не пускаютъ.

Рада-бы курица на свад(т)ьбу не ид(т)ти, да за крыло во(а)ло(а)кутъ.

Труд(т)ъ чело(а)века кормитъ.

Труды Бог(х)ъ любитъ.

О(А)динъ беднякъ по(а)ехалъ въ город(т)ъ и заше(о)лъ въ гости; лошад(т)ь ег(в)о увели воры. Изъ худоого(ва) кармана по(а)следнi(е)й грошъ валится(ца).

Загадки.

Раз(с)сыпался(а) го(а)рохъ на четырнад(т)цать до(а)рог(х)ъ. (Народъ изъ церкви).

Семя плоско, поле глад(т)ко, к(х)то умеетъ, тотъ и се

Два ко(а)нца, два ко(а)льца, — въ середине гвозд(т)ь. (Ножницы).

Я въ Е.

Тя(е)жело противъ во(а)ды плыть.

Тяж(ш)ко жить о(а)дно(а)му на свете.

Я(Е)зыкъ не ло(а)патка, знаетъ ч(ш)то слад(т)ко.

Я(Е)зыкъ голо(а)ву кормитъ, онъ-же и губитъ.

Волкъ унёсъ я(е)гнёнка; лисица стала ег(в)о уговаривать. Волкъ съелъ я(е)гнёнка и го(а)во(а)ритъ: „вотъ я пожа(е)лелъ ег(в)о, о(а)ставилъ кости да кожу“.

Загадки.

У двухъ матерей по пя(е)ти сыно(а)вей. (Руки).

Всяко(а)му мальчику по(а) чуланчику. (Перчатка).

Въ тесно(а)й из(с)бушке ткутъ холсты старушки. (Пчёлы).

Ж въ Ш

Лож(ш)кой кормитъ, стеблёмъ глаз(с)ъ колетъ.

о(а)динъ го(а)ршокъ, а много(а) ложекъ.

Муж(ш)ъ глава, жена душа.

Не во(а) всяко(а)мъ камне искра, не во(а) всяко(а)мъ муже правда.

о(а)динъ чело(а)векъ увидалъ во(а) сне много(а) киселя, да нечемъ было ег(в)о есть. На другую ночь онъ лёг(к)ъ спать и по(а)ло(а)жилъ съ со(а)бою лож(ш)ку, но кисель уже ему не приснился(а).

Два брюшка, четыре рож(ш)ка. (По(а)душка).

Чёрненька со(а)бачка свернувшись лежи(ы)тъ; не лаетъ, не кусаетъ, а въ домъ не пускаетъ. (Замокъ).

ТСЯ и ТЬСЯ въ ЦА

Люди надеются(ца) до само(а)й смерти.

Бабы въ поле сеютъ,

На Бога ся (себя) надеютъ.

Волки и злые люди ходятъ и о(а)зираются(ца).

Бедный часто ся (себя) о(а)зираетъ, хоть ег(в)о и не кличутъ.

О(А0тъ чег(в)о трудно учиться(ца) и всякую работу делать?

Мельница не по(а0 ветру, а противъ ветра меле(и)тъ.

Мать о(а)тдавала дочь замуж(ш)ъ и приказывала ей слушаться(ца) всехъ въ мужниномъ доме и обо всёмъ спрашиваться(ца).

По(а)утру свекровь по(а)слала мо(а)ло(а)дайку за во(а)дой; мо(а)лод(т)ка спросила: въ чёмъ но(а)сить воду? Невестка на смехъ сказала: решетомъ. Мо(а)лодка взяла реелаетъ? „Мне такъ велели“. — Ну, видно добрыхъ людей слушаться(ца), — решетомъ воду но(а)сить.

Загадки.

Кланяется(ца), кланяется(ца), придётъ до(а)мой — растянется(ца). (То(а)поръ).

Два брата глядятся(ца), а вместе не со(а)йдутся(ца). (Полъ и по(а)то(а)локъ).

Без(с)ъ рукъ, без(с)ъ ногъ подъ о(а)кномъ стучится(ца), — въ домъ просится(ца). (Ветеръ).

К въ X.

И Бог(х)ъ на то(а)г(в)о, кто о(а)бидитъ ко(а)г(в)о.

Ник(х)то не можетъ, такъ Бог(х)ъ по(а)можетъ

У ко(а)г(в)о ч(ш)то бо(а)литъ, тотъ о(а) томъ и го(а)во(а)ритъ.

Два чело(а)века на улице нашли вместе книгу и стали о(а) ней спорить. Третi(е)й спро(а)силъ: „К(Х)то изъ васъ грамо(а)тный(ой)?“

О(А)ни сказали: „Ник(х)то, оба неграмо(а)тные.“ Два плешивыхъ за гребень дерутся(ца).

Загадки.

Сидитъ баба на гряд(т)кахъ, вся въ заплаткахъ; к(х)то взглянетъ, тотъ заплачетъ. (Луко(а)вица).

Семьдесятъ о(а)дёжекъ, все безъ застёжекъ. (Капуста).

Г въ В.

— вода, а невиннаго(ова) — беда.

Вздулся(а) какъ пузырь до(а)ж(ч)девой и сталъ — ничег(в)о.

На деревне умеръ мальчикъ; мать ег(в)о плакала, а на улице пели песни. Лесъ по дереву не плачетъ.

Прiехалъ купецъ на по(а)сто(а)ялый(ой) дворъ и спро(а)силъ о(а)бедать. Хо(а)зяйка расказывала, какiе къ ней заез(ж)жаютъ купцы, a о(а)бедать не со(а)бирала. Есть ч(ш)то слушать, да нечег(в)о кушать.

Загадки.

Жи(ы)вой мёртваго(ова) бьётъ, а мёртвый(ой) во(а) всю глотку о(а)рётъ. (Коло(а)ко(а)лъ).

Летелъ жукъ и шумелъ: убью, убью; гусь спро(а)силъ: ко(а)г(в)о, ко(а)г(в)о?

Телёно(а)къ сказалъ: меня, меня, а уточка го(а)во(а)ритъ: такъ, такъ....

А въ О.

Бо(а)льнаго(ова) волка на ов(аф)цу станетъ.

У бо(а)гатаго(ова) мужика бо(а)ро(а)да расчёсана ло(а)патой, а у бедно(а) клино(а)мъ.

Бо(а)гатый(ой) го(а)во(а)ритъ: Иванъ мне долженъ, и расправитъ боро(а)ду въ о(а)дну сторо(а)ну; и Петръ мне долженъ, и расправитъ боро(а)ду въ другую сторо(а)ну. A бедный(ой) го(а)во(а)ритъ: „и я ему долженъ“, и со(а)берётъ всю боро(а)ду въ горсть.

Загадки:

Сто(а)итъ въ поле столб(п)ъ; этог(ав)о сто(а)лба ни перейти, ни переехать; хлебо(а)мъ не о(а)тманить, деньгами не о(а)ткупить. (Смерть).

Летитъ — воетъ, сядетъ — землю роетъ. (Жукъ).

С въ З.

С(З)делайся бо(а)гатъ, друзья будутъ.

Соделавши до(а)бро, — не кайся. Съ чемъ въ ко(а)лыбельку, съ темъ и въ мо(а)гилку.

С(З)ъ дуру, ч(ш)то с(з)ъ дубу. Cъ умнымъ найти, с(з)ъ дуракомъ — по(а)терять.

С(З)ъ глупымъ во(а)диться(ца), самъ по(а)глупеешь.

Мужикъ увидалъ — по реке плывётъ бревно. Онъ сталъ с(з)ъ берега то(а)поромъ до(а)ставать ег(в)о. То(а)поръ зацепился за бревно и вырвался(а) изъ руки.

По(а)о(а)по(а)рищемъ, упустилъ то(а)поръ.

Старикъ сажалъ ябло(а)ни. Ему сказали: ты не до(а)ждёшься съ нихъ ябло(а)къ. И пчела не на себя работаетъ.

Загадки.

С(З)ъ году на годъ беззубая старушка Маврушка кости жуётъ. (Мялка, чемъ лёнъ мнутъ).

Катились каточки по ясно(а)му мо(а)сточку, увидали зарю — пали въ воды. (Звезды).

И въ Ы.

Жи(ы)ли деды, не видали беды; стали жи(ы)ть внуки, натерпелись муки.

Жи(ы)дъ крещёный(ой), конь лечёный(ой), недругъ примирёный(ой).

О(А)динъ чело(а)векъ много(а) про(а) себя расказывалъ. К(Х)то бы дятла зналъ, кабы носо(а)мъ не стучалъ.

Работникъ сталъ бранить хо(а)зяина.

И со(а)бака не лаетъ на то(а)г(в)о, чей хлебъ естъ.

Загадки.

Не жи(ы)вой, а дыше(и)тъ. (Квашня).

ежи(ы)тъ, без(с)ъ крылъ летитъ. (Солнце, тучи, ветеръ).

Моло(а)дъ былъ — въ четыре дудки игралъ, старъ сталъ — землю по(а)днялъ. (Быкъ).

ІЙ въ ОЙ

Тихiй(ой) воз(с)ъ будетъ на го(а)ре.

Ко(а)роткiй(ой) счётъ, длинная дружба.

Прыткiй(ой) набежи(ы)тъ, а на тихо(а)го(ва) Бог(х)ъ нанесётъ.

Мышь вско(а)чила въ уз(с)кiй(ой) кув(ф)шинъ, не мо(а)гла из(с)ъ нег(в)о выско(а)чить и закричала: „пусти“!

Къ бедно(а)му мужику въ домъ прише(о)лъ жалкiй(ой) нищiй(ей). У бабы былъ только о(а)динъ хлеб(п)ъ; о(а)на о(а)тдала по(а)ло(а)вину нищему. Ко(а)г(х)да о(а)на вышла на дворъ, то увидала на верейке ([1]) сидитъ рой; баба о(а)гребла ег(в)о и у ней по(а)велись пчелы. Дай въ о(а)кно, Бог(х)ъ дастъ въ по(а)дво(а)ротню.

Загадки.

Маленькiй(ой), кругленькiй(ой), а за хвостъ не по(а)ймаешь. (Клубокъ).

Маленькiй(ой) Данилка въ петельке удавился(а). (Пуговка.)

Синенька маленька, скачетъ — всехъ людей краситъ. (Иголка)

Скоро естъ, мелко жуётъ, сама не естъ, другимъ не даётъ (Пила).

А въ Е

Жа(е)леть мешка, не завесть друж(ш)ка.

Жа— не видать кошки.

Ов(ф)цы хо(а)дили под(ат)ъ лесо(а)мъ; два я(е)гнёнка о(а)тбежали отъ стада. Старая ов(аф)ца сказала: „Не ша(е)лите я(е)гнята, до(а)ша(е)литесь до беды.“ А волкъ сто(а)ялъ за кустомъ и сказалъ: „Не ве— бегайте больше.“ Я(Е)гнята по(а)слушали волка и побежали, а волкъ по(а)ймалъ ихъ и зарезалъ. Ша(е)ло(а)вливая ов(аф)ца волку ко(а)рысть.

Загадки:

О(А)динъ го(а)во(а)ритъ: „по(а)бежи(ы)мъ, по(а)бежи(ы)мъ“, другой го(а)во(а)ритъ: „по(а)сто(а)имъ, по(а)сто(а)имъ“, третiй го(а)во(а)ритъ: по(а)ша(е)таемся, по(а)ша(е)таемся. (Река, берега и трава).

ЫЙ въ ОЙ.

Сча(е)стливый(ой) по(а)йдётъ — кладъ найдётъ, без(с)сча

Сча(е)стливо(а)й со(а)баке и хо(а)зяина не нужно(а).

Хо(а)зяинъ хо(а)телъ вывести въ сво(а)емъ о(а)го(а)роде репейники и каждый(ой) день хо(а)дилъ ихъ выкапывать; но каждый(ой) раз()ъ, какъ онъ работалъ въ репейникахъ, репьи цеплялись къ ег(в)о платью, и ко(а)г(х)да онъ о(а)тцеплялъ ихъ и бро(а)салъ на земь, на томъ ме— выро(а)сталъ новый(ой).

Загадки.

Быкъ железный(ой), хвостъ кудельный(ой). (Иголка съ нитками).

Белый(ой) лебедь на яицахъ сидитъ. (Снегъ).

ІЙ въ ЕЙ.

Хо(а)рошей хозяйкой домъ сто(а)итъ.

На вдовiй(ей) дворъ хоть щепку кинь.

Вдовьей уча(е)сти не завидуй.

„нево(а)дъ хо(а)рошiй(ей), но груз(с)ъ лишнiй(ей)“. Третiй(ей) сказалъ: „После раз(с)судимъ; а теперь тащить надо(а)“. За споро(а)мъ дело стало.

Загадки.

Синiй(ей) цветочекъ, малъ малышочекъ;

Въ землю малый уше(о)лъ, въ синей шапке прише(о)лъ. (Лёнъ).